ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
17 DE SEPTIEMBRE DE 2020.-
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, OCASIONALMENTE ALGÚN RELATO, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY, DE LA ASOCIACION CULTURAL
“CASTRO DE LAS LABRADAS”.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: Donde no
hay harina, todo es mohína.
Sobrevivir con lo mínimo
indispensable es rayar los umbrales de la pobreza, y si aún se dispone de esos
mínimos y no se cruza esa angustiosa raya… pues valga y pase. Pero si se agotan
esos mínimos y la pobreza y la falta de recursos se instalan en las familias,
llegará la angustia, la irritación y hasta los desencuentros familiares, con
todo el dolor que eso arrastra consigo.
De esas situaciones
nació en otros tiempos este antiguo refrán, refiriéndose a la harina como base
fundamental de la alimentación. Por eso cuando faltaba la harina, todo era mohína, es decir: enojo, tristeza, disgusto y
hasta disputas.
Sinónimos:
Donde no hay olla, el
diablo mora.
En la casa donde no hay
panchón, todos riñen y todos tienen razón.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS.
(No despreciemos, por viejas y desusadas, las palabras y costumbres recibidas de
nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las
recordamos).
(Cada día definimos una palabra nueva, una
frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: CHAMBRA
Chambra.- Prenda de vestir femenina, generalmente
de lana, con botones en su parte delantera que, a modo de blusa o como una
especie de chaquetilla corta, se ponían las mujeres encima de la camisa. Ya
está en desuso.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a
quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa
poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos
podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Hoy
vamos a leer un hermoso soneto del escritor y poeta Felipe
Fuentes García (Arrabalde, 1945).
Malva y gris.
Apenas queda sed en los varales
de un verano ya muerto. El griterío
de la niñez del verde baja al río
a lavar la memoria de cristales.
Los álamos del tiempo hacen señales
con pañuelos de fronda, graderío
de la luz encaramada al desafío
de la hiedra que nubla los tapiales.
En surcos los silencios desperezan
polvaredas de barro. Tras las eras,
mientras, veladas cúpulas de calma,
los humos blancos de la aldea rezan,
la soledad arrasa las banderas
-malva y gris- de los páramos del alma.
Felipe
Fuentes García
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Flores de este verano que ya
toca a su fin.
Son zinnias, también conocidas como rosa mística o flor de papel; se trata de una planta anual de origen mexicano que destaca por su hermosa floración y belleza. Su porte es pequeño, pues difícilmente supera los 90 cm. Florece desde primavera hasta bien entrado el otoño con tonalidades que van desde el amarillo al rojo, pasando por el rosa y el blanco. Realmente son unas flores preciosas; estas concretamente ya están en la última etapa de su vida, pero aún conservan su belleza.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE
PASÓ:
Nos lo viene diciendo Brasero todos estos
días en sus partes sobre el tiempo, así que no nos puede coger de sorpresa. Y
nos lo pinta bastante complicado, con mucha agua, tormentas e incluso granizo.
Esta noche pasada llovió débilmente en las primeras horas de la mañana y ya por
la tarde se escucharon truenos lejanos entre las 19,30 y 20 horas. Y no tuvimos
más novedades meteorológicas.
En el momento en que escribo esto son
las 0,45 horas del viernes día 18, no llueve y se han vuelto a escuchar truenos
lejanos con dirección Este. Veremos si a lo largo de la noche comienzan a
cumplirse los peores pronósticos con los que nos asusta Brasero. Pero igual en
Arrabalde tenemos suerte y nos libramos, pues no es la primera vez que nos
anuncian fuertes tormentas, lluvia y granizo, y luego aquí caen cuatro gotas y
los truenos son siempre lejanos. Mañana os lo cuento.
Yo por si acaso ya desenchufé la caldera
del agua caliente y calefacción, que el año pasado nos quemó la placa la
descarga eléctrica de una tormenta, y no quiero que se repita.
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 9º
Máximas: 28º
TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS
01,30 HORAS DEL DÍA 18 de septiembre:
El termómetro señala 17º
Estado del cielo: Cubierto.
Viento: Sopla del suroeste con
velocidad de 3 km/h.
Humedad relativa: 90%
Presión atmosférica: 1013
hPa
Sensación térmica: 17º
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con alternancia de nubes y claros en
torno al medio día y primeras horas de la tarde. El resto del día estuvo muy nuboso
o cubierto. Llovió un poco en las primeras horas de la mañana y se escucharon
truenos lejanos entre ls 19,30 y 20 horas.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA:
LLUVIA: 90% de probabilidades; las
previsiones señalan posibilidad de lluvia a partir de las 3 de la madrugada y
ya durante todo el día. La mayor intensidad de agua puede producirse entre las
3 y las 5 horas y posteriormente entre las 15 y 17 horas.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 9,9 litros/m2.
NUBES: 90%. Cielos cubiertos durante todo el día.
RADIACIÓN ULTRAVIOLETA: Moderada.
VIENTO: Soplará entre 3 y 13 Km/h.
TEMPERATURAS: Las
previsiones para Arrabalde en la página de
la AEMet señalan 11º de mínima y 20º de máxima.
PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: Pudieran producirse tormentas
a lo largo del día.
SOL: El
sol saldrá a las 8,08 horas y se
pondrá a las 20,27 horas.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Segundo premio del I Concurso
de Relatos Cortos celebrado por la Asociación
Cultural Castro de Las Labradas, de Arrabalde (Zamora).
EL VIAJE ANCESTRAL.
La pequeña Xia se despertó junto al cántaro de
agua, recordaba que su madre le había mandado al aljibe a buscar agua para
beber.
Miró alrededor y solo vio una
pradera y montones de piedras y senderos. Se asustó, parecía su poblado pero no
había nada, ni nadie.
Miró a lo lejos y vio que se
acercaban dos personas con ropajes muy coloridos y unas zamarras a la espalda.
Cuando llegaron a su altura ella les preguntó:
- Bienvenidos a mi poblado,
¿Dónde estamos exactamente?
A lo cual le respondieron:
- Estamos en el castro de
Arrabalde, el castro de las Labradas. Y tú, ¿Estás sola aquí?
- No, yo vivo aquí. Voy a buscar
a mi madre.
Los senderistas se miraron
asombrados y siguieron su camino.
Xia cogió su cántaro de agua y se
dirigió hasta su casa, que estaba bastante alejada de las demás chozas. Cuando
llegó solo había un montón de piedras y maleza por todas partes. Se tumbó en la
hierba, miró al cielo y preguntó a los astros que estaba pasando, porque su
poblado había desaparecido. Estaba oscureciendo, cerró los ojos y se durmió.
Al día siguiente al despertar
estaba en su cómodo gergón, con sus pieles calentitas y vió cómo su madre
avivaba el fuego para calentar leche de las cabras que poseían, y unas tortas
de maíz hechas a la lumbre. Por allí correteaban sus hermanos alegremente,
jugando por ese hermoso paraje.
Desayunó y se fue al huerto donde
cultivaban plantas medicinales, especias para aliñar la carne y algunas
verduras frescas. Todos se saludaban y cada uno realizaba sus tareas
tranquilamente.
Últimamente estaban preocupados, se sentían
atacados por un campamento romano asentado en Petavonium, y ellos tenían sus
mejores guerreros vigilando las murallas.
Se vivía pacíficamente en ese
lugar, pero los romanos querían conquistar ese pueblo, porque desde allí se
dominaban los dos Valles y estaba protegido por dos murallas.
Esa noche fueron a cenar dos
familias amigas, habían cocinado un ciervo y Xia y su hermano Cedric escucharon
decir a los mayores: "No tenemos otra opción, debemos huir, estamos
acorralados, será pasado mañana. Enterraremos nuestras posesiones y nos llevaremos
lo imprescindible".
Xia y Cedric quedaron asustados y
tristes. Si tenían que abandonar su hogar lo harían. Allí habían nacido, allí
habían jugado, tenían todos sus recuerdos en aquella tierra.
Sus padres los reunieron al día
siguiente y se lo explicaron:
- Si nos quedamos moriremos, son
muchos, son guerreros, nosotros somos pocos y debilitados. Mañana al oscurecer
cogeremos lo imprescindible y nos iremos.
Esa noche todos los varones
excavaron hoyos profundos y guardaron en ellos sus pertenencias, vasijas llenas
de monedas, adornos, fíbulas…, todas sus posesiones.
Al anochecer del día siguiente
comenzaron la huida, primero iban las mujeres con los niños, por último, los
hombres y los guerreros con sus arcos y flechas. Caminaron días y días, los
pies llenos de llagas, pues las sandalias empezaban a estar desgastadas.
Finalmente llegaron a un castro,
el castro de Coaña, dónde tenían conocidos y los recibieron con los brazos
abiertos. Se instalaron allí y nunca regresaron a su antiguo poblado.
Xia creció y un día le contó a su
madre lo vivido en Arrabalde.
- Mamá allí no queda nada, solo
maleza y piedras.
- ¿Por qué dices eso hija mía?
– Lo ví, muchos años después.
- Sería un sueño, querida hija.
- No madre, era muy real, las
personas lo visitan para caminar.
- Nuestros tesoros siguen
enterrados. Algún día volveremos.
- Sí madre, volveremos.
Xia, Cedric y su familia vivieron
felices en otro poblado y las siguientes generaciones también. El espíritu de
la montaña le atrajo a lo que fue su hogar, para darle el privilegio de estar
otra vez donde fue feliz.
Existió y existieron, eran humanos
y tenían una vida que cambió a través de los siglos. Pero su recuerdo perdurará
siempre, al encontrarse sus reliquias y al dejar esa huella tan profunda en
todos los amantes de la historia, la arqueología, la vida, la esperanza…
Elvira Fuente Posada
Natural de Arrabalde, pero
residente en Benavente –Zamora-
