ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
05 DE SEPTIEMBRE DE 2020.-
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, OCASIONALMENTE ALGÚN RELATO, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY, DE LA ASOCIACION CULTURAL
“CASTRO DE LAS LABRADAS”.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y
DICHOS: Si no hago lo que veo, todo me meo. (O “toda me meo”,
pues también se emplea en femenino)
Refrán que viene ya de muy antiguo, con el que la sabiduría popular
definía la tendencia que tienen algunas personas a imitar lo que hacen los
demás. Suele tratarse de individuos con escasa imaginación y poca iniciativa, e
incluso poca formación, que cuando ven algo que han hecho otros y les gusta, no
dudan en imitarlo, incluso a veces descaradamente, como si ellos fueran los
originales.
Ya Sebastián de Horozco (1510-1579), en su Teatro Universal de Proverbios, glosaba así el refrán:
Ordinario suele ser
querer luego la persona
lo que a otro ve hacer
seguir y contrahaçer
remedando como mona.
De do vino según creo
este decir peculiar
si no hago lo que veo
dicen que luego me meo
especial si veo mear.
Hay
también otro refrán, este ya más moderno, que se aproxima bastante en definir
la forma de ser de estas personas, y que dice: “Culo veo, culo quiero”
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS.
(No despreciemos, por viejas y desusadas, las palabras y costumbres recibidas de
nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las
recordamos).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase
o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: VILO, ESTAR EN
Vilo, estar en.- Estar
en vilo. Frase que define un estado de tensión o preocupación por algo.
Hallarse en ascuas o inquieto por alguna causa. “Estuve toda la noche en vilo y sin poder dormir, hasta que
llegaste ya casi al amanecer”
seudónimo, o como prefiera. Los envíos
podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Hoy vamos a leer unas décimas de Sebastián de Horozco sobre la aplicación de los adagios a
las costumbres, principalmente a las del siglo XVI en que vivió el autor; consecuente
con ello nos presenta la glosa al que dice:
ANDA
AGORA EL TIEMPO TAL QUE NOS [sic no sé) QUAL
VA
TRAS QUAL.
Quando manda la razón
y hace que no se quiebre
el orden en la ocasión,
va el gato tras el
ratón
y el galgo va tras la liebre.
Manda el señor al criado,
y el marido á la
muger,
y á su subdito el
perlado,
del padre es ser
respetado,
del hijo el
obedecer.
Mas si el pensamiento un rato
á considerar lo
encierro,
no ay orden en
ningún trato,
que el ratón va tras el gato
y la liebre tras el
perro.
Nadie lo que vale espera,
como todo va al revés,
y quiere subir
qualquiera,
los pies van por cabecera,
la caveza (sic) por pies.
El criado es el sentido
y el que sirve es el
señor,
la muger manda al
marido,
el hijo es obedecido
y de todos el menor.
El vasallo va delante,
quédase el señor
atrás,
y sube el mas
ignorante,
entra el cobarde triunphante
y no quien merece
mas.
El necio vil y abatido
tiene maior
presunción,
viendo el orden
pervertido,
que al fin es
faborecido,
y el sabio puesto al
rincón.
Assi que no dixo mal
el refrán que puesto
queda,
sirviendo el verso
de sal
ya no se qual vá
tras qual,
porque todo al revés
rueda.
Sebastián de Horozco
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Máximas: 31º
Estado del cielo: Despejado
Viento: Sopla del noreste con
velocidad de 12 km/h.
Humedad relativa: 65%
Presión atmosférica: 1021 hPa
Sensación térmica: 18º
NUBES: 0%. Cielos despejados durante
todo el día.
RADIACIÓN ULTRAVIOLETA: Alta.
VIENTO: Soplará entre 8 y 18 Km/h.
TEMPERATURAS: Las previsiones para
Arrabalde en la página de la AEMet señalan 11º de mínima y 28º de máxima.
PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: No
se esperan tormentas.
SOL: Los que madruguéis veréis
salir el sol a las 7,56 horas; por la tarde se pondrá
a las 20,48 horas.
Nota: Hace unos días alguien rompió de nuevo, no sé si fortuitamente o
a propósito, uno de los cristales de la pista de pádel.
Otro gasto extra para el Ayuntamiento, y ya van tres cristales desde
que se puso.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ASOCIACIÓN CULTURAL “CASTRO DE LAS LABRADAS”
Hasta los cinco años no se paga nada.
De 6 a 11 años: 5 Euros.
De 12 a 17 años: 8 euros
De 18 en adelante: 10 euros.
Como podéis ver, las cantidades son casi irrisorias
comparadas con lo que se pagan en otras asociaciones.
A la vez se comunica que ya está avanzado el proceso para la
adquisición de polos y/o camisetas con el nuevo logo de la Asociación. En breve
comunicaremos las tallas, importe y
otros detalles.
El hecho de
que apenas podamos realizar actividades por culpa del riesgo de contagios del
COVID-19, no significa que la Asociación se empiece a diluir y nos abandone el
entusiasmo, todo lo contrario, seguimos ilusionados con nuevas ideas y
proyectos que desarrollaremos en cuanto las circunstancias lo permitan.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
1 comentario:
Publicar un comentario