Páginas

lunes, 29 de octubre de 2018

Riesgo de lluvia para mañana. Suben levemente las temperaturas mínimas.

               ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

29 DE OCTUBRE DE 2018.-LUNES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Libro cerrado, no saca letrado.

Nos dice este refrán que de poco sirve tener libros si no se estudian y no se extrae de los mismos su conocimiento.

  --------------oooOooo-------------

“La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”
                                                                               Fray Luis de León.

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos el lugar: CURRIQUIAR.

Curriquiar.-    Localismo. Es algo así como corretear, ir de un lado a otro dentro de un espacio limitado. Ir a algún lugar con pasos cortos pero con cierta prisa. Bailar con ritmo un tanto acelerado.

                                                    --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

Poesía para hoy.- Hoy vamos a leer un hermoso soneto de Leopoldo Panero.


En esta paz del corazón alada...


En esta paz del corazón alada 
descansa el horizonte de Castilla, 
y el vuelo de la nube sin orilla 
azula mansamente la llanada.

Solas quedan la luz y la mirada 
desposando la mutua maravilla 
de la tierra caliente y amarilla 
y el verdor de la encina sosegada.


¡Decir con el lenguaje la ventura 
de nuestra doble infancia, hermano mío, 
y escuchar el silencio que te nombra!


La oración escuchar del agua pura, 
el susurro fragante del estío 
y el ala de los chopos en la sombra.



                                          Leopoldo Panero

--------------oooOooo-------------

FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Más mágenes de la recreación histórica llevada a cabo en Astorga relacionadas con la Guerra de la Independencia. En ella participaron soldados ingleses, franceses y españoles que durante unos días hicieron vida de campamento en diferentes lugares de la ciudad, y recrearon las batallas que tuvieron lugar en aquel tiempo luchando unos por conquistar la ciudad y otros por defenderla. 


Réplica de un cañón real de los utilizados por las tropas españolas durante la Guerra de la Independencia. 

                          Descarga de fusilería durante los periodos de entrenamiento e instrucción.




                              --------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 4º. 
Máximas: 11º.

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca ;  los cielos están nubosos.

Viento: Sopla del oeste con intensidad media de 3 km/h. Por la tarde se produjeron rachas superiores a los 25 km/h.

Humedad relativa: 81%.
Presión atmosférica: 100 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Alternancia de cielos con intervalos nubosos y nubosos durante todo el día. Hizo mucho frío; no llovió.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 30 DE OCTUBRE:

LLUVIA: 80%. Los pronósticos dan lluvia para todo el día.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 5,6 litros por m2.
NUBES: 80%.Cielos nubosos y/o cubiertos a lo largo del día.
VIENTO: Soplará entre 7 y 16 Km/h.
TEMPERATURAS: Las previsiones en “eltiempo.es” señalan  mínimas de 5º y máximas de 10º.  En cambio la página de AEMET señala de mínima y 10 de máxima.
TRUENOS: No se descarta la aparición de alguna tormenta a lo largo del día.

SOL: Saldrá a las 7,55 horas; por la tarde se pondrá a las 18,20 h. 

sábado, 27 de octubre de 2018

Llegaron los primeros fríos y heladas de lo que será el invierno.

                 ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

27 DE OCTUBRE DE 2018.-SABADO

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- ¡Quién te ha visto y quién te ve!

Nos habla esta popular expresión del decaimiento físico o moral de una persona a la que hemos conocido fresca y lozana, rebosante de energía y salud y respetada socialmente, lo cual nos enseña lo voluble e incierto de la condición humana y hasta donde puede cambiar la fortuna.

Se aplica igualmente a quien un día fue rico y poderoso y ahora se ve arruinado y pasando penalidades.

  --------------oooOooo-------------

“La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”
                                                                               Fray Luis de León.

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos el lugar: El Pedazo.

El Pedazo.-   Topónimo que designa una zona de fincas de labor de Arrabalde dedicadas a la labranza, situadas en la vega.  

                                                      --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

Poesía para hoy.- Hoy leemos una publicación del poeta Aurelio González Ovies

El amor por la tierra. Un canto a la justicia y la esperanza.

IDENTIDAD BORRADA

Mi tierra necesita un cielo alto. Un cielo deslumbrante, azul y limpio, como el que se veía -creo que no imaginaba- desde mi hermosa infancia. Un anchuroso cielo y el altor que le toca, el espacio que es suyo. El aire que tenía, con olor a salitre, a hierba, a quehacer diario, madrugada, a cuadra. Requiere que le abran las puertas que cerraron, que derriben las vallas que nos cercaron todo, los muros que la ciegan, las barreras que alzaron de engañosas palabras. Demanda su amplitud, sus dominios extensos, su prestancia y su honra, sus palacios erguidos, sus aldeas salubres, su aspecto de abundancia.
No exige más que aquello que es suyamente suyo, como la mar y el verde y el derecho a ser norte, lo cimero del mapa. No solicita más que lo que pertenece a su historia y sus gentes. Que le devuelvan todo lo que nos usurparon bajo falsas promesas o ella dio generosa, mas a cambio de nada: la madera, los árboles, la altura de los montes, los parajes tranquilos, el color del maíz, el arte de la fragua. Mi tierra necesita que la surquen de nuevo los bueyes bien cebados de todos sus concejos. Que la recorra el toro con su trote azabache, que relinchen los asnos cuando amanece el día, que la pazcan las vacas.
Demanda su riqueza, su autoridad, su talla. Sus cosechas sabrosas en cualquier estación, sus minas atendidas por gestores legales, por mediadores lícitos. Busca sus fundamentos, su voz enmudecida, su identidad borrada por tantos aguaceros de verborrea y falacia. Pide atención y esfuerzo, que retiren el muérdago, que exterminen el humo. Que siembren horizonte. Que esparzan en los campos la grana de su grana. Que erradiquen las vías del abandono. Que le implanten más rutas, más caminos, más salidas a todas las regiones, más direcciones nuevas y más medios veloces, como relinchos bravos, como alas de águila.
Mi tierra ya no quiere más cantos de sirena, que para cantos tiene los pájaros que le abren la mañana. Ni comulgar con ruedas de molino, que para conformarse y ahogarse en más mentiras le sobran ríos y agua. Reivindica en su suelo, horadado y herido, a sus jóvenes fuertes, con el futuro firme, con su pan y su casa. Porque bien se merece levantar su cabeza campesina, rural, marinera, fecunda y mirar por encima, con fortuna y orgullo, -muy por encima, digo- de cumbres y montañas.

AGO. LNE. Octubre. 2018
AGO. 2018

--------------oooOooo-------------

FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Imágenes de la recreación histórica llevada a cabo en Astorga relacionadas con la Guerra de la Independencia. En ella participaron soldados ingleses, franceses y españoles que durante unos días hicieron vida de campamento en diferentes lugares de la ciudad, y recrearon las batallas que tuvieron lugar en aquel tiempo luchando unos por conquistar la ciudad y otros por defenderla.


        Haciendo instrucción 

Detalles del campamento


       Una prima lejana de la thermomix...¿...?



   Limpiando el arma

No están echando una partida, están ocupados fabricando cartuchos de pólvora para los fusiles de chispa...

Hospital militar

Instrumental del hospital militar

  Detalles del instrumental y redomas conteniendo líquidos


   Recipiente para tener agua caliente



 Preparados!!

Apunten!!

    ¡¡Fuego!!



                               --------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Hoy llegó el invierno (aunque sigamos en otoño), nos enseñó sus barbas con un acusado descenso de las temperaturas y las primeras nieves, aunque aquí solo llegó un breve aviso de las mismas y el frío que trae con ellas.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 4º. 
Máximas: 11º.

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca ;  los cielos están con intervalos nubosos.
Viento: Sopla del sur con intensidad media de 6 km/h.
Humedad relativa: 71%.
Presión atmosférica: 1007 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Alternancia de cielos nubosos o cubiertos durante todo el día. Llovió algo aunque muy poco y durante muy escaso tiempo. Era una mezcla de agua-nieve y granizo.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 28 DE OCTUBRE: 
LLUVIA: 30%. En principio no se espera  lluvia y si lloviera sería poco y débilmente.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 70%. Alternancia de cielos nuboso o con intervalos nubosos a lo largo del día.
VIENTO: Soplará entre 6 y 26 Km/h.
TEMPERATURAS: Las previsiones en “eltiempo.es” señalan  mínimas de 2º y máximas de 9º.  En cambio la página de AEMET señala -2º de mínima y 9 de máxima.
TRUENOS: No hay previsión de tormentas.
SOL: Saldrá a las 7,53 horas; por la tarde se pondrá a las 18,23 h.


Hoy se produjo el cambio de hora, de forma que a las 3 de la madrugada pasó a ser una hora menos, es decir, las 2 de la madrugada.                          

viernes, 26 de octubre de 2018

Bajan las temperaturas y llegó un frente nuboso. Podría llover algo.

                 ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

26 DE OCTUBRE DE 2018.-VIERNES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- De ciento en viento.

Frase arrefranada que viene a significar algo que sucede o que se hace solo muy de vez en cuando, muy de tarde en tarde o con muy poca frecuencia.

Hay otro refrán que lo define también muy acertadamente: De pascuas a ramos, y que significa lo mismo, recogido por Manuel Seco en su Diccionario fraseológico documentado del español actual (Locuciones y modismos españoles).

  --------------oooOooo-------------

“La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”
                                                                               Fray Luis de León.

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: TIRILLAS.

Tirillas.- Persona menuda, delgada o débil, de poca resistencia. De los niños o mozalbetes se suele decir también que son unos tirillas cuando se les ve avispados, agudos y despiertos.

                                                     --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

Poesía para hoy.- Hoy leemos un poema de Angel de Pablos Chapado, periodista, escritor, narrador y poeta salmantino-vallisoletano, presidente que fue del Ateneo de Valladolid, redactor jefe y posteriormente director del diario El Norte de Castilla.


En el espejo de Isabel de Segura
y Diego Marsilla, los famosos
Amantes de Teruel.

A MI AMADA

No me mientas amor si amor no sientes,
pero ámame en silencio si me amas
con ese amor que tiene de las llamas
la pureza y el ansia transparentes.

Que si es amor tu amor, no te atormentes
en la inútil porfía que proclamas
y sé agua dormida en las retamas,
no cantarina voz como en las fuentes.

Ámame así, como se amaban antes,
como Isabel amó, callando, a Diego…
Que como Diego a su Isabel -por cuanto

se amaron de Teruel los dos Amantes-
yo te amaré, mi amor, y a este sosiego
vendremos a morir, por amar tanto.

                       Angel de Pablos Chapado

                 --------------oooOooo-------------

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Hoy solo tres fotografías.


                                                                       Contraluz


Calcetines I


Calcetines II




                                       --------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 5º. 
Máximas: 20º.

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca 10º;  los cielos están cubiertos.
Viento: Sopla del norte con intensidad media de 17 km/h.
Humedad relativa: 67%.
Presión atmosférica: 1013 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos nubosos por la mañana y cubiertos por la tarde. No llovió.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 27 DE OCTUBRE: 

LLUVIA: 20%. En principio no se espera  lluvia.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 50%. Cielos con nubes y claros hasta las 8; despejados hasta las 11; poco nubosos hasta las 14 y con intervalos nubosos o nubosos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 15 y23 Km/h.
TEMPERATURAS: Las previsiones en “eltiempo.es” señalan  mínimas de 3º y máximas de 11º.  En cambio la página de AEMET señala -1º de mínima y 11 de máxima.
TRUENOS: No hay previsión de tormentas.

SOL: Saldrá a las 8,51 horas; por la tarde se pondrá a las 19,24 h.