ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
27 DE MARZO DE 2019.-MIÉRCOLES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: RELATOS,
REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O
CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
“En refranes
y dichos está cuanto necesita el hombre para orientarse en la vida” (Horacio).
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: Nos dio el agua por la
cincha.
Se dice este
refrán cuando se ha salido de una situación muy apurada, cualquiera que esta
sea, y que costó mucho trabajo superar.
También se puede decir en presente: “Me está dando el agua por la cincha”,
aludiendo al mal momento que se está pasando.
La cincha es una correa fuerte y ancha de cuero con la
que se sujeta y asegura la silla de montar o la albarda a la caballería,
pasándola por debajo de su vientre y apretándola con una o dos hebillas.
Así que cuando un animal cruzando
un río le da el agua por la cincha (por la tripa), es que está en una situación
apurada pues sus patas empiezan a perder contacto con el suelo, de ahí el
origen del refrán.
--------------oooOooo-------------
“La costumbre usada y
recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras
gentes paresciera muy tosco”
Fray Luis de León.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: CANTANTE
Cantante.- 1.-Nombre
coloquial con que en Arrabalde se llama a los gallos de corral. El nombre le
viene, naturalmente, porque como gallos que son, cantan con frecuencia y
constancia defendiendo su primacía como macho dominante del gallinero y amo de
sus gallinas. “Tengo un cantante en el corral reservado para comer con los amigos en
la cueva el día de mi cumpleaños”
2.-Nombre jocoso que se le
da a quien es poco serio, vividor, de vida más bien licenciosa y poco amigo de
trabajar. “Menudo cantante salió el mozo de la Engracia,
no hay quien pueda con él”
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como
prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Hoy vamos a recordar
a Horacio García de la Fuente, con un
poema suyo dedicado a la dulzaina, cargado de añoranza y sentimiento.
Horacio García de la Fuente nació en Viloria del Bierzo (León), en 1921. Hijo de maestro,
a los cuatro años se trasladó al pueblo de la montaña de León, del que aquel
era oriundo. Sus vicisitudes profesionales lo afincaron definitivamente en
Zamora.
Comisario honorario del Cuerpo Nacional de Policía y Diplomado
Superior en Ciencias Criminológicas por el Instituto de Criminología de la
Facultad de Derecho de la Universidad de Madrid, fue autor de varias obras
literarias inéditas, siendo “Mis recuerdos y sentires” la primera que publica.
Estuvo vinculado a Arrabalde hasta su fallecimiento, donde tenía
un domicilio al que acudía siempre que sus obligaciones profesionales se lo
permitían.
MÚSICA DE PRIMORES
Música fue de primores
y tan bella y armoniosa,
tan melódica y hermosa,
que nadie pudo igualar.
A todos llenaba el alma
los quejidos que emitía,
que a unos daba alegría
y a otros hacía llorar.
Marcaron sus dulces tonos
momentos de diversiones,
de bailes y de ilusiones
de los años a través,
y al sonar sus lindas jotas
tal hormiguillo te entraba,
que todo el mundo bailaba
tocando pitos y pies.
Y fue su presencia un rito,
pues con solfa presidía
en fiestas, bodas y el día
de las matanzas de ayer.
Y su prestigio fue tanto,
que sin su voz atiplada
no se festejaba nada
del gozoso acontecer.
Al oir hoy las tonadas
que antaño me han deleitado,
mi corazón se ha alterado
y en vez de reir, lloró:
es que vivió como entonces
los sentimientos arcanos
de aquellos tiempos lejanos
que el viento se los llevó.
Las nostalgias y alegrías
al grato son de las notas
de aquellas fechas remotas,
vamos aquí a recordar.
Decídete, dulzainero;
ponle una nueva lengüeta
a tu dulzaina coqueta,
hinche el morro y ¡a tocar!
Horacio García de la Fuente
--------------oooOooo-------------
--------------oooOooo-------------
Hoy quiero comentaros que hace
más de un año, cuando circulaba entre la Bañeza y San Esteban de Nogales
durante la noche, al pasar por la zona del monte de repente cruzó delante del
coche un animalillo con una larga cola con manchas en forma de anillos. Fue tan
rápido que solo llegué a apreciar su llamativa cola, así que quedé con la
intriga de saber de qué animal se trataba.
Pero hace unos días se repitió
la historia ya cerca de San Esteban, y esta vez lo pude ver mejor, así que lo
busqué en internet y pude comprobar que se trataba de una jineta.
Siempre creí que estos animales
eran propios de otras comarcas y lugares, pero ya veo que no es así, y que en
nuestros montes también habitan. Lo que pasa es que es muy difícil verlos.
Esta es una ilustración de la
jineta que vi:
EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 0º
Máximas: 20º
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca 6º
Estado del cielo: Despejado.
Viento: Sopla del este dirección sur, con
velocidad de 10 km/h
Humedad relativa: 46%.
Presión atmosférica: 1030 hPa
Sensación térmica: 3º.
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos soleados y despejados de nubes; el
viento en ocasiones estuvo un poco impertinente.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 28 DE MARZO:
LLUVIA: 0%. Las predicciones no
señalan lluvia.
NUBES 0%: Cielos
despejados durante todo el día.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: Las previsiones
señalan 0 l/m2
VIENTO:
Soplará de forma variable entre 8 y 17
Kms/h
TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en la página de la AEMet señalan 0º de mínima y 19º de máxima.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin registros.
SOL: Saldrá a las 7,13 horas; por la tarde se pondrá a las 19,45 h.
