Arrabalde en la nube: Entra un frente nuboso que nos traerá lluvias.

lunes, 4 de marzo de 2019

Entra un frente nuboso que nos traerá lluvias.

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

4 DE MARZO DE 2019.-LUNES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

CONTENIDO: RELATOS, REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: Así anda el mundo, que ni el perro de san Roque se halla seguro.

Ya sabéis que san Roque se halla ligado a la ayuda que le prestó un Ángel y un perro cuando contrajo la peste. Como quiera que gracias a ellos se salvó, desde entonces la tradición y el santoral católico asocian al perro con el santo, estando considerado éste como protector de personas y ciudades contra la peste.

Es uno de los santos con más ermitas dedicadas a su advocación. En Arrabalde hay un teso al que llamamos “teso de san Roque”, aunque desconocemos el por qué del nombre; posiblemente en dicho lugar hubiera en otro tiempo una ermita dedicada al santo, pero ni está documentada ni existe sobre el terreno el menor indicio de la misma.

Por otro lado seguro que todos recordáis un conocido trabalenguas que dice:

"El perro de san Roque no tiene rabo, porque Ramón Ramírez se lo ha cortado". Aunque esa es otra de las muchas leyendas que hay sobre san Roque y el perro.

El refrán que hoy nos ocupa es alusivo a lo confusas y revueltas que andan las cosas, así como a la falta de seguridad en la que se vive. A las mentiras, murmuraciones y confabulaciones que se crean sobre determinadas personas, que aunque no se puedan probar, a base de repetirlas pasan por verdaderas hundiendo el buen nombre y credibilidad de los afectados, impulsando la mentira y la falsedad de forma permanente sin el más mínimo propósito de ser corregidas y aclaradas.

Hay una coplilla del siglo XVIII que dice:

Al perro de san Roque

le han levantao

un falso testimonio:

que está preñao.

Antiguo mosaico popular con la imagen de San Roque y el perro, hecho en Talavera de la Reina.

--------------oooOooo-------------

“La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”

Fray Luis de León.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: REFUSO

Refuso.- Se emplea esta palabra cuando una persona está inquieta, indecisa o preocupada por algo. Dudosa o desconfiada de que la solución que se le ha dado o se le va a dar a algo, sea la más acertada. “No sé, no sé… estoy un poco refuso, no veo claro eso que decís”

También se suele decir: No me cuecen las habas, aludiendo a que se desconfía de algo.

--------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

Hoy vamos a leer un romance de Ángel de Saavedra, Duque de Rivas.

Ángel de Saavedra y Ramírez de Baquedano, III duque de Rivas y grande de España, fue un dramaturgo, poeta, historiador, pintor y estadista español, que hoy goza de notoriedad por su drama romántico Don Álvaro o la fuerza del sino. Nació en Córdoba el 10 de marzo de 1791 y falleció en Madrid el 22 de junio de 1865.

CON ONCE HERIDAS MORTALES

Con once heridas mortales,
hecha pedazos la espada,
el caballo sin aliento
y perdida la batalla,

manchado de sangre y polvo,
en noche oscura y nublada,
en Antígola vencido
y deshecha mi esperanza,

casi en brazos de la muerte
el laso potro aguijaba
sobre cadáveres yertos
y armaduras destrozadas.

Y por una oculta senda
que el Cielo me depara,
entre sustos y congojas
llegar logré a Villacañas.

La hermosísima Filena,
de mi desastre apiadada,
me ofreció su hogar, su lecho
y consuelo a mis desgracias.

Registróme las heridas,
y con manos delicadas
me limpió el polvo y la sangre
que en negro raudal manaban.

Curábame las heridas,
y mayores me las daba;
curábame las del cuerpo,
me las causaba en el alma.

Yo, no pudiendo sufrir
el fuego en que me abrasaba,
díjele: "Hermosa Filena,
basta de curarme, basta.

Más crueles son tus ojos
que las polonesas lanzas:
ellas hirieron mi cuerpo
y ellos el alma me abrasan.

Tuve contra Marte aliento
en las sangrientas batallas,
y contra el rapaz Cupido
el aliento ahora me falta.

Deja esa cura, Filena;
déjala, que más me agrava;
deja la cura del cuerpo,
atiende a curarme el alma.

Ángel de Saavedra, Duque de Rivas.

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Cañones que defendieron Gijón.

Son del siglo XVIII y están en el cerro de Santa Catalina en Gijón. Cuando dejaron de ser efectivos se enterraron boca abajo en el muelle y sirvieron como bolardos para amarrar los barcos. Las obras de remodelación los hicieron inútiles por lo que fueron desenterrados y cedidos por la Autoridad Portuaria en 1997 para ser colocados ornamentalmente en la subida al cerro de Santa Catalina, donde apuntan al aire salino del Musel y nos recuerdan aquellos tiempos en los que su sola presencia imponía respeto. Creo que aún quedan algunos en otras zonas del puerto cumpliendo las funciones de bolardos, o al menos así lo parece.