Estamos a solo ocho días de la primavera.

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

12 DE MARZO DE 2019.-MARTES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

CONTENIDO: RELATOS, REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: De marzo a la mitad, la golondrina viene y el tordo se va.

Son las golondrinas una de las aves más queridas y respetadas por los seres humanos, que vienen en primavera y se van al finalizar el verano. Con su llegada, que en los últimos años se viene adelantando debido a que los inviernos son más cortos y menos fríos, nos marcan un ciclo que se repite fielmente cada año y nos avisan de la inmediatez e la primavera.

Al día de hoy faltan ocho días (este años entra el día 20 de marzo) para la entrada de la primavera, pero las golondrinas ya hace más de dos semanas que están en Arrabalde. Llega la golondrina y se aleja el tordo; cada uno ocupa un espacio diferente, sin interferir en absoluto uno en el otro.  

  --------------oooOooo-------------

“La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”

                                                                               Fray Luis de León.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: AMOCHAR

Amochar.-Embestir un animal con la cabeza baja. Es propio de los animales de raza caprina y ovina, especialmente de los machos. Mochar.

Mocha: Cabeza.

                                                           --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

Hoy vamos a leer un soneto poco conocido de Leopoldo Panero, lo escribió durante un viaje que hizo a Venezuela, de Caracas a Mérida, y de allí a Colombia, Bucaramanga y Medellín, mientras volaba sobre los riscos y surcaba los cielos de aquella espléndida tierra.

¡Si viniera conmigo, aquí a mi lado,

por la luz de Colombia, viajera

de mi ser en el tiempo; si viniera

mi pecho en vez de solo acompañado;

si toda la hermosura que he mirado,

si toda la silente cordillera,

en su mirada límpida la viera

como se ve en un lago el viento echado!

Voy volando y el éter me levanta,

me resplandece, me disuelve, y siento

correr mi corazón como un arroyo,

mientras mi pensamiento sube y canta

con solo la esperanza por cimiento,

y en el aire y en ti mi vida apoyo.

                             Leopoldo Panero

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Hoy os voy a mostrar fotos de lo que fue el antiguo transformador de Arrabalde. De alguna manera forma parte de nuestra historia y, en su tiempo, cumplió una importante función en el pueblo, dando luz a los hogares que por aquel entonces solo se alumbraban con candiles y faroles. Era una luz mortecina y pobre, pero mejor que la de los candiles y suficiente para alumbrar las estancias más importantes de las casas.

Yo viví las dos formas de iluminación, con las carencias propias de aquellos tiempos, y os puedo asegurar que, a nuestra manera, éramos felices.

La electricidad se generaba en un molino al que habían adaptado un pequeño generador movido por la fuerza del agua. Creo recordar que el propietario se llamaba Exuperancio, si no es así que alguien me corrija; desde allí se mandaba la corriente al transformador, desde donde se distribuía a los domicilios y alumbrado público del pueblo. Se mantuvo hasta que Iberduero se hizo cargo, (¿en torno al 1955?) de la distribución total de electricidad en la provincia, y poco a poco fue llegando a los pueblos. 

Las instalaciones las hacía el Sr. Amós, padre de Nina y de Conchita, que con suficiente pericia a pesar de los rudimentarios medios y materiales de entonces, lograba iluminar las casas sin apenas incidencias. Si se producía un cortocircuito se fundían los plomos, que decíamos antes, (hoy salta el automático y se corta la corriente); se reponía el trocito de alambre quemado y a funcionar de nuevo.

Bastantes pocos accidentes había a pesar de ser cables trenzados forrados de tela, muchas veces pelados y sin seguridad alguna.

Así estaba la caseta del transformador -parte inferior derecha de la foto- en el año 2008

 Dentro ya estaba todo desmantelado y no tenía puerta.

Vista de la caseta por uno de sus laterales.

Por esos dos agujeros entraban (o salían, no lo se)  los dos cables.

Aún conservaba la chapa que advertía del peligro: "no tocar, peligro de muerte"

Por el lado de la entrada había otro hueco por el que entraban (o salían) otros dos cables.

Dentro ya estaba todo roto.

Eran muchos años de inactividad y abandono.

Así estaba en el 2014. Como veis, habían arreglado un poco la pared de la casa. Pero la caseta a duras penas se mantenía en pie. (Mañana más fotos)

                               --------------oooOooo-------------

 EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 1º

Máximas: 18º  

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca 5º

Estado del cielo: Intervalos nubosos

Viento: Sopla del norte con velocidad de 13 km/h

Humedad relativa: 80%.

Presión atmosférica: 1029 hPa

Sensación térmica: 3º.

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos nubosos  la mayor parte del día, con algunos episodios de intervalos nubosos.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 13 DE MARZO: 

LLUVIA: 40%. Las predicciones no señalan lluvia.

NUBES 40%: La página eltiempo.es no dice: Cielos despejados de 2 a 7; poco nubosos hasta las 10; con intervalos nubosos hasta las 19 y poco nubosos el resto del día.

En cambio la AEMET señala cielos despejados para todo el día. Mañana os diré quien tenía más razón.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: Las previsiones señalan 0 l/m2

 VIENTO: Soplará entre 10 y 23 Kms/h

TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en la página de la AEMet señalan 0º de mínima y 10º de máxima.

TRUENOS: No

COTA DE NIEVE: Sin registros.

SOL: Saldrá a las 7,39 horas; por la tarde se pondrá a las 19,28 h.