Páginas

martes, 31 de enero de 2017

El jueves podría llover un poco a última hora.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


31 DE ENERO DE 2017.-MARTES


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Una oveja mala, el rebaño entero daña.

Nos advierte este refrán de la importancia de las compañías, aconsejando alejarse de las malas para evitar su influencia negativa.


Los siguientes sinónimos son también muy reveladores:

Cabra roñosa, daña a otra.

Una pizca de acíbar echa a perder un perol de almíbar

La manzana podrida pierde a su compañía

Un loco hace ciento.

Un tonto hace ciento, si le dan lugar y tiempo.

La roña de un solo animal infecta a todo el rebaño.



------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: CUITADICO.

Cuitadico.- Diminutivo de cuitado. También se decía cuitadicu.


------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de INVIERNO40 días.
El invierno durará 88 días y 23 horas.
Tiempo que falta para la entrada de LA PRIMAVERA: 48 días.
La primavera comienza el día 20 de marzo.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 3º 
Máximas: 10º
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 7º;  a esta hora los cielos están cubiertos.
Viento: Sopla del sur con velocidad media de 9 Km/h.
Humedad relativa: 85%
Presión atmosférica: 1017 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos mayoritariamente nubosos durante todo el día, con algunos claros escasos y puntuales.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 1 DE FEBRERO:  

LLUVIA: 30% de probabilidades. Posiblemente no llueva.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 90%.- Cielos cubiertos hasta las 4; nubosos hasta las 7; intervalos nubosos hasta las 10; nubosos hasta las 19 y cubiertos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 08 y 21 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 5º durante la noche y máximas de 11º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 8,35 horas; por la tarde se pondrá a las 18,38 horas.
COTA DE NIEVE: A 1600 m. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 9% de iluminación.  Cuarto creciente el día 4 en Tauro

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Juan Antonio González iglesias. Poeta, traductor y pintor español nacido en Salamanca en 1964. Doctorado en Filología clásica por la Universidad de Salamanca, completó su formación literaria en Florencia y en la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales de Paris. Actualmente es profesor titular de Filología Latina en la Universidad de Salamanca. 


El poema de amor debe tener previsto...

                                                     En el bus ves por dónde vas
                                                                          E.M.T. De Madrid


El poema de amor debe tener previsto
el transcurso futuro de los astros
pero también
el vocabulario de la derrota
y la gloria muy simple del minuto.
Debe tener prevista la palabra Albertur
sólo porque está escrita en el costado
del autobús nocturno que te devuelve a casa.
Debe decir la periferia urbana,
aceptar lo que ve por donde va,
y desde nuestros labios convertirse
en oda a las ciudades encendidas.
Debe tener previstos los fracasos,
toda nuestra pobreza,
el miedo a que se quiebre nuestro amor extramuros.
El poema de amor debe saber que somos
iguales, y por tanto debe incluir tu nombre y mi nombre,
de la misma manera que mi nombre incluye el tuyo. Así
no diré que Petrarca no nos sirve.
Diré que no nos basta. Nuestro fuego sucede
más acá de los límites del mundo.

Si el ciprés y la lluvia tienen la misma forma,
no quiero ser oscuro, ni pobre de aventura.


                         Juan Antonio González iglesias

----------oooOooo----------


FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Más fotos de las manualidades de Humi. Y solo quedan fotos para un día más.










lunes, 30 de enero de 2017

Se nos acerca un día nuboso, pero con escaso riesgo de lluvia.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


30 DE ENERO DE 2017.-LUNES


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Pajarilla que en erial se cría, siempre por él pía.


Alude este refrán al amor que se tiene por la tierra que te vio nacer, a esa necesidad ancestral de volver a la misma y cuya ausencia es causa de esa nostalgia y añoranza que entristece el corazón.

 Morriña o saudade lo llaman en Galicia.


------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: BIJOJIAR.

Bijojiar.- Andar de fiesta o de juerga. Divertirse, fiestear.


------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de INVIERNO39 días.
El invierno durará 88 días y 23 horas.
Tiempo que falta para la entrada de LA PRIMAVERA: 49 días.
La primavera comienza el día 20 de marzo.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 5º 
Máximas: 12º
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 7º;  a esta hora los cielos están despejados.
Viento: Sopla del sur con velocidad media de 8 Km/h.
Humedad relativa: 81%
Presión atmosférica: 1017 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: @


ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 31 DE ENERO:  

LLUVIA: 30% de probabilidades. Posiblemente no lloverá.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 100%.- Cielos nubosos durante todo el día.
VIENTO: Soplará entre 10 y 22 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 3º durante la noche y máximas de 10º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 8,36 horas; por la tarde se pondrá a las 18,37 horas.
COTA DE NIEVE: A 1600 m. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: Luna nueva

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).


Juan Antonio González iglesias. Poeta, traductor y pintor español nacido en Salamanca en 1964. Doctorado en Filología clásica por la Universidad de Salamanca, completó su formación literaria en Florencia y en la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales de Paris. Actualmente es profesor titular de Filología Latina en la Universidad de Salamanca. 


Exceso de vida 

Desde que te conozco tengo en cuenta la muerte.
Pero lo que presiento no se parece en nada 
a la común tristeza. Más bien es certidumbre
de la totalidad de mis días en este
mundo donde he podido encontrarme contigo.
De pronto tengo toda la impaciencia de todos
los que amaron y aman, la urgencia incompartible
de los enamorados. No quiero geografía
sino amor, es lo único que mi corazón sabe.
En mi vida no cabe este exceso de vida.
Mejor, si te dijera que medito las cosas
(fronteras y distancias) en los términos propios
de la resurrección, cuando nos alzaremos
sobre las coordenadas del tiempo y el espacio,
independientemente del mar que nos separa.
Sueño con el momento perfecto del abrazo
sin prisa, de los besos que quedaron sin darse.
sueño con que tu cuerpo vive junto a mi cuerpo
y espero la mañana en la que no habrá límites.

Juan Antonio González iglesias

----------oooOooo----------


FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Quedan aún fotos de las manualidades de Humi.









domingo, 29 de enero de 2017

Ayer y hoy sin datos.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


28 y 29 DE ENERO DE 2017


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


                  Ayer y hoy SIN DATOS. Mañana actualizaré de nuevo.

Fotos del incendio forestal que afectó a La Chana en Arrabalde, en el año 1.988. Si mal no recuerdo fue provocado por Manolo “bueyzón”.









              Pequeña encina (en realidad no es más que un pequeño sardón), que ya había echado bellotas.

viernes, 27 de enero de 2017

Entra un nuevo frente nuboso, de momento sin lluvia.


EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


27 DE ENERO DE 2017.-VIERNES


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Pecado confesado, medio perdonado.

Refrán poco usado que hace alusión a que cuando uno reconoce la autoría de algo que no hizo bien, puede conseguir que le atenúen o reduzcan la pena.


Una variante de este refrán dice: Pecado confesado, es medio perdonado, y perdonado enteramente si quien lo hace se arrepiente.

Un sinónimo asegura que Dios perdona a quien su culpa llora.


------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: ONDIADA

Ondiada.- Golpe, movimiento o racha intensa (a veces inesperada) de viento. “Se ha levantado un aire con unas ondiadas que casi tiran a uno”


------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de INVIERNO37 días.
El invierno durará 88 días y 23 horas.
Tiempo que falta para la entrada de LA PRIMAVERA: 51 días.
La primavera comienza el día 20 de marzo.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: -4º 
Máximas: 6º
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 1º;  a esta hora los cielos están despejados.
Viento: Sopla del sureste con velocidad media de 16 Km/h.
Humedad relativa: 80%
Presión atmosférica: 1017 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos cubiertos con algo de lluvia.


ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 28 DE ENERO:  

LLUVIA: 20% de probabilidades. Posiblemente no lloverá.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 90%.- Cielos espejados hasta las 7 de la mañana y con intervalos nubosos y/o nubosos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 09 y 19 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de -3º durante la noche y máximas de 7º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 8,39 horas; por la tarde se pondrá a las 18,33 horas.
COTA DE NIEVE: A 1200 m. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 1% de iluminación. Luna nueva el día 28 en Acuario.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Juan de Dios Peza, poeta mexicano (1852-1910)

Juegos del alma


Mientras yo á carcajadas me reía,
en otra habitación Margot lloraba;
¡Qué contraste formó con mi alegría
la pena que su llanto revelaba!

Corro al instante a verla y la pregunto:
¿Por qué con tal dolor estás llorando?
Di... ¿por qué gritas? y responde al punto
es porque estoy a lágrimas jugando.

¿Cómo? ¡Jugar a lágrimas! ¡Ignoras
lo que dices Margot! ¡Vives de prisa!
Mientras tú alegre juegas a que lloras
yo estoy con mi dolor jugando a risa.

                Juan de Dios Peza



----------oooOooo----------


FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Y así llegó el fin de la máquina, con Jairo aplicándose con contundencia.









                            La luz de la linterna de Mary marcó la diferencia entre la luz y las sombras





                                                     Y este fue su fin, así acabaron sus días.


                                           Las últimas botellas de refrescos de aquella época.