EL
TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO
18
DE ENERO DE 2017.-MIÉRCOLES
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Honra
merece quien a los suyos se parece.
Hermoso refrán
que nos recuerda que debemos cuidar nuestras acciones y conducta para no
desmerecer ni dañar la buena fama de nuestros ascendientes. ien haya quien
a los suyos se parece”.
VARIANTES : Quien a los suyos se parece, honra merece.
El que a los suyos se parece honra merece. Quien a los suyos sale,
no la yerra.
SINÓNIMO: Bendita sea la rama que al tronco sale.
------------oooOooo-------------
LÉXICO
ARRABALDÉS. Una
sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el
único propósito de que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos el lugar: LA ISLA
La Isla.- Topónimo de Arrabalde que define una franja
de terreno ubicada entre la huerga y el río, al este del pueblo y cerca de la
carretera.
------------oooOooo-------------
EL
PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Tiempo que llevamos de INVIERNO: 28 días.
El invierno durará 88 días y 23 horas.
Tiempo
que falta para la entrada de LA PRIMAVERA: 60 días.
La
primavera comienza el día 20 de marzo.
TEMPERATURAS
REGISTRADAS HOY:
Mínimas: -9º
Máximas: 7º
Temperatura y datos
registrados a las 24,00 horas de hoy: El
termómetro marca -7º; a esta hora los cielos están
despejados.
Viento: Sopla del norte con velocidad media
de 8 km/h
Humedad relativa: 85%
Presión atmosférica: 1027
hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos
despejados durante todo el día.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 18 DE ENERO:
LLUVIA: 0% de probabilidades. No lloverá.
CANTIDAD DE AGUA
QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 0%.- Cielos despejados durante el día.
VIENTO: Soplará
entre 07 y 12 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de -10º durante la noche y máximas de tan solo 6º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 8,46 horas; por la tarde se pondrá a las 18,22 horas.
COTA DE NIEVE: Sin datos. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el
nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más
alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 70% de iluminación.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como
prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).
Aurelio González Ovies
EL CORREVERÁS
Mientras mi madre, que
marcha de viaje, me mete en la puntera de los zapatos unas motas de algodón
porque me quedan grandes, y mi padre que me habla del gentío de la feria, yo
les pregunto: ¿y qué me vais a comprar? Y ella responde, muy convencida, como
responde a menudo, un correverás, un guapo currivirás con cascabeles atrás,
para que estés muy a gusto y tengas con quien jugar. Y yo me echaba a
fantasear, idealizaba aquel corrivirás que nunca supe qué era y que no llegó
jamás. ¿Sería como un gran caballo que me llevaría lejos con su ágil cabalgar?
¿Tal vez como una quimera, visible pero intocable, que solo se deja ver al
empezar a soñar?
Un currivirás con una
patina atrás. ¡Qué ilusión conseguir uno! ¡Cuántas veces me dijeron que me lo
iban a traer! ¡Y cuántas me prometieron que, al volver, me entregarían el mejor
corriverás! Y yo me lo imaginaba como un gusano gigante, con carrillones y esquilas;
o parecido a un fantoche con muchas plumas brillantes y con los brazos de
viento y los ojos muy abiertos como un mago talismán. Currivirás de colores,
como un tiovivo hermoso, lleno de ideas flamantes y de cuentos y sorpresas, que
giraba sin parar.
Un currivirás que ande
p’alante y p’atrás. Y soñaba, como soñábamos antes, que soñábamos sin tregua a
soñar hasta el final, soñábamos con lo que no conocíamos, con lo que nunca
alcanzábamos, con lo que oíamos que otros poseían en abundancia sin apenas disfrutar.
Soñábamos con la nieve o con viajar en el tren o con hacernos mayores o con
libretas y lápices y libros sin estrenar. Pero el más sueño más de a diario, el
sueño que más soñábamos era el sueño de, por fin, abrazar la fantasía de un
correverás real.
Un correverás y otro que tú
vas a hallar, con una mano delante y otra detrás. Ya verás, ya verás qué bien
te vas a entender con ese correverás. Y el curriverás se hacía esperar, y la
esperanza crecía cada siempre un poco más. Y no veíamos la hora de tenerlo
entre las manos, pues en la feria a la que iban no había puestos que vendieran
ningún buen corrivirás. Pero en la próxima, sí, que a mi padre le anunciaban
que en unas cuatro semanas recibirían mercancía y muchos correvirás, uno con
dos cascabeles, otros con unas patitas y otros con manos delante y también
manos detrás.
Aurelio González Ovies , Enero
2017
----------oooOooo----------
FOTOS
DE AYER Y DE HOY.- El 28 de
diciembre del pasado año estuvo Casquero en el Bar Camelot de Arrabalde,
haciéndole un reportaje a Humi sobre sus creaciones y manualidades. Este
reportaje fue publicado posteriormente en el diario La Opinión de Zamora el día
31 de diciembre.
Como ya sabéis por otras fotos
que he publicado anteriormente, Humi es una artista autodidacta con un ingenio
y una capacidad creativa que no tiene límites. Estas son algunas de las fotos
de aquel día.
Aquí vemos a Casquero haciendo fotos y a Humi que le está mostrando unas figuras.
No hay comentarios:
Publicar un comentario