EL
TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO
15
DE ENERO DE 2017.-DOMINGO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.-Si te mandare tu mujer
arrojarte de un tajo, ruega a Dios que sea bajo.
Hace referencia este
refrán, en tono irónico y jocoso, al poder de convicción que tienen las mujeres
y a su capacidad para convencer y lograr que se haga su voluntad.
VARIANTES: Se conocen algunas variantes
de esta paremia que vienen a reafirmarse en lo mismo:
Si te mandare tu mujer
arrojarte de un tejado, pide a Dios que sea bajo.
Si tu mujer quiere que te
eches de un tejado abajo, pídele a Dios que sea bajo.
Si te mandare tu mujer
arrojarte de un tejado, ruégala que sea bajo.
Si tu mujer te pide que te
tires por el tejado, pídele a Dios que no esté muy alto.
Si tu mujer te pide que te
tires por la ventana, pide a Dios que no esté muy alta.
------------oooOooo-------------
LÉXICO
ARRABALDÉS. Una
sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el
único propósito de que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: Moricones (Los)
Manojo.- Topónimo que designa una zona de Arrabalde
ubicada más o menos en el centro de la vega.
------------oooOooo-------------
EL
PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Tiempo que llevamos de INVIERNO: 25 días.
El invierno durará 88 días y 23 horas.
Tiempo
que falta para la entrada de LA PRIMAVERA: 63 días.
La
primavera comienza el día 20 de marzo.
TEMPERATURAS
REGISTRADAS HOY:
Mínimas: -2º
Máximas: 9º
Temperatura y datos
registrados a las 24,00 horas de hoy: El
termómetro marca -1º; a esta hora los cielos están poco
nubosos.
Viento: Sopla del noroeste con velocidad
media de 11 km/h
Humedad relativa: 84%
Presión atmosférica: 1033
hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos
despejados hasta media mañana; algo nubosos hasta pasadas las 16 horas; despejados
hasta los inicios de la noche y poco nubosos el resto del día.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 16 DE ENERO:
LLUVIA: 20% de probabilidades. No se espera que llueva.
CANTIDAD DE AGUA
QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 40%.- Cielos despejados durante la
noche y alternancia de sol y nubes (poco nubosos) durante el resto del día.
VIENTO: Soplará
entre 11 y 19 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de -2º durante la noche y máximas de 10º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 8,48 horas; por la tarde se pondrá a las 18,18 horas.
COTA DE NIEVE: Sin datos. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el
nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más
alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 93% de iluminación.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como
prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).
Hoy vamos a leer un poemilla decimonónico hallado en un viejo libro del año 1873.
EL SOMBRERO DE TRES PICOS
Era una
noche asaz lóbrega,
calurosa cual
de estío,
y tirada
por seis mulas
de grande
pujanza y brío,
cruzaba una
diligencia
la revuelta
del camino.
De pronto,
a la voz de un hombre
para el
mayoral el tiro,
y otros
tres, trabuco en mano
salen y
navaja en cinto
y “de la
bolsa o la vida”
dan el
formidable grito.
Desciende
algún viajero,
el zagal
queda aturdido
y todo el
mundo temblando
quedó entre
los forajidos,
cuando un viejo,
que venía
en la
berlina, atrás se hizo
del asiento
y de una caja
un sombrero
de tres picos
sacó, que
había comprado
por
regalarlo a un sobrino
que servía
de Teniente
en la
Guardia Civil, listo
quitóse de
la cabeza
un
empolvado gorrillo
de viaje, y
asomándose
por la
ventana al camino,
calándose
al propio tiempo
el sombrero
de tres picos
dio la voz
de ¡alto!
Ocurrencia
con que el
suceso previno,
pues apenas
dicha voz
oyeron los
forajidos,
y el
sombrero divisaron
que es su
fantasma temido
dieron a
correr de modo,
que les
faltaba camino,
y los
viajeros todos
pudieron
seguir tranquilos
su marcha,
no sin al viejo
alabar como
era digno
por la
oportuna ocurrencia,
que les
salvó del peligro.
Y este caso
que contar
oí yo
cuando era niño,
prueba el
respeto que infunde
al malhechor
de caminos,
y el valor
que da al honrado
el sombrero
de tres picos.
(Del Libro de la
Guardia Civil, por Enrique Ceballos Quintana, Madrid 1873)
----------oooOooo----------
FOTOS
DE AYER Y DE HOY.- Quintos Arrabalde 2016, última fotos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario