EL
TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO
26
DE ENERO DE 2017.-JUEVES
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- No
hay quien las calce que no las embarre.
El 28 de abril del pasado año ya
había publicado este refrán, pero hoy lo voy a recordar de nuevo con una
pequeña explicación tal como hago ahora con los refranes que publico. Algunos
son muy fáciles de interpretar, pero otros tienen su dificultad; en todo caso
todos merecen una explicación, aunque sea breve.
Tengo que decir que el de hoy solo
lo he escuchado en Arrabalde, y que no lo he podido encontrar en internet, ¡y
mira que hay refranes en el mundo virtual!.
Nos viene a decir este sabio refrán
que errar es de humanos, que cualquiera puede cometer un error por mucho
cuidado que ponga en sus actividades.
Pero también que el ansia de poder
o de dinero lo pueden llevar a cometer hechos reprobables o ilícitos de los que
tendrá que dar cuenta si es descubierto. Es entonces cuando se dice no hay quien las calce que no las embarre,
aludiendo a estas personas y empleando el símil del calzado que se mancha (se embarra)
cuando se pisa barro.
SINÓNIMOS:
Al mejor cazador se le escapa un
tiro
Al mejor cazador se le escapa una
liebre
Al mejor escribano se le cae un
borrón.
Un tropezón, cualquiera lo da en la
vida.
------------oooOooo-------------
LÉXICO
ARRABALDÉS. Una
sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el
único propósito de que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: CHUSMIAR
Chusmiar.- Fisgar. Mirar sin ser visto.
Husmear intentando averiguar algo.
------------oooOooo-------------
EL
PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Tiempo que llevamos de INVIERNO: 36 días.
El invierno durará 88 días y 23 horas.
Tiempo
que falta para la entrada de LA PRIMAVERA: 52 días.
La
primavera comienza el día 20 de marzo.
TEMPERATURAS
REGISTRADAS HOY:
Mínimas: -5º
Máximas: 4º
Temperatura y datos
registrados a las 24,00 horas de hoy: El
termómetro marca 0,5º; a esta hora los cielos están cubiertos.
Viento: En calma
Humedad relativa: 95%
Presión atmosférica: 1007
hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos cubiertos
con lluvia débil.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 27 DE ENERO:
LLUVIA: 80% de probabilidades. Las predicciones señalan lluvia de las 0 a hasta las 19 horas.
CANTIDAD DE AGUA
QUE PUEDE CAER: 5,7 l/m2.
NUBES: 90%.- Cielos cubiertos durante todo el
día.
VIENTO: Soplará
entre 08 y 18 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de -2º durante la noche y máximas de 6º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 8,40 horas; por la tarde se pondrá a las 18,32 horas.
COTA DE NIEVE: A 1000 m. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el
nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más
alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 5 % de iluminación. Luna nueva el
día 28 en Acuario.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como
prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).
Hoy recordamos a Felipe Fuentes
García en su poema:
HORAS INCOMPLETAS
Si un viento en el camino te
excluyera de ti,
de tu ser más profundo,
y no existiera nadie ya que te mirara,
porque tú ya no vieras,
cómo encontrar al otro en los claros del bosque
para inquirir quién eres,
para indagar sobre tu yo perdido, para contarle
la sinrazón de tu extraviada identidad.
de tu ser más profundo,
y no existiera nadie ya que te mirara,
porque tú ya no vieras,
cómo encontrar al otro en los claros del bosque
para inquirir quién eres,
para indagar sobre tu yo perdido, para contarle
la sinrazón de tu extraviada identidad.
Y qué paz más severa la de apurar
la ausencia
de todo cuanto fuiste,
la de desposeerte del dolor y del amor
que nutrieron tu vida, y qué extrañas, entonces,
las manos que bogaran en tu rostro,
sin saber si acarician, si te acogen
o se ocupan sin más de sostener tu cuerpo.
de todo cuanto fuiste,
la de desposeerte del dolor y del amor
que nutrieron tu vida, y qué extrañas, entonces,
las manos que bogaran en tu rostro,
sin saber si acarician, si te acogen
o se ocupan sin más de sostener tu cuerpo.
Qué sordo el cese
de las voces amadas, del fuego de su música,
si ya no hubiera ayer, ni hoy, ni acaso ahora,
cuando fuera vacía la pregunta
sobre el porqué se desmorona tu más íntima
naturaleza, tu verdad más acendrada.
de las voces amadas, del fuego de su música,
si ya no hubiera ayer, ni hoy, ni acaso ahora,
cuando fuera vacía la pregunta
sobre el porqué se desmorona tu más íntima
naturaleza, tu verdad más acendrada.
Si un sino hostil
prescindiera de ti y tú te percataras
de cómo un dios de humo te vacía por dentro
mientras te arrastra en tu última marea
a la más codiciosa desmemoria,
arrójate en las manos de quien amas
y mírale a los ojos, por recibir en ellos
(al menos en un lapso) la alegría de
reencontrar la extraña luz –su voz– que te nombrara.
prescindiera de ti y tú te percataras
de cómo un dios de humo te vacía por dentro
mientras te arrastra en tu última marea
a la más codiciosa desmemoria,
arrójate en las manos de quien amas
y mírale a los ojos, por recibir en ellos
(al menos en un lapso) la alegría de
reencontrar la extraña luz –su voz– que te nombrara.
Felipe Fuentes García
----------oooOooo----------
FOTOS
DE AYER Y DE HOY.- El
después de aquella vieja máquina de
gaseosas, y el después del después y su último aliento...
Le quitaron las telas de araña, despejaron de trastos el cuarto y barrieron el suelo, y así surgió el después de aquella vieja máquina de gaseosas...
Geroma y José me enseñaron cómo era y cómo la hacían funcionar en aquellos ilusionantes años de mediados del siglo pasado. ¡¡Qué rutilantes y frescas salían aquellas botellas de gaseosa...!!
Hasta que llegó el después del después..., y las mazas y los picos rompieron su sueño y el viejo letargo de sus tubos...
Tembló el suelo y poco a poco los golpes separaron sus pies anclados al cemento...la suerte estaba echada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario