ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
11 DE OCTUBRE DE 2018.-JUEVES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO
REFRANERO ESPAÑOL.- A la fuerza ahorcan.
Más que un
refrán es una frase arrefranada que dicen aquellos que se ven obligados a hacer
un trabajo o realizar una actividad que no es de su agrado, y que evitarían si
estuviera en su mano poder hacerlo. Se resignan porque no les queda otro
remedio y no tienen otra salida, pero lo hacen a regañadientes. Es entonces
cuando dicen “a la fuerza ahorcan”.
Camilo José Cela, en La
Colmena (1951), lo cita así:
Victorita no
pedía tanto. Victorita no pedía más que comer y seguir queriendo a su novio, si
llegaba a curarse alguna vez. Victorita no sentía deseos ningunos de golfear; pero a la fuerza ahorcan. La muchacha
no había golfeado jamás, nunca se había acostado con nadie más que con su
novio. Victorita tenía fuerza de voluntad y, aunque era cachonda, procuraba
resistirse. Con Paco siempre se había portado bien y no lo engañó ni una sola
vez.
Dice otro
refrán a modo de sinónimo: El buey tira del arado pero no es de su agrado.
--------------oooOooo-------------
“La costumbre usada y
recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras
gentes paresciera muy tosco”
Fray Luis de León.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: PELLEJO (de vino).
Pellejo (de vino).- Odre.
Cuero de un animal, generalmente de cabra, la cual se ha desollado procurando
hacerle los mínimos cortes posibles, y que se ha dejado secar o se ha curtido
con el pelo hacia el interior. Una vez cosido y empegado con pez por todas
partes menos por la correspondiente al cuello del animal, se utiliza para
contener vino. También se utilizaron en otros tiempos para contener aceite.
Pellejo de vino. Lo fotografié en Valdepeñas en el año 2015.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Poesía para hoy.- Hoy leemos un soneto del
poeta Felipe Fuentes García.
ARDE UN
ENCLAVE
Arde un
reducto todavía, acaso
un reino aún, al que volver si enciende
el alba la memoria y nos asciende
como una emanación sobre su paso.
Fluye una tierra germinal, al raso,
que aún nos llama en sangre y luz, y prende
feraz el corazón que se suspende
pleno de su latir bajo el ocaso.
Que el viejo olor del heno en polvo y oro,
los dones de la vida compartidos
y aquel confín sin tiempo de la calma…
traen un eco de azahar sonoro,
y se enarbolan otra vez henchidos
y ungen con su niñez de nuevo el alma.
un reino aún, al que volver si enciende
el alba la memoria y nos asciende
como una emanación sobre su paso.
Fluye una tierra germinal, al raso,
que aún nos llama en sangre y luz, y prende
feraz el corazón que se suspende
pleno de su latir bajo el ocaso.
Que el viejo olor del heno en polvo y oro,
los dones de la vida compartidos
y aquel confín sin tiempo de la calma…
traen un eco de azahar sonoro,
y se enarbolan otra vez henchidos
y ungen con su niñez de nuevo el alma.
Felipe Fuentes García.
FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Fotos
de la Primera Comunión de Claudia, facilitadas por Marisol.
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 10º.
Máximas: 20º.
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca 14º; los
cielos están cubiertos y la noche fría y con sensación de humedad.
Viento: Sopla del sur con intensidad media de 3 km/h.
Humedad relativa: 88%.
Presión atmosférica: 1016 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con claros y nubes (más nubes que claros) y
lluvia con escasa intensidad entre las 12 y 12,30 horas aproximadamente.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 12 DE OCTUBRE:
LLUVIA: 20%. En principio no hay
previsión de lluvia.
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 60%. Cielos cubiertos hasta las 8,00; nubosos hasta las 11;
intervalos nubosos hasta las 14 y nubosos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 4 y 19 Km/h.
TEMPERATURAS: Las
previsiones señalan mínimas de 8º y máximas de 23º.
TRUENOS: No hay previsión de
tormentas.
SOL: Saldrá a las 8,34 horas; por la tarde se
pondrá a las 19,47 h.
--------------oooOooo-------------
Cada día cerraremos el blog con un breve poema de Omar Khayyam.
Del RUBAIYAT
CXLVII
Cuando te tambalees bajo el peso del dolor, y cuando agotes el manantial del llanto,
piensa en las silvestres yerbas que la lluvia como espejo bruñe.
Cuando te exaspere el resplandor del día, y cuando anheles que una noche eterna se abata sobre el mundo,
piensa en el despertar de un niño.
Cuando te tambalees bajo el peso del dolor, y cuando agotes el manantial del llanto,
piensa en las silvestres yerbas que la lluvia como espejo bruñe.
Cuando te exaspere el resplandor del día, y cuando anheles que una noche eterna se abata sobre el mundo,
piensa en el despertar de un niño.
No hay comentarios:
Publicar un comentario