EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU
ENTORNO
10 DE MAYO DE 2016.-MARTESOO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.-Cuando
llueve y hace sol, sale el arco del Señor. Cuando llueve y hace frío, sale el
arco del judío.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de
las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del
antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los
Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a
desaparecer. Y también algunas que
solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones
didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se
olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un lugar
de Arrabalde): Hoy recordamos la palabra: GATERA
Gatera: Agujero practicado en
la parte inferior de las puertas, o debajo de las mismas, con el fin de que por
el mismo entren y salgan los gatos.
Puerta de una bodega con gatera en su parte inferior.
----------oooOooo----------
UN DICHO O REFRÁN DE ARRABALDE: Ya está el pan en
el horno, que venga la Virgen y escoja el bollo.
Se decía cuando se metían las hogazas en el horno, para que
se cocieran bien. Era una inocente o ingenua forma de fervor religioso, implorando el favor
de la Virgen para que la hornada saliera bien.
La anécdota está en que la frase la dijo la abuela, y la niña en su inocencia,
que había estado presente durante todo el proceso, le contestó a su abuela:
“pero la pica que no nos la lleve, abuela”.
Por si acaso… que la pica era un manjar. Un bollo se lo
podía llevar, pero la pica no.
EL
PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Tiempo que llevamos de PRIMAVERA: 52 días.
La primavera durará 92
días y 18 horas.
Días
que faltan para la entrada del VERANO: 40.
El verano
se inicia el día 21 de junio del 2016
a las 0 h 34 minutos y durará 93 días y 15 horas.
TEMPERATURAS
REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 6º.
Máximas: 14º
Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy: El
termómetro marca 7,6ºº; los
cielos a esta hora están cubiertos. La noche está húmeda y desagradable,
aunque ahora no llueve; hace viento muy leve y frío.
Viento: En estos momentos sopla del sur con velocidad media de 7 km/h.
Humedad relativa: 91%.
Presión atmosférica: 1005 hPa, con leve tendencia a
descender.
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos cubiertos durante todo el día. Llovió
por la noche y casi toda la tarde. A medio día vimos unos instantes el sol,
pero lo taparon rápidamente las nubes.
El río baja muy crecido y
de color barroso; ya hay algunas fincas de la vega en proceso de inundación, la
huerga baja a rebosar y ya inundó las
fincas donde se une con el caño. Pero aquí no es de extrañar pues el caño está
lleno de ramas y de porquería, de forma que solo pasa el agua cuando el cauce es
normal.
No hubo tormentas, ni siquiera se escucharon
truenos lejanos.
ESTO ES LO
QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 11 DE
MAYO:
LLUVIA: 66% de probabilidades. Los pronósticos señalan lluvia a partir de las seis de la tarde.
CANTIDAD DE AGUA
QUE PUEDE CAER: 2,1 l/m2.
COTA DE NIEVE: A 1.700 m. (Arrabalde está a 776 metros, y el punto más alto de la sierra a 989 m.)
NUBES: 77% de nubosidad. Cielos cubiertos hasta las 05 horas; nubosos hasta las 14; intervalos nubosos hasta
las 17; cubiertos hasta las 20 y nubosos hasta las 24 horas.
VIENTO: Soplará
del suroeste y del sur durante la mayor
parte del día, con intensidades comprendidas entre los 7 y 11 km/h. A partir de
las 22 horas entrará en periodo de calma.
TEMPERATURAS: Se
esperan mínimas de 6º durante la noche y máximas de 14º durante el día.
TRUENOS: La
página de la AEMET (Agencia Estatal
de Meteorología) da tormentas para mañana, pero la página de eltiempo.es no da ninguna, y hasta el
momento es la que ha acertado.
SOL: En Arrabalde el
sol saldrá a las 07,05
horas; por la tarde se pondrá a las 21,34 horas.
LUNA: 32 % de iluminación.
----------oooOooo----------
UN CHISPAZO DE SABIDURÍA.- “Si ustedes ayudan a otros, serán ayudados, quizá mañana, quizá en cien años, pero serán ayudados. La naturaleza tiene que pagar la deuda… Es ley matemática, y toda la vida es matemáticas…” ( Lo dijo George Ivánovich Gurdjíeff, maestro místico, escritor y compositor armenio)
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).
José Emilio
Pacheco, Poeta y ensayista mexicano nacido en Ciudad de México en
1939.
Presencia
¿Qué va a quedar de mí cuando me muera
sino esta llave ilesa de agonía,
estas pocas palabras con que el día,
dejó cenizas de su sombra fiera?
¿Qué va a quedar de mí cuando me hiera
esa daga final? Acaso mía
será la noche fúnebre y vacía
que vuelva a ser de pronto primavera.
No quedará el trabajo, ni la pena
de creer y de amar. El tiempo abierto,
semejante a los mares y al desierto,
ha de borrar de la confusa arena
todo lo que me salva o encadena.
Más si alguien vive yo estaré despierto.
¿Qué va a quedar de mí cuando me muera
sino esta llave ilesa de agonía,
estas pocas palabras con que el día,
dejó cenizas de su sombra fiera?
¿Qué va a quedar de mí cuando me hiera
esa daga final? Acaso mía
será la noche fúnebre y vacía
que vuelva a ser de pronto primavera.
No quedará el trabajo, ni la pena
de creer y de amar. El tiempo abierto,
semejante a los mares y al desierto,
ha de borrar de la confusa arena
todo lo que me salva o encadena.
Más si alguien vive yo estaré despierto.
José Emilio Pacheco
FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Seguimos
con fotos de la procesión de Santa Bárbara.
No hay comentarios:
Publicar un comentario