ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
EL
TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO
26
DE SEPTIEMBRE DE 2017.-MARTES
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO
REFRANERO ESPAÑOL: Bajo la miel está le hiel.
Nos
recuerda este refrán lo cautos que debemos ser ante la hipocresía y el
fingimiento de algunas personas, que adoptan falsas apariencias de amistad,
virtuosismo y complacencia, pero en realidad son todo lo contrario, por lo que
debemos desconfiar y estar atentos al momento en que se “les vea el plumero” y les
quede al descubierto su verdadera e interesada condición.
Cara de beato, y uñas de gato
Con beatas y beatos, buena vista y poco trato
Delante hago acato, y
por detrás al rey mato
Detrás de la cruz está
el diablo
Detrás del rey, hablar
mal
El rosario al cuello,
y el diablo en el cuerpo
El gato de Mari Ramos,
que halaga con la cola y araña con las manos
El peor enemigo es el
escondido
El rosario al cuello,
y el diablo en el cuerpo
En los labios la miel,
y en el corazón la hiel
Halagar con la boca y
herir con la cola
La cruz en los pechos,
y el diablo en los hechos
Piel de oveja, carne
de lobo
So vaina de oro,
cuchillo de plomo
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el
único propósito de que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un
lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: CISCO
Cisco: 1.-Carbón vegetal para
los braseros que se hacía antes con zarzas.
2.- Alusivo a la repulsa que se
siente por algo o alguien y que se emplea como palabra ofensiva. “Me cisco
en tus muertos y en toda tu raza”
3.- Defeco, evacúo el vientre.
4.- Que rompo algo de forma muy
menuda. Lo hago cisco.
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 08º
Máximas: 24º
Temperatura
y datos registrados a las 24,00
horas de hoy: El termómetro
marca 14,8º; a esta
hora los
cielos están despejados y magníficamente estrellados
Viento: Sopla viento del oeste con
velocidad media de 05 km/h.
Humedad relativa: 48%
Presión
atmosférica: 1020
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos despejados durante prácticamente todo el día. Temperaturas frescas por la mañana y al
anochecer, y suaves y agradables el resto de la jornada, aunque a medio día apretó el sol, lo mismo que ayer.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 27 DE SEPTIEMBRE:
OTOÑO: Comenzó el día 22 de septiembre y finalizará el jueves día
21 de diciembre.
LLUVIA: 10%. Las predicciones no señalan lluvia.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0
litros por m2.
NUBES: 20%.- Cielos despejados
hasta las 11; poco nubosos hasta las
17; con intervalos nubosos hasta las
20 y despejados el resto del día.
VIENTO: Soplará
entre 03 y 08 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 09º durante la noche
y máximas de 28º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 8,16 horas; por la tarde se pondrá a las 20,11.
LUNA: 31%
de iluminación. Cuarto creciente el día
28 en Capricornio.
--------------oooOooo-------------
Pedro con la bandera en una de las fiestas de la Peña
--------------oooOooo-------------
NOTA:
En relación con el reciente fallecimiento de PEDRO FERRERO GONZÁLEZ (Pedro zapatero), Carlos de Hendaya me
hace llegar este mensaje con el ruego de que lo publique en el blog. Aquí lo
reproduzco con mucho gusto.
Buenos días !!! soy Carlos de
Hendaya; he estado en casa de mi hija en Toulouse durante 15 días y cuando he
regresado, ayer, a mi casa, al leer mi ordenador, he visto la triste noticia
sobre el fallecimiento de PEDRO FERRERO GONZÁLEZ " Pedro zapatero
".mi más profunda solidaridad en la penas, de sus hijos y nieto.....Pedro,
fue el primer compañero de caza que me enseño todo lo que había que saber sobre
esa afición tan bonita que es la caza !!!Pedro ha sido un hombre de mucha
lealtad, muy atento, muy recto con un corazón ENORME !!!!como bien lo has
explicado, conocía la sierra como su propia casa...he pasado unos días de caza
con él que nunca olvidaré....los zorros, con todas sus malicias ,no le llegaban
a el tobillo....Pedro ha sido un gran amante de la naturaleza....Pedro !!! se
que desde ahí arriba, me estás leyendo y todo lo bueno que pueda decir sobre ti
es aún poco...ADIÓS AMIGO MIO !!!QUE DIOS TE TENGA EN SU GLORIA .......
Pedro con la bandera en una de las fiestas de la Peña
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como
prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).
Poema de hoy
José Manuel
Caballero Bonald, , poeta, novelista y ensayista español nacido en Jerez
de la Frontera, Cádiz, en el año1926. Estudió
Filosofía y Letras en Sevilla y Madrid; pertenece al grupo poético
de los 50 junto a José Ángel Valente, Claudio Rodríguez, José Agustín
Goytisolo y Jaime Gil de
Biedma, entre otros.
Obtuvo el premio Boscán y
de la Crítica de
Poesía en 1959, el Biblioteca
Breve en 1961, el de la Crítica de Novela en
1975, el de la Crítica de Poesía en
1978, el Plaza y Janés en
1988, el premio Andalucía de
las Letras en 1994, el
XIII Premio de Poesía Iberoamericana Reina Sofía en
2004, el Premio
Nacional de Letras en 2005 y el Premio Nacional de Poesía 2008.
De su prolífica obra destacan: “Las
adivinaciones” en 1952, “Memorias de poco tiempo” en 1954, “Pliegos de cordel” en 1963, “Vivir para contarlo”
en 1969, “La costumbre de vivir” en 1975, “Toda la noche oyeron pasar
pájaros” en 1981, “Tiempo
de guerras perdidas” en 1995, “Diario de Argónida” en 1997, “Copias del natural”
en 1999, y “Manual de infractores” en 2005.
Hoy leemos su poema:
Cotejo de fuentes
La
verdinegra tapia que ceñía
el
jardín del prostíbulo, en parte decorado
de
rótulos obscenos, todavía conserva
los
mismos desconchones inclementes,
las
mismas mordeduras de musgo y de salitre
que
se veían cuando yo era joven
y
me asomé a la vida por allí.
Teresa
Lavinagre, vieja puta
que ya andaba de adolescente en sus comercios
por
los desmontes de Matafalúa,
se
hospedó andando el tiempo en esa casa
cuyos
muros devora el desamparo,
antes
de que el hipócrita de turno la expulsase
de
la miseria libre de su reino.
Era
una mujer hospitalaria y jubilosa,
dotada
de una magnánima variedad
de
benevolencias, y ahora se extingue
al
borde de la playa, cerca
de
ese antiguo burdel, igual que un bulto
devuelto
por la marea.
Vida dilapidada,
corazón
decrépito, qué hermosura
saber
que nunca hizo absolutamente nada
para
evitar su propio descalabro,
Dios mío.
José Manuel
Caballero Bonald
FOTOS DE AYER Y DE HOY: Más fotos de
las fiestas de agosto en Arrabalde.
Los verdaderos "ojos del toro"...
El mejor caracterizado
Los verdaderos "ojos del toro"...
El mejor caracterizado
No hay comentarios:
Publicar un comentario