Antruejos y carnestolendas

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

09 DE FEBRERO DE 2021.-

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, OCASIONALMENTE ALGÚN ARTÍCULO O RELATO, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY, DE LA ASOCIACION CULTURAL “CASTRO DE LAS LABRADAS”.

 

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.- Pascua de Antruejo, Pascua bona, cuanto sobra a mi señora tanto dona; Pascua de flores, Pascua mala; cuanto sobra a mi señora, tanto guarda.

Los tres días de carnaval que preceden al miércoles de ceniza, es lo que llamamos Pascua de Antruejo, durante los cuales, en un rasgo de “generosidad” y respetando la tradición, los amos daban a sus criados todo lo que les sobraba en la mesa durante las comidas.

Pero la realidad es que,  en este caso el refrán lo que censura es la mezquindad de esas personas que solo dan lo que no les sirve ni quieren.

 -----------------------oooOooo----------------------

LÉXICO ARRABALDÉS

 (No despreciemos, por viejas y desusadas,  las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: ANTRUEJADA

 Antruejada.- Actos y bromas que se llevaban a cabo durante el antruejo y los tres días de carnestolendas, con el propósito de divertirse y pasarlo bien.

 

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com.

 

Hoy vamos a leer la segunda égloga de Antruejo, Carnal o Carnestolendas, de JUAN DEL ENZINA (1496), tal como en su día fue escrito. 

Oy comamos y bevamos,
y cantemos y holguemos,
que mañana ayunaremos.
Por onra de Sant Antruejo
parémonos oy bien anchos,
embutemos estos panchos,
recalquemos el pellejo,
que costumbre es de concejo
que todos oy nos hartemos,
que mañana ayunaremos.
Onremos a tan buen santo
por que en hambre nos acorra;
comamos a calca porra,
que mañana ay gran quebranto.
Comamos, bevamos tanto
hasta que nos rebentemos,
que mañana ayunaremos.
Beve, Bras; más tú, Beneito.
Beva Pedruelo y Lloriente.
Beve tú primeramente,
quitarnos has desse preito.
En bever bien me deleito;
daca, daca, beveremos,
que mañana ayunaremos.                               Juan del Enzina.

 

                   Del Cancionero de las obras de Juan del Enzina.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Antruejos y carnavales.

 

De izquierda a derecha: Rosa María, Emilio con la mundilla, Roberto dentro del toro y Oscar. 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

EL ANTRUEJO EN ARRABALDE

Llega el miércoles de ceniza y despedimos a Don Carnal que nos abrió el camino a la cuaresma. Pero antes en Arrabalde se habrá vivido una jornada intensa donde los mozos habrán sido los principales protagonistas. Previamente, durante muchos días antes se habrán reunido por grupos, sobre todo los quintos, para acordar donde se hace el toro, quien lo llevará y quien hará de mundilla. 

 

Desgraciadamente esto ya es cosa del pasado. Sería magnífico poder resucitar estas tradiciones, pero entre los problemas generados por el coronavirus y la falta de interés de la juventud, me temo que no volverá a ser posible.

 

También vamos a recordar a HORACIO GARCIA DE LA FUENTE en un soneto alusivo a los carnavales,  publicado en su librito “MIS RECUERDOS Y SENTIRES”.

 

CARNAVALES 

De luces y de sombras festoneados,

de bailes, de comparsas y de orgías

colmaréis de fruición estos tres días,

a mundanales ritos consagrados.

 

De máscaras y antruejos disfrazados,

precursores de ignotas alegrías,

hallaréis la ocasión de ser espías,

o tal vez de sentiros espiados…       

 

Los bellos años de ilusión pasados,

de alegres pasatiempos populares,

de nuevo presentáis resucitados.

 

Tras decenios de crisis postergados,

aquellos gratos juegos seculares

nos mostráis que no quedan olvidados.

                   Horacio García de la Fuente

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

 TEMPERATURAS REGISTRADAS EL DIA 9, MARTES:

 Mínimas: 4º 

Máximas: 7º

 TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 0,30 HORAS DEL DÍA 10 DE FEBRERO: 

 El termómetro señala 1º

Estado del cielo: Cubierto y lloviznando

Viento: Sopla del oeste con velocidad de 3 km/h.

Humedad relativa: 90%

Presión atmosférica: 1001 hPa

Sensación térmica: -2º

 QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos cubiertos y lluvia durante la noche, toda la mañana, y entre las 18,30 y 20 horas aproximadamente. Llovió bastante, en torno a los 19 litros/m2.

 ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 10:

 LLUVIA: 60% de probabilidades. Los pronósticos señalan lluvia de 0 a 4 horas principalmente.

 CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 5,9 litros/m2.

 NUBES: 70%. Intervalos nubosos durante todo el día.

 RADIACIÓN ULTRAVIOLETA: Sin riesgo.

 VIENTO: Soplará entre 08 y 23 Km/h.

 COTA DE NIEVE: De 1200 a 1300 m.

 TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en  la página de la AEMet señalan 3º de mínima y 10º de máxima.

 PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: La AEMet no señala tormentas.

 SOL: El sol saldrá a las 8,27 y se pondrá a las 18,49 horas.

 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::