Hoy la primavera nos mostró su cara más amable.

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN. 

06 DE Abril DE 2022.-

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Refranero de El Quijote.-Hoy comentamos el refrán: 8. Una golondrina no hace verano.

- Léxico arrabaldés, (o de la comarca y su entorno).-Hoy recordamos la palabra: “Mozáncana”

- Un minuto de poesía: Leeremos el poema Magia, de Néstor Rojas.

– Fotos: Fotos de antaño II

- El tiempo en Arrabalde.

 ------------------------oooOooo-----------------------

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.

 Refranes citados en El Quijote.

 Hoy comentamos el refrán: 8.- Una golondrina no hace verano.

Este refrán coge de lleno a las inducciones apoyadas en débiles fundamentos.

El que don Galaor no hubiese tenido dama, nada probaría, como observa don Quijote, contra aquel incontrovertible principio de que a los caballeros andantes el ser enamorado les era tan natural como al cielo tener estrellas.

En la colección del Marqués de Santillana aparece este refrán con esta misma forma adoptada por Cervantes y sancionada por la Academia: Una golondrina no face verano. Dícese también: Ni un dedo hace mano, ni una golondrina verano;-Una golondrina no hace verano, ni una virtud bienaventurado.

(“Los refranes del Quijote”, de José Coll y Vehí, 1874).

 No se puede deducir una regla o norma general de un solo caso. Asimismo, un indicio no basta para asegurar algo sino que se debe observar si se produce con cierta frecuencia o regularidad.

 Además de en El Quijote I 13, este refrán se cita en La Celestina VII 256.

------------------------oooOooo-----------------------

LÉXICO ARRABALDÉS.

(No despreciemos, por viejas y desusadas,  las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).

Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde, o de nuestra comarca en general, en la que compartimos muchos dichos y palabras.- Hoy recordamos la palabra: MOZÁNCANA

Mozáncana: Aumentativo de moza. Moza grande, de constitución fuerte e incluso a veces de apariencia poco femenina. “La rapaza de la Engracia se está haciendo una mozáncana de mucho cuidao”.

------------------------oooOooo-----------------------

 UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre, con seudónimo o como prefiera. Los envíos pueden remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com

 Néstor Rojas, (El Tigre-Venezuela, 1961) Poeta. Artista plástico. Narrador y Ensayista.

 La novelista y ensayista venezolana MILAGROS MATA GIL (Caracas 1951), dice de su compatriota Néstor Rojas:

 Hay un largo, larguísimo, camino entre El Tigre, un pueblo petrolero del suroriente venezolano, y Astorga, un conglomerado agropecuario situado en la provincia de León, en España. La única semejanza que uno puede encontrar entre ambos lugares es que El Tigre es una encrucijada que asume las vías agrícolas y los caminos que llevan al sur minero, ese enclave a medias legendario, a medias trágico, donde se confunden el oro de El Dorado y el ancestral Macizo Guayanés, y Astorga es también encrucijada en la que desde antiguo se recibía a los que transitaban la Ruta de la Plata, cuyo tramo principal unía las dos ciudades fundadas por Augusto, Emérita Augusta (Mérida) y Astúrica Augusta (Astorga), pobladas ambas por veteranos de las Guerras Cántabras (libradas por las legiones romanas contra los pueblos cántabros, astures y galaicos entre los años 29 a.C. y 19 a.C.). Más largo y más abrupto es el camino poético que ha transitado Néstor Rojas para asentarse en ese lugar.

Desde El Tigre (Venezuela), hasta Astorga, hay 6751 Km.

 Hoy vamos a leer su poema:

 

Magia

 

Como emanaciones de la sangre, 

las palabras me convocan sonoras a las fauces de la noche.

Circundan el breve gozo que vivo en el papel.

Sus resonancias vienen desde lejos,

arrastrando naufragios.

Rasgan el viaje que hago del ayer al cabo de la página.

 

El lenguaje de las metáforas alivia el insomnio.

Me desprenden de la realidad.

 

Cada signo es un modo de salir de la tormenta.

Una manera de entrar liviano a otro mundo. 

 

Los puntos al final de las líneas metafóricas

llenas de estrellas

me dan luces y aliento para no desfallecer 

y seguir adelante.

                                Néstor Rojas, desde “los íntimos naufragios”

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Días de guerra por la invasión de Ucrania por Rusia: Al día 06-04-22 se cumplen 43 días. 43 días matando inocentes.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Fotos de antaño

Hombre arando como se hacía antes, con la pareja de vacas.

Es el que está detrás con las manos sobre el cañón. Lo llamaban "Miguel el largo" por lo alto que era.

Abuela Victoria

Calle de Arrabalde

Iglesia de Arrabalde antes de la reforma

Anverso de un billete de 1000 pesetas

Reverso del billete

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Carta de Marta (médica de Arrabalde), dirigida a sus vecinos y pacientes.

 Como sabéis, la médica de Arrabalde ha sido trasladada para otro destino, quedando Arrabalde, Alcubilla y Villageriz sin facultativo médico, pues no hay ningún otro médico destinado a este lugar, y en prueba de agradecimiento por el buen trato recibido en Arrabalde nos ha dirigido una carta que reproducimos a continuación:

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Para los que deseen asistir:

OFICIOS RELIGIOSOS: Sábado día 9 bendición de los ramos y misa a las siete de la tarde.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Dimite el alcalde de Arrabalde (Publicado en "Benavente Digital")

https://www.benaventedigital.es/el-alcalde-de-arrabalde-el-popular-felipe-martin-presenta-su-dimision/

https://www.benaventedigital.es/la-alcaldia-de-arrabalde-podria-estar-por-primera-vez-en-la-historia-en-manos-de-una-mujer/

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

 

EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE PASÓ

Hoy por fin vimos la cara amable de la primavera.

 TEMPERATURAS REGISTRADAS EL DIA 06 DE ABRIL DE 2022:

 Mínimas: -5º  

Máximas: 18º

 TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 01,45 HORAS DEL DIA 4 de abril: 

 El termómetro señala 8º

Estado del cielo: Intervalos nubosos.

Viento: Sopla del oeste con velocidad de 8 km/h

Humedad relativa: 87%

Presión atmosférica: 1019 hPa

Probabilidades de lluvia: 20%

Sensación térmica: 6º.

 QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY DIA 06: Cielos con sol por la mañana e intervalos nubosos el resto del día. Las temperaturas fueron agradables. Hoy por fin la primavera nos mostró su cara amable.

 ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA EL DIA 07, jueves:

 LLUVIA: 30% de probabilidades.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros/m2.

NUBES: 70%. Intervalos nubosos durante todo el día.

RADIACIÓN ULTRAVIOLETA: Alto.

VIENTO: Soplará entre 26 y 09 Km/h.

TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en  la página de la AEMet señalan 2º de mínima y 18º de máxima.

PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: No se esperan tormentas.

PREVISIÓN Y AVISO DE NIEVE: No se espera nieve.

SOL: El sol saldrá a las 7,56 y se pondrá a las 20,56 horas. 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::