Arrabalde en la nube: Joyas del tesoro de Arrabalde depositadas en el museo de Zamora

lunes, 27 de febrero de 2023

Joyas del tesoro de Arrabalde depositadas en el museo de Zamora

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

28 DE FEBRERO DE 2023.-

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Refranero.-Hoy recordamos el antiguo refrán: Abeja y oveja, y parte de la igreja, desea a su hijo la vieja.

-Léxico arrabaldés (o de la comarca y su entorno).-Hoy recordamos la palabra: Babinoso

-Unos minutos de poesía: Hoy leeremos el poema: Allí jamás nada es mío y tuyo.

-Fotos: Piezas del tesoro de Arrabalde

- El tiempo en Arrabalde.

------------------------oooOooo-----------------------

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS. Hoy comentamos el refrán: “Abeja y oveja, y parte de la igreja, desea a su hijo la vieja.”

Viene a decir este viejo y ya olvidado refrán, que antaño las madres querían para sus hijos los beneficios que aportaban las ovejas, las abejas y la seguridad, prestigio, estabilidad económica y beneficio espiritual que suponía la pertenencia a la iglesia. Es evidente que las madres deseaban lo mejor para sus hijos: protección (la lana de la oveja), sustento (la miel de la abeja y el resto de los productos de la oveja), y la salvación (por su pertenencia a la casa de Dios).

Para la mejor comprensión del refrán hay que entender que la palabra igreja se usaba antiguamente como sinónimo de iglesia.

------------------------oooOooo-----------------------

LÉXICO ARRABALDÉS.

(No despreciemos, por viejas y desusadas, las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).

Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde o de nuestra comarca en general, con la que compartimos muchos dichos y palabras.- Hoy recordamos la palabra: BABINOSO

Babinoso: Dicho de un terreno o lugar, que está húmedo y resbaladizo como consecuencia del deshielo o de los efectos de una lluvia fina. “No vayas por ese sendero que está babinoso y puedes resbalar”

------------------------oooOooo-----------------------

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre, con seudónimo o como prefiera. Los envíos

pueden remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com

Hoy vamos a leer un poema anónimo dedicado a la espiritualidad celta: Allí jamás nada es mío y tuyo…

Es posible que el destino de los celtas nunca fuera evocado con tanta belleza como en este poema irlandés anónimo dirigido a la morada celeste Magh Már (Gran Llanura) y Tit Már (Gran Tierra).

Allí nada es mío y tuyo,

blancos son los dientes y oscuras las cejas,

un goce los atavíos de nuestras gentes,

cada mejilla ofrece el color del frutal.

Es púrpura la superficie de cada llanura,

soberbia la belleza de los huevos de mirlos;

aunque la Llanura de Fál sea suave de ver,

resulta desolada si has conocido Magh Már.

Por buena que creas la cerveza de Irlanda,

mejor te parecerá la cerveza de Tir Már.

Una tierra maravillosa es ésta de que hablo,

en ella la juventud no da paso a la vejez.

Dulces ríos cálidos fluyen por la tierra,

hidromiel o vino puedes siempre elegir,

bellas gentes sin defectos te acompañan,

concebirás sin pecado y sin lujuria.

Como podéis ver el cielo celta se hallaba repleto de goces materiales y espirituales, y aunque no todos pensaban igual, en Irlanda, Escocia y Bretaña la creencia era que en dicho lugar se encontraban los seres humanos más hermosos y la comida y la bebida aparecían abundantemente con solo desearlas.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FOTOS DE AYER Y DE HOY: Piezas y joyas del tesoro de Arrabalde depositadas en el museo de Zamora.