Estamos viviendo días de intenso calor

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

28 DE JUNIO DE 2023.-

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Refranero.-Hoy definimos el refrán: “Harina abalada no te la vea suegra ni cuñada”

- Léxico arrabaldés (o de la comarca y su entorno).-Hoy recordamos la palabra: Untar.

- Unos minutos de poesía: Hoy leemos un poema de Luis Pimentel: “La poesía es el gran milagro del mundo”.

 - Fotos: Lluvia en Arrabalde en días pasados.

- El tiempo en Arrabalde.

------------------------oooOooo-----------------------

 

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS. Hoy comentamos un viejo refrán: Harina abalada no te la vea suegra ni cuñada

Refrán que aconseja no dar a conocer los defectos a las suegras ni cuñadas, (1) pues no suelen ser discretas y siempre encuentran el momento propicio para airearlos. El verbo abalar, de uso menor y restringido a algunas provincias, significa “agitar”. Así, con la expresión harina abalada se hace referencia a la que por imprudencia se desprende de la artesa cuando se cierne.

 

(1)      Esta afirmación  de alguna forma recoge la tradicional mala fama que se les atribuye a suegras y cuñadas, muchas veces totalmente infundada.

------------------------oooOooo-----------------------

LÉXICO ARRABALDÉS.

(No despreciemos, por viejas y desusadas,  las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).

Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde o de nuestra comarca en general, en la que compartimos muchos dichos y palabras.- Hoy recordamos la palabra: UNTAR

Untar.- Además de las acepciones propias de la palabra recogidas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua, coloquialmente la utilizamos como sinónimo de “pegar”. Pórtate bien que como sigas dando guerra te voy a untar el bálago.

------------------------oooOooo-----------------------

 

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre, con seudónimo o como prefiera. Los envíos

pueden remitirse al correo: castrocelta@hotmail.com

 Hoy vamos a leer un poema de Luis Pimentel. Con apenas dos poemarios publicados en su lengua natal —Triscos y el póstumo Sombra do aire na herba—, Luís Pimentel (1895-1958) se convirtió en uno de los poetas más importantes del panorama literario gallego que quedó al descubierto a lo largo de la primera etapa del franquismo —que sirvió para cortar de raíz la etapa de esplendor que vivió la creación en lengua gallega durante el primer tercio del siglo XX—. Rimó en castellano y en gallego. Entre las vanguardias y el modernismo estuvo cercano al 27 y a las nuevas corrientes de la poesía del siglo XX.

 

La poesía es el gran milagro del mundo

 Te enseñaré sin gritos.

El poeta es un maestro sin ira.
Te llevaré a mi reino,
donde te aguarda
la bandera de la esperanza.
No te mostraré aquélla
triste, abatida sobre el mástil,
solitaria bajo una lluvia cenicienta.
Estoy arrepentido de pensar
que el más zafio y bruto de los hombres
no pueda descalzarse
para entrar en nuestro reino.
(¡La poesía es el gran milagro del mundo!)
Yo haré que veas a través de tus manos toscas
la luz de tu sangre.
Puliremos tu frente de cuarzo
hasta hacerla casi luna.
No te haré levantar pesadas piedras
ni subir al monte más alto,
donde está clavada
la bandera de mi verso,
ni sostener con tus hombros las noches.
Todo esto lo ha hecho ya el poeta
por ti, para ti y para el mundo.
Te prometo que quedarás absorto,
mirando a las estrellas.
Llegará tu rudo sentido del tacto
a conocer las rosas invisibles en la noche.
Oirás el rumor de tu propia sangre
y el silencio que todos llevamos
cuando digas:
los senos de mi amada…
Quedarás deslumbrado por su luz,
bajo la sombra verde en el bosque.
(¡La poesía es el gran milagro del mundo!)
Haremos música de tu vocerío.
Aquí estamos con tu lenguaje vulgar.
Nombrarás cualquier cosa
–árbol, caballo, piedra…–
y los verás nacer con su vida más íntima,
con sus contornos más puros.
Mira esa hormiga,
ese trocito de polvo oscuro…
¿Qué delicados dedos de alfarero
pudieron modelar tan diminuto corazón,
que late ahora bajo los altos árboles?
¿No percibes que se ha movido el silencio?
Es esa ave nocturna
que ha cruzado el bosque:
dulces, sordas plumas,
abanico de la noche.

                                        Luis Pimentel

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FOTOS: Días de lluvia y rosas

Estas semanas de atrás llovió mucho y tuvimos frecuentes tormentas. El jardín con el agua cobró una belleza especial que nos dejó imágenes como estas.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::S

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

 

EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE PASÓ

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY.-Cielos prácticamente despejados con alguna nube pasajera sin importancia. Las temperaturas máximas alcanzaron los 33º y descendieron durante la noche a los 13º.

Para mañana día 29 se esperan cielos totalmente  despejados; las temperaturas alcanzarán 28º de máxima y 12º de mínima.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::