:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
25 DE OCTUBRE DE 2024.-
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Refranero.-Hoy definimos el refrán: La mano cuerda no hace todo lo que dice la lengua.
Léxico
arrabaldés (o de la comarca y su entorno).-Hoy recordamos la palabra: ZANGUANGO
------------------------oooOooo-----------------------
ANTIGUO
REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS. Hoy comentamos el refrán:
La mano cuerda no hace todo lo que dice la
lengua.
Enseña que, aunque la imprudencia suele llevar a las personas a prometer barbaridades, las más sensatas rectifican a tiempo y afortunadamente no cumplen lo prometido. Aunque el refranero insta en general a cumplir la palabra dada (al buey por el asta, y al hombre por la palabra), no siempre debe de ser así (Jura mala en piedra caiga).
------------------------oooOooo-----------------------
LÉXICO ARRABALDÉS.
(No
despreciemos, por viejas y desusadas,
las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las
usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).
Cada
día definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde o de
nuestra comarca en general, en la que compartimos muchos dichos y palabras.-
Hoy recordamos la palabra: ZANGUANGO
Zanguango.- Dícese de las personas gandulas, zánganas, vagas y
desmañadas, que no muestran interés por nada y acaban embruteciéndose por la pereza. También se les aplica a las
que fingen una enfermedad para no trabajar.
----------------------oooOooo-----------------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus
obras, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre, con
seudónimo o como prefiera. Los envíos
pueden remitirse al correo: castrocelta@hotmail.com
Hoy
vamos a leer dos hermosos y sentidos poemas titulados “PATRIA” y “UN VASO CON
MARGARITAS”, de Ana
Blandiana, premio Princesa de Asturias de las Letras de este año 2024.
Ana Blandiana (seudónimo de Otilia Valeria Coman; Timisoara-Rumanía, 1942) es una poeta, narradora, ensayista y figura política rumana.
Fue una de las figuras literarias de Rumania, crítica del aparato político y de
censura comunista de Nicolae Ceaușescu.
Es una de las poetas más relevantes de
la literatura europea. Las inquietudes metafísicas y la armonía de los
elementos recorren su obra como un sueño, y convierten su trabajo en un deseo
de superar las limitaciones de la realidad para alcanzar la trascendencia.
(Visor)
Su poesía
es limpia, clara y depurada, en palabras de la Princesa Leonor hoy en el teatro
Campoamor de Oviedo, en la entrega de los premios que llevan su nombre.
Fue investida Doctora Honoris Causa por la universidad de Salamanca.
PATRIA
Tierra hundida en el sueño
A través de verdes órbitas;
Me siento extraña si traspaso los confines
De tus cabellos cansados.
Solo sé hablar tu lengua en sueños,
Y las historias que cuento
Son solo para ti,
Mi muy efímero paraíso,
Mi muy efímero señor.
Hace frío afuera
Y la niebla es espesa,
Anochece,
El tiempo cae con calma,
Pero se siente cálida la casa
Cuando unos para otros somos patria.
Ana
Blandiana
UN
VASO CON MARGARITAS
Un
vaso con margaritas silvestres
Sobre la mesa blanca
En la que escribo
Más libre de lo que soy;
Alrededor,
Un seductor olor a heno
Que conduce al sueño
Del que quizás gotee
Una palabra;
Dulce cielo en el ocaso,
Tan dulce como los rebaños
Que regresaban antaño.
Amor por todo lo que fue,
Por todo lo que va a desaparecer,
Amor sin sentido,
Amor sin límites…
La sombra de los álamos,
Rejas cercando el campo,
Margaritas silvestres
En un vaso.
Ana Blandiana. Título: El
sueño dentro del sueño y otros poemas. Traducción: Viorica Patea y Natalia Carbajosa. Editorial: Visor.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
FOTOS: Paisajes otoñales de Arrabalde y su entorno.
.JPG)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::S
EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU
ENTORNO
EL TIEMPO EN
ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE PASÓ
QUÉ TIEMPO TUVIMOS EL DIA 25 de octubre.- Cielos
mayoritariamente despejados por la mañana y con claros y nubes por la tarde, en
la que cayó un intenso chaparrón.
Las temperaturas fueron frescas durante las primeras
horas de la mañana y cálidas hasta la puesta de sol, en que comenzaron a
enfriar.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
“El tiempo huye, la eternidad espera”
(Frase grabada en un reloj de sol en
la localidad de Wadowice -Polonia-, localidad de nacimiento de San Juan Pablo
II).
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No hay comentarios:
Publicar un comentario