EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU
ENTORNO
15 DE JUNIO DE 2016.-MIÉRCOLES
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.-No
hay mula con cuernos, ni mujer discreta.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de
las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del
antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los
Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a
desaparecer. Y también algunas que
solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones
didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se
olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un lugar
de Arrabalde): Hoy recordamos la palabra: EMBETUNARSE.
Embetunarse: Mancharse
con betún. Pero genéricamente se aplica cuando alguien se mancha o ensucia en
exceso. “¿Pero qué has estado
haciendo que vienes tan embetunao?”
----------oooOooo----------
EL
PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Tiempo que llevamos de PRIMAVERA: 87 días.
La primavera durará 92
días y 18 horas.
Días
que faltan para la entrada del VERANO: 05
El verano
se inicia el día 21 de junio del 2016
a las 0 h 34 minutos y durará 93 días y 15 horas.
TEMPERATURAS
REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 8º.
Máximas: 16º
Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy: El
termómetro marca 8,2º; los
cielos a esta hora están despejados.
Viento: Sopla del suroeste con velocidad media de 14 km/h. Hace frío y la noche está desagradable.
Humedad relativa: 77%.
Presión atmosférica: 1007 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con nubes viajeras que nos dejaron
escasos momentos de sol, y que trajeron agua a intervalos que en la mayoría de
las ocasiones apenas si mojaba el suelo. El viento sopló con frecuencia e
incluso en algunos momentos llegó racheado con fuerza muy intensa. Las temperaturas
descendieron bastante y el día estuvo fresco durante el día y frío en las
primeras horas de la mañana y a partir de las últimas de la tarde.
ESTO ES LO
QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 16 DE
JUNIO:
LLUVIA: 60% de probabilidades. Los pronósticos señalan lluvia entre las 09 y 23 horas. Será lluvia de escasa intensidad excepto entre las 15 y 17 horas que podrá ser más intensa.
CANTIDAD DE AGUA
QUE PUEDE CAER: 3,7 l/m2.
NUBES: 60% de nubosidad. Cielos con
nubes y claros durante la mayor parte del día, aunque con mayor incidencia de nubosidad entre las 9 y las 11 y de 18 a 20
aproximadamente.
VIENTO: Soplará
entre 8 y 16 km/h.
TEMPERATURAS: Se
esperan mínimas de 07º durante la noche y máximas de 18º durante el día.
TRUENOS:
Pudiera presentarse alguna tormenta a lo largo del día, aunque es poco
probable.
SOL: En Arrabalde el
sol saldrá a las 06,48
horas; por la tarde se pondrá a las 21,59 horas.
LUNA: 81% de iluminación. Luna llena el lunes día 20.
----------oooOooo----------
“Vivimos en un tiempo en el cual los ancianos no cuentan. Es feo
decirlo pero los descartan porque molestan”.
“Los ancianos son quienes nos transmiten la historia, la
doctrina y la fe, y nos lo dejan como herencia. Son como el buen vino añejo, es
decir, tienen dentro la fuerza para darnos esa noble herencia”. (Lo dijo el Papa
Francisco en su homilía el 19 de noviembre del 2013)
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).
Antonio Colinas nació en La Bañeza (León), en 1946. Poeta,
narrador, traductor y ensayista, reunió en “El libro de la sombra” toda su poesía.
Es autor, entre otros títulos, de “Un año en el sur”, “Larga carta a
Francesca”, “El crujido de la luz”, y así hasta seis títulos más en esta misma
línea
Es Premio de la Crítica, Premio Nacional de Literatura y Premio de Castilla y León de las Letras.
Es Premio de la Crítica, Premio Nacional de Literatura y Premio de Castilla y León de las Letras.
Antonio Colinas recibió
recientemente el 25º Premio Reina Sofía
de Poesía Iberoamericana, el más importante de su género en lengua española
y portuguesa.
Aunque ya lo
publiqué en este blog, hoy quiero recordar de nuevo su hermoso e intenso poema NUESTRA SANGRE ES LA LUZ, inspirado en El Castro de las Labradas, último de una recopilación de poemas hecha
por él mismo para su libro “LA LUZ ES
NUESTRA SANGRE” (antología poética) publicado por El Diario de León el
3-02-07.-
NUESTRA SANGRE ES LA LUZ
(Castro de Las Labradas-Arrabalde)
Estas son las ruinas del cielo.
Estas son las altas praderas de la desolación.
cerrar los ojos y quedarse aquí,
o abrir los ojos y sobrevolar
las nubes y los límites,
los espinos del mundo, las heridas del mundo.
La idea es aquí solo un aroma.
La palabra es aquí solo un silencio.
Este nido de soledad colmado,
tuvo un día dos cercos de murallas,
pero el tiempo ha vencido, una a una, a sus piedras.
Derrotadas están por la más pura luz
las piedras de la Historia,
las que sembró y recolectó la muerte.
(La piedra solo es hoy un pájaro que canta).
Roma venció a este nido de luz,
a este cuenco de nieve, a estos labios helados de la roca
donde viene a posar el ocaso
las brasas de los suyos.
Luego, las nuevas piedras que alzó Roma
con sus armas, sus versos, sus amores,
también las derrotó el tiempo cruel.
Para sacralizar estos espacios
sin dioses conocidos,
hoy queda un laberinto de raíces,
una trama de sierpes.
Y los mudos peñascos no revelan
ni un solo secreto de esas sierras;
ni los prados muertos, ni los prados vivos
nos hablan de los rebaños sonámbulos,
de los pastores ausentes;
ni nos hablan las peñas
de los llantos, aullidos, sonrisas,
de los que aquí vagaron como lunas.
En el silencio de la cima
se guarda una lección no escrita, un secreto,
pues todavía hay algo que canta
como la piedra, un silencio
de nevero que reverbera, un ara
en la que arde una hoguera de llamas blancas,
el fuego que concede el instante sublime
de la plena consciencia.
Cerrar o abrir los ojos
en estos páramos del firmamento,
sintiendo el dilatado expirar del otoño,
la música que asciende desde los pinares fríos
hasta el encinar negro, la música que nace de la respiración
de los que ahora estamos leyendo en estas ruinas
y a los que tanta luz tallada a diamante
también nos echará despacio un día.
Aquí tú y yo, lo tuyo y lo mío,
lo de él, y lo de ellos, lo de todos,
nada será al fin, nada seremos.
Porque esta fue la sima de los puñales,
el abismo de las lanzas.
Aquí se halla la última lección,
tumba de las ideas contrarias,
aunque allá abajo, en valles confiados,
el hombre aún no aprenda:
luche sin fin por nada un siglo y otro siglo.
Torques y ajorcas de oro solo son un silencio
sepultado en la luz sideral, un silencio
amordazado por la montaña de los olvidos.
Todo lo que no son signos o símbolos
aquí yace dormido o sepultado.
Los mejores tesoros los mantiene
ocultos la muerte.
Valdemoratones: pozo sin fondo de lo morado.
Pozo de la Negruría: el ojo que devoró y devora
cuanto no es paz en el mundo,
cuanto no es alma en el hombre.
Y allá en la lejanía, Petavonium:
tan solo unas esquirlas de sol cobrizo
unas pestañas quemadas de plata,
un fuego que huye siempre.
Jamás busquéis aquí los territorios
de la sangre, ni los de las ideas
enfrentadas, ni los de la ambición.
Aquí no queda ya ni una gota
de sangre, pues la sangre
ya es la luz.
Nuestra sangre
será la luz mientras la luz no muera.
NUESTRA SANGRE ES LA LUZ
(Castro de Las Labradas-Arrabalde)
Estas son las ruinas del cielo.
Estas son las altas praderas de la desolación.
cerrar los ojos y quedarse aquí,
o abrir los ojos y sobrevolar
las nubes y los límites,
los espinos del mundo, las heridas del mundo.
La idea es aquí solo un aroma.
La palabra es aquí solo un silencio.
Este nido de soledad colmado,
tuvo un día dos cercos de murallas,
pero el tiempo ha vencido, una a una, a sus piedras.
Derrotadas están por la más pura luz
las piedras de la Historia,
las que sembró y recolectó la muerte.
(La piedra solo es hoy un pájaro que canta).
Roma venció a este nido de luz,
a este cuenco de nieve, a estos labios helados de la roca
donde viene a posar el ocaso
las brasas de los suyos.
Luego, las nuevas piedras que alzó Roma
con sus armas, sus versos, sus amores,
también las derrotó el tiempo cruel.
Para sacralizar estos espacios
sin dioses conocidos,
hoy queda un laberinto de raíces,
una trama de sierpes.
Y los mudos peñascos no revelan
ni un solo secreto de esas sierras;
ni los prados muertos, ni los prados vivos
nos hablan de los rebaños sonámbulos,
de los pastores ausentes;
ni nos hablan las peñas
de los llantos, aullidos, sonrisas,
de los que aquí vagaron como lunas.
En el silencio de la cima
se guarda una lección no escrita, un secreto,
pues todavía hay algo que canta
como la piedra, un silencio
de nevero que reverbera, un ara
en la que arde una hoguera de llamas blancas,
el fuego que concede el instante sublime
de la plena consciencia.
Cerrar o abrir los ojos
en estos páramos del firmamento,
sintiendo el dilatado expirar del otoño,
la música que asciende desde los pinares fríos
hasta el encinar negro, la música que nace de la respiración
de los que ahora estamos leyendo en estas ruinas
y a los que tanta luz tallada a diamante
también nos echará despacio un día.
Aquí tú y yo, lo tuyo y lo mío,
lo de él, y lo de ellos, lo de todos,
nada será al fin, nada seremos.
Porque esta fue la sima de los puñales,
el abismo de las lanzas.
Aquí se halla la última lección,
tumba de las ideas contrarias,
aunque allá abajo, en valles confiados,
el hombre aún no aprenda:
luche sin fin por nada un siglo y otro siglo.
Torques y ajorcas de oro solo son un silencio
sepultado en la luz sideral, un silencio
amordazado por la montaña de los olvidos.
Todo lo que no son signos o símbolos
aquí yace dormido o sepultado.
Los mejores tesoros los mantiene
ocultos la muerte.
Valdemoratones: pozo sin fondo de lo morado.
Pozo de la Negruría: el ojo que devoró y devora
cuanto no es paz en el mundo,
cuanto no es alma en el hombre.
Y allá en la lejanía, Petavonium:
tan solo unas esquirlas de sol cobrizo
unas pestañas quemadas de plata,
un fuego que huye siempre.
Jamás busquéis aquí los territorios
de la sangre, ni los de las ideas
enfrentadas, ni los de la ambición.
Aquí no queda ya ni una gota
de sangre, pues la sangre
ya es la luz.
Nuestra sangre
será la luz mientras la luz no muera.
Antonio
Colinas.
(Para
nosotros es un honor que Antonio Colinas,
lo mismo que Felipe Fuentes García,
se hayan inspirado en el castro y en nuestro pueblo para escribir alguno de sus
más bellos poemas. Gracias a los dos.)
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Imágenes del castro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario