Volvió el calor, aunque se mantienen las noches frescas.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

02 DE JULIO DE 2017.-DOMINGO

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: El borracho fino, lo mismo bebe agua que vino.

Dos variantes de este refrán:

Al borracho fino, lo mismo le da el agua que el vino. 

A borracho fino, primero agua y luego vino."

------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la frase: A LA ZANGA A LA MANGA

A la zanga a la manga: 1.-A la zanga a la manga. También “a la zanga la manga”. Expresión que viene a significar despreocupación, falta de interés, escasa habilidad a la hora de realizar una tarea, o que hace las cosas de cualquier manera. “Hace las cosas a la zanga a la manga, sin cuidao ninguno, por eso le sale todo mal”

2.-También se dice de las personas que andan de forma torpe y/o desacompasada.

                             ------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 7º 

Máximas: 26º

Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 20º;  a esta hora los cielos están despejados.

Viento: Sopla del sureste con velocidad media de 10 Km/h.

Humedad relativa: 41%.

Presión atmosférica: 1024 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos despejados durante todo el día.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 03 DE JULIO:  

LLUVIA: 0% de probabilidades. No lloverá.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m².

NUBES: 0%.- Cielos despejados durante todo el día.

VIENTO: Soplará entre 09 y 17 Km/h.

TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 11º durante la noche y  máximas de 30º durante el día. 

TRUENOS: No hay predicción de tormentas.

SOL: Saldrá a las 6,52 horas; por la tarde se pondrá a las 22,03 horas.

LUNA: 70% de iluminación. Luna llena el 9 en capricornio.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Poema de hoy

Eduardo García, poeta y ensayista español de origen brasileño, nacido en Sao Paulo en 1965.

  Las puertas

Al fondo de mí mismo hay cuatro puertas.
Desciendo por el pozo hacia los hondos
canales que me surcan. Pecho adentro
cruzo la oscuridad a ciegas. Voy
palpando las paredes. Ahora el aire
es más puro. Vislumbro el resplandor:

la puerta del jardín de los deseos,
la puerta del instante prodigioso,
la puerta de la infancia recobrada.

Huele a ausencia de pronto un viento frío. 
Siento a mi espalda un hueco impenetrable:
por las hondas rendijas de tinieblas
mana un silencio atroz. Detengo el paso.

Mientras florezcan firmes mis deseos
y me aguarde el instante y el prodigio
y la luz en los patios de la infancia,
no cruzaré el umbral, la cuarta puerta,
no pisaré esa nada imponderable.

                                      Eduardo García

De "Horizonte o frontera" Hiperión 2003

----------oooOooo----------

FOTOS DE AYER Y DE HOY: El ayuntamiento está en obras. Se están remodelando las estancias del piso superior con cambio de ventanas, suelos, pintura de paredes y conexiones eléctricas.

Todo el mobiliario ha sido depositado provisionalmente en la planta baja, desde donde César, el secretario, trata de sacar adelante estos días, como mejor puede, los asuntos del municipio.

OTRAS FOTOS: Ayer día 1, sábado, estuvieron celebrando en Arrabalde su concentración anual los miembros del Club Deportivo Montañero Benaventano. Estas son algunas fotos de las que realicé aprovechando el efecto “espejo” de las ventanas del bar Camelot, que siempre me han dado mucho juego.

Emilio no solo sabe hacer casas y poner ladrillos, también hace unas paellas que, según dicen los entendidos, están para chupase los dedos. Aquí está en disposición  de hacer una para los componentes del Club.