ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
14 DE ENERO DE 2020.-DOMINGO
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, OCASIONALMENTE ALGÚN RELATO, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY, DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL “CASTRO
DE LAS LABRADAS”.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: Deme Dios marido, siquiera sea borrico.
No había peor destino para
la mujer de antaño que quedarse soltera, era algo que la marcaba para siempre. Casarse
era el ideal y si lo conseguía, consideraba que habría cumplido con su
principal misión en la vida.
En la historia de la
humanidad hay toda suerte de referencias valorando la suerte de la mujer que se
casaba: pinturas, esculturas, canciones, refranes, dichos, poesías… pero
también lamentando la suerte de la que se quedaba “para vestir santos”, como se
decía antes.
En una zarzuela de finales
del siglo XIX, un libretista escribía:
Santa Rita, Santa Rita, Santa Rita,
para uso de diario
cada una de nosotras
necesita, necesita, necesita
un marido millonario
aunque sea un animal,
un borrico y tal, y tal.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras también usadas y compartidas
en la comarca de Benavente y los Valles o en la Valdería, muchas ya desaparecidas
y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples
localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio
con el único propósito de que no se olviden).
Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y
recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras
gentes paresciera muy tosco”
(Por lo tanto, no
despreciemos las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos
las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).
(Cada día definimos una palabra nueva, una
frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: PAÑO
Paño.- Mancha o decoloración oscura de la piel,
generalmente en el rostro, que le suele afectar a algunas mujeres,
principalmente durante el embarazo.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien
desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa
poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los
envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Hoy vamos a leer un poema del poeta astorgano Leopoldo Panero.
Madrigal lento
Te haces al deshacerte más
hermosa,
lo mismo que en la nieve derretida,
bajo su tersa limpidez dormida,
el tiempo, vuelto espíritu, reposa.
Te haces tan dulcemente tenebrosa,
lago de mi montaña ensombrecida,
que en tu quietud recoges hoy mi vida;
mi ayer que a mi mañana se desposa.
Igual que ayer cantaba a mi montaña,
hoy a ti, mi honda paz, mi nieve viva,
mi muerte atesorada en la costumbre
canto, mientras tu tiempo te acompaña,
oh, clara compañera fugitiva,
hacia el desnudo mar desde la cumbre.
lo mismo que en la nieve derretida,
bajo su tersa limpidez dormida,
el tiempo, vuelto espíritu, reposa.
Te haces tan dulcemente tenebrosa,
lago de mi montaña ensombrecida,
que en tu quietud recoges hoy mi vida;
mi ayer que a mi mañana se desposa.
Igual que ayer cantaba a mi montaña,
hoy a ti, mi honda paz, mi nieve viva,
mi muerte atesorada en la costumbre
canto, mientras tu tiempo te acompaña,
oh, clara compañera fugitiva,
hacia el desnudo mar desde la cumbre.
Leopoldo
Panero
--------------oooOooo-------------
FOTOS DE
AYER Y DE HOY: Astorga, entre la niebla y la escarcha.
La catedral, los jardines, el Palacio de Gaudí, la niebla y la escarcha crean un marco perfecto y único (también un poco fantasmal), para la creación de imágenes.
La cencellada, el frío y la niebla han sido una constante estos días. Estas son las fotos y los resultados.
EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 0º
Máximas: 8º
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro señala 5º
Estado del cielo:
Cielos muy nubosos.
Viento: Sopla del sur con velocidad de 19 km/h.
Humedad relativa: 84%
Presión atmosférica: 1019 hPa
Sensación térmica: 4º
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos cerrados
con niebla durante la noche y por la mañana, que envolvía la sierra y los
pinares. Temperaturas bajas, pero no tanto como estos días de atrás que
sufrimos heladas intensas y blancas que duraban la totalidad del día. Hoy subieron
un poco las temperaturas.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA:
LLUVIA: 90%. Los pronósticos señalan
lluvia débil entre las 5 y las 13 horas.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 2,3 litros/m2.
NUBES 90%: Cielos nubosos hasta las 07; cubiertos hasta las 10; intervalos
nubosos hasta las 13 y nubosos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 14
y 26 Km/h. Pudieran producirse rachas ocasionales de hasta 40 km/h.
TEMPERATURAS: Las previsiones en la página de la AEMet para Arrabalde
señalan 6º de mínima y 10º de
máxima.
PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: No se esperan tormentas.
COTA DE NIEVE: Entre 1700 y 2000 m.
SOL: Saldrá a
las 8,50 horas; por
la tarde se pondrá a las 18,17 horas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario