Escuchando la lluvia en los cristales

 

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

20 DE AGOSTO DE 2020.-

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

 

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, OCASIONALMENTE ALGÚN RELATO, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY, DE LA ASOCIACION CULTURAL “CASTRO DE LAS LABRADAS”.

 

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: Más vale aceña parada que molinero amigo.

 Con frecuencia, y así nos lo demuestra la experiencia, es preferible llegar en el momento oportuno al lugar deseado, que emplear tu tiempo  esperando a que te llegue el turno o se dé la oportunidad y momento propicios para lograr el beneficio esperado. En concordancia con esta situación dice otro refrán: Más vale llegar a tiempo que rondar un año.

 Pues bien, tomando el refrán en su sentido literal, nos da a entender que cuando la aceña está detenida por no haber cibera, el primero que llega a moler su trigo es el que se beneficia y lo muele sin esperar turno; mientras que si la aceña se halla ocupada en otra molienda, da igual que el molinero sea tu amigo, pues nada podrá hacer por ti.

 Aceña: Molino harinero movido por la fuerza del agua, situado en el cauce de un río.

Cibera: Porción de grano que se echa en la tolva del molino para cebar la rueda.

 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 Y ya que sale el tema de las aceñas, para los que no sepan nada de las que hay en el cauce del río Duero a su paso por Zamora, voy a publicar lo que sobre ellas publicita la Diputación de Zamora a través de su Oficina de Turismo:

 Una aceña es un ingenio hidráulico situado en el mismo cauce del río. Como cualquier otro molino de agua, permite triturar el grano del cereal y transformarlo en la harina con la que más tarde se elaborará el pan. Las aceñas se sirven de la fuerza que imprime la corriente de los grandes ríos, capaz de mover unas ruedas de palas de grandes dimensiones que se colocan en posición vertical. En esto se diferencian de los molinos de agua convencionales (también llamados molinos de rodezno), cuyas ruedas trabajan en horizontal. Éstos además suelen situarse en cursos de agua de menor entidad o bien al final de un canal que desvía parte del agua de un río.

 

Zamora posee uno de los conjuntos de aceñas más antiguos de España.

 Junto a cada grupo de aceñas encontramos su correspondiente azud (en Zamora denominado azuda), pequeña represa que cruza de forma oblicua el cauce del río, dirigiendo la corriente hacia las aceñas y asegurándoles un caudal constante.

En Zamora las aceñas funcionaron durante más de mil años (su origen se remonta a la Edad Media) y constituyeron en su conjunto uno de los núcleos de actividad industrial y económica más importantes de la ciudad.

En el tramo urbano del Duero encontramos tres grupos de aceñas en buen estado de conservación, pese a que la hostilidad del río ha obligado a realizar continuas reparaciones a lo largo de su historia.

Muy próximas al Puente del Tren se encuentran las Aceñas de Pinilla, que se mantuvieron en funcionamiento hasta la segunda mitad del siglo XX y hoy son utilizadas como restaurante. También en la margen izquierda se conservan las Aceñas de Cabañales, muy cerca del Puente de Piedra y constituidas por dos grupos de dos edificios. Unas y otras se hallan asentadas sobre una estructura de sillería, aunque en la parte superior de sus edificios se ha utilizado el ladrillo.

Las más célebres de la capital son las Aceñas de Olivares, de cuya existencia ya hay constancia en el siglo X. Antiguamente se denominaron también del Cabildo, por for- mar parte del patrimonio de la Catedral de Zamora, al igual que las de Pinilla. En su recuerdo podemos ver en la parte exterior de uno de los edificios un Cordero Pascual grabado en piedra. Debido a su gran producción harinera suponían la mayor fuente de ingresos del Cabildo Catedralicio, a la vez que permitían disponer del control de un alimento tan básico como el pan. En su interior, hoy abierto al público, se ha ubicado el Centro de Interpretación de las Industrias Tradicionales del Agua.

Aguas abajo, pero próximas a la ciudad, se encuentran las ruinas de las Aceñas de Gijón y también las Aceñas de los Pisones. Ambas se encuentran en la margen derecha del río y disponen también de un canal para la pesca.

                                    Aceñas de Zamora con la catedral al fondo

Diferentes ruedas de palas movidas por la corriente del agua.

Mazos del pisón

Las Aceñas de Olivares, de cuya existencia ya hay constancia en el siglo X. Antiguamente se denominaron también del Cabildo, por formar parte del patrimonio de la Catedral de Zamora, al igual que las de Pinilla. En su recuerdo podemos ver en la parte exterior de uno de los edificios un Cordero Pascual grabado en piedra.

Cada grupo de aceñas encontramos su correspondiente azud (en Zamora denominado azuda), pequeña represa que cruza de forma oblicua el cauce del Duero, dirigiendo la corriente hacia las aceñas y asegurándoles un caudal constante.

 Antiguas Uronas utilizadas para almacenar harina, salvado, cereales y legumbres.

En la parte superior de la piedra se encuentra la tolva por donde entra el grano. 

Rueda dentada que transmite el movimiento circular a la piedra de moler.

Uno de los brazos curvados (izquierda de la foto), que forma parte del ingenio con el que se cambian las piedras cuando ya van desgastadas.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 LÉXICO ARRABALDÉS:

Fuso.-Instrumento alargado de madera, de forma redondeada, más ancho en su parte inferior, que se utiliza para torcer y enrollar manualmente el hilo a medida que la hiladora lo va sacando del copo de lana de la rueca. Huso.

El Diccionario de Autoridades (1726-1739), en su Tomo IV (1734), lo definía de estas dos maneras:

HUSO. s. m. Instrumento mui conocido, en que las mugeres que hilan van revolviendo la hebra, y formando la mazorca. Hácese de madera, y tiene un palmo o poco más de largo. Es redondo, y por la parte inferior del gruesso de una pulgada, y vá adelgazando hasta su extremidad, donde se le hace la hueca, para que no se vaya la hebra. Viene del Latino Fusus, que significa lo mismo. FR. L. DE LEÓN, Perf. Casad. §. 1. Ponerles la agúja en la mano, y ceñirles la rueca, y menearles el huso entre los dedos. INC. GARCIL. Coment. part. 1. lib. 4. cap. 13. Hacen la hebra quan larga pueden, recogenla en los dedos mayores de la mano izquierda, para meterla en el huso.

HUSO. Se llama tambien el que sirve para torcer el hilado, que es más largo y gruesso que el de hilar. Tiene en la parte más gruessa una rodajuela de madera, llamada Tortera o Tortero, para que haga peso, y en ella un garabatillo de alambre, en donde se pone la hebra. Latín. Fusus filis torquendis. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 47. Cada huso de torcer hilo, con su rodaja y garabatillo, veinte y ocho maravedís.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto  en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

 

Hoy vamos a leer un poema de Felipe Fuentes García, acorde con esta cerrada y beneficiosa tarde de lluvia.

 

TARDE CERRADA 

El temporal deslíe 
su música mojada.
Un tumulto de pájaros de lluvia 
picotea febril en el cristal bruñido
las semillas de agua, que germinan.
(Cada gota renace como un soplo
y se aferra, cayendo,
al espejo de frío transparente).

Ved sobre mi ventana
qué desnuda inocencia de alevines,
y qué rauda su fuga en la caída,
cuando aún en su piel
campa al trasluz, en sombra, la tormenta.

Mirad atentamente en ellos 
su vigoroso resplandor. Oíd
su partitura vertical. Decidme:
¿no son sus vientres palpitantes
casi la vida? Al fin y al cabo,
deletrean su origen, trazan,
efímeros, su grávida aventura
y lloran su final.
Como nosotros.

 

                            Felipe Fuentes García

 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Escuchando la lluvia en los cristales 

 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

 TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

 Mínimas: 15º

Máximas: 26º 

 TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 02,00 HORAS DEL DÍA 21: 

 El termómetro señala 16º

Estado del cielo: Intervalos nubosos.

Viento: Sopla del sureste con velocidad de 03 km/h.

Humedad relativa: 91%

Presión atmosférica: 1012 hPa

Sensación térmica: 16º

 QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos nubosos por la mañana y cubiertos por la tarde, con lluvia abundante. Se calculan unos 16 l/m2 de lluvia caída.

 ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA:

 LLUVIA: 40% de probabilidades. Las predicciones señalan posibilidad de lluvia débil entre las 00 y 05 horas.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 2,00 litros/m2.

NUBES: 40%. Intervalos nubosos la mayor parte del día.

RADIACIÓN ULTRAVIOLETA: Muy alta.

VIENTO: Soplará entre 4 y 20 Km/h.

TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en  la página de la AEMet señalan 11º de mínima y 24º de máxima.

PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: No se esperan tormentas.

SOL: Los que madruguéis veréis salir el sol a las 7,39 horas; por la tarde se pondrá a las 21,14 horas.

 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ASOCIACIÓN CULTURAL CASTRO DE LAS LABRADAS

Se comunica a todos los socios que ya se pueden pagar las cuotas correspondientes a este año. Las cuantías son las mismas que las del año anterior, pues aunque es una cantidad reducida se decidió no subirlas teniendo en cuenta la escasez de actos y actividades que no se han podido llevar a cabo debido a la pandemia que estamos sufriendo.

Para pagar os recordamos los métodos más habituales: Ingresar las cantidades directamente en el Banco Sabadell de Benavente, a nombre de la Asociación. Hacer una transferencia a través de internet o dárselo directamente a Ángela, que es la tesorera.

Os recordamos las cuantías: Hasta los cinco años no se paga nada.

De 6 a 11 años: 5 Euros.

De 12 a 17 años: 8 euros

De 18 en adelante: 10 euros.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::