ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
07 DE OCTUBRE DE 2020.-
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, OCASIONALMENTE ALGÚN RELATO, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY, DE LA ASOCIACION CULTURAL
“CASTRO DE LAS LABRADAS”.
Nota: He tenido el ordenador estropeado
y no he podido actualizar el blog ni publicar nada nuevo desde el pasado 27 de
septiembre hasta el día de hoy, a partir del cual retomaré nuevamente esta
actividad. Ya sabéis que no lo hago a diario, pero intentaré no dejar pasar
muchos días entre una publicación y otra. Gracias a todos los que me visitáis.
Se
usó mucho este refrán allá por el siglo XVIII, como consecuencia de unas
fiebres tercianas que tuvieron su origen y desarrollo en Aranjuez. Se caracterizaban
por la falta de apetito, la dureza del bazo, el vientre abultado, somnolencia y
un feo color amarillo-verdoso en el rostro, todo lo cual dio lugar al refrán que
luego se aplicaría a los que presentaban ese color cetrino.
Sería
el médico catalán José Alsinet de Cortada, el que, utilizando la quina,
consiguió poner fin a este mal
Nos dice José Alsinet: “A principios de 1755 fui
llamado desde Mérida de órden del Rey ( Fernando VI), por el excelentísimo
señor D, Ricardo Wal, primer secretario de estado, para que con el carácter de
médico de la real familia, asistiese á la que sirve á S.M. en este Sitio de
Aranjuez. Es ciertamente este real sitio, por arte y por naturaleza el mas hermoso
de toda la España; es deliciosísimo pero en los meses de julio, agosto y
septiembre es poco saludable. La lentitud de las aguas del Tajo (y mejor dijera gravedad)
en su corriente, sus exhalaciones, las cañerías subterráneas, que son
innumerables, para proveer las fuentes y regar los jardines, dan motivo á que
el sitio se esperimente achacoso en los referidos meses, á que ayuda mucho el
ser dominado del aire solano y estuosisimo por su situación en un valle hondo y
angosto. Cuando llegué á este sitio, hallé multitud de recaidas de las
periódicas: los mas tenian color cetrino, sin ganas de comer, el vientre
abultado, con dureza en el bazo y vientre inferior, muchos soñolientos y no
pocos con tiricia. Estaban bajo la dirección de un amigo mio, célebre médico
jubilado y camara de S.M., el que los trataba cuidadosamente con los remedios
mas escogidos de su práctico y que encomiendan los más clasicos autores. Con
esta prevención procuré examinar á mis enfermos con prolijidad y hecho cargo de
la abundancia de materiales que espontáneamente se habian corrompido en el
estomago, y se contenian en él y en el intestino deodeno (no obstante de haberse comunicado el
vicio á las demas entrañas y al todo), del amargor de la boca, y
del pesado dolor de cabeza, no me detuve en principiar la curación por los
vomitimos, siempre que no concurriera algun motivo de suspenderlos. Sucedióme
tan felizmente esta idea, que en la secesión siguiente me halle en estado de
administrar á muchos la quina, según mi método. Mis colonos eran distinguidos
en la provincia por el color de su cara: era carácter de los habitantes de Aranjuez el mal color,
el mal hábito, la caquexia; tanto que corria como proverbio: este tiene cara de Aranjuez, para ponderación de algún mal
hábito. Yo he podido conseguir anular este proverbio. Con
efecto, hoy ya no tiene lugar. Ya los de Aranjuez tienen muy razonable color.
Ya son pocos los grandes que se ven llevar abultado el vientre, y se oyen quejarse
de su tirantés, como se veían y oían antes. Ya los pueblos vecinos no conocen
por el color de la cara á los de este real sitio, ni pueden señalarlos con el
dedo.” Anales Históricos
de la Medicina.
Historia
de la Medicina, Tomo IV.
Amadeo
Chinchilla. Valencia 1846.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS.
(No despreciemos, por viejas y desusadas, las palabras y costumbres recibidas de
nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las
recordamos).
(Cada día definimos una palabra nueva, una
frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: TURNISCÓN
Turniscón:
Torniscón. Pellizco
retorcido
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
seudónimo, o como prefiera. Los envíos
podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Hoy
vamos a leer un soneto del poeta y escritor leonés Julio
González Alonso.
Camacho, Basilio y Quiteria
Joven Camacho, toda tu
riqueza
no bastará a alcanzar las pretensiones
de hacer tuyos los bienes y los dones
del amor de Quiteria y su belleza.
Siendo tan generosa tu
largueza
en la vida y las bodas que dispones
no ha de ser suficiente ante razones
como las de Basilio en su pobreza.
Que el amor se descuelga
por las ramas
del árbol del deseo y los caprichos
sin permiso de mozos ni de damas.
¡Ay corazón tirano que
cuando amas
como aman los amantes antedichos
ardes tan sin remedio entre tus llamas!
González Alonso
Sancho opina
que ante la riqueza de Camacho poco han de valer las artes de Basilio con el “tiro de barra” o la
espada, y que para levantar un buen edificio –dice- “el mejor cimiento y zanja del mundo es el dinero”.
Del Quijote (I, capXX): Donde se cuentan las bodas de Camacho el rico, con el suceso de
Basilio el pobre.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Arrabalde en el recuerdo.
Emérita y Francisca
Agustín y Agapito, 1952
Agustín y Antonio, 1946
Agustín, Ángel, Germán y Gonzalo, 1950
Dolores, Maruja, Gaspar, Felipa, Ángel y Agustín, 1935
Domingo Villar Fuente en Chicago, en 1914
Elena, Irene, Emilia, Onolorinda y Lorenza, 1960
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE
PASÓ:
Máximas: 24º
Estado del cielo: Intervalos
nubosos.
Viento: Sopla del norte con velocidad
de 9 km/h.
Humedad relativa: 85%
Presión atmosférica: 1024
hPa
Sensación térmica: 12º
No hay comentarios:
Publicar un comentario