::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
02 DE MARZO DE 2021.-
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO DE HOY:
- Refranero
- Léxico arrabaldés.
- Un minuto de poesía con Leopoldo Panero.
- Fotos del lugar donde residió el poeta.
- El tiempo en Arrabalde
------------------------oooOooo-----------------------
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.-BICHO QUE VUELA, A LA
CAZUELA.
Para la explicación de este antiguo refrán se han
establecido dos versiones que lo definen de la siguiente manera:
La primera de ellas nos da a entender que teniendo en
cuenta los buenos resultados en general que dan las aves para hacer buenas
sopas, cocidos o guisos, todas ellas se dan por buenas (sobre todo en épocas de
carencias) para su empleo como recurso culinario, independientemente de su
calidad, o de que en el mundo de la cocina hubieran sido admitidas como
aprovechables. La necesidad, en tiempos de hambrunas, obvió que fueran idóneas
o no para el consumo humano, lo único importante era matar el hambre.
La segunda opción emplea un camino totalmente
distinto. Se explica irónicamente para dar a entender que cuando la olla está
destapada con la comida en su interior, suelen dirigirse a ella atraídos por su
olor los insectos y bichos voladores, tal que las moscas, avispas,
mariposillas, etc., etc., sobre todo en el mundo rural que es donde más
abundan.
Para ambas versiones tiene cumplida justificación el
refrán “bicho que vuela a la cazuela”,
aunque quizá más para la segunda. Pero hay otra versión que, indudablemente,
casa más con la primera: “Ave que vuela,
a la cazuela”.
------------------------oooOooo-----------------------
LÉXICO ARRABALDÉS
(No despreciemos, por viejas y desusadas,
las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las
usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de
Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: CABEZADA
Cabezada.- Arnés o correaje que se le pone a las caballerías en la
cabeza, y a la que está unido el ramal con el que se la conduce. “Hay que
arreglarle la cabezada al burro, que
todos los días se la suelta y se escapa”
------------------------oooOooo-----------------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como
prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com
Hoy vamos a leer dos sonetos del poeta Leopoldo Panero Torbado (Astorga,
17-10-1909//Castrillo de las Piedras 27-08-1962).
De él dijo Felipe Pérez Pollán: Panero
fue uno de los primeros poetas españoles de los que tuve conocimiento en los
años cincuenta y tantos en las lejanas tierras de la pampa argentina. Revistas
como Cuadernos Hispanoamericanos, El Correo Literario, entre otras, me
acercaron a través de impecables sonetos o de poemas tan enraizados en las
tierras de nuestras comarcas, me acercaron, digo, a gustar y paladear una
poesía que en la distancia me aproximaba a lo nuestro, a nuestras raíces, a los
eternos temas de la poesía, pero tratados con hondura desde las raíces del
alma.
¡Cuántas veces leí y releí sus poemas!
¡Cuántas veces, después, he pisado las tierras que a él le inspiraron!
Para mí, Panero, es uno de los grandes
poetas de todos los tiempos.
¿Por qué Panero? ¿Por qué el Cantar de
los Cantares, San Juan de la Cruz, etc…? Por ser poesía auténtica.
Todo en vuelo
El
corazón se rompe transparente
igual
que un manantial: la Sierra entera
descansa
en la mañana, tan ligera
al
rozar el silencio con la frente.
Sobre
las rocas cárdenas, fluyente
en
nitidez y música de esfera,
parece
resonar, tras la ladera,
la
limpia anchura donde Dios se siente.
Y mientras
gira el orbe que resalta
su
desnudez desde la cumbre fría;
el
corazón escucha todo en vuelo;
todo
en vuelo y quietud desde la alta
cima
de la mañana que crujía
al
roce de la Sierra con el cielo.
Leopoldo Panero
Las calles de mi infancia.
Si torno a contemplar mi adolescencia,
como un fantasma de las aguas brota;
que no se extingue nunca ni se agota
de ayer hacia jamás la transparencia.
Mecida por un vuelo de inocencia,
después del túnel, la ciudad remota
abre sus amplias alas de gaviota
en el asombro azul de la presencia.
¡Oh siempre adolescente pensamiento!
¡oh pueblo pescador entre la bruma
de ayer hacia jamás en la distancia!
En tus muros de sal que bate el viento,
duerme la noche, con sonora espuma,
el frescor de las calles de mi infancia.
Leopoldo Panero
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Leopoldo
Panero Torbado nació y vivió -entre otros muchos lugares- en Astorga (León), pero poseía una casa rodeada de
encinas en la localidad de Castrillo de Las Piedras, en el término municipal de
Valderrey, a pocos kilómetros de Astorga.
Cuando conocí la casa ya estaba casi en
ruinas, pero por aquel entonces aún se conservaba en pie el palomar y un
profundo aljibe donde se almacenaba el agua que utilizaban para regar los
jardines y el hermoso entorno natural que
rodeaba la vivienda.
De todo aquello ya no queda nada; el
aljibe fue cegado, el palomar es un ingente montón de tierra y adobes que sirve
de refugio a los abundantes conejos del monte. Y de la casa, cuadras y demás
dependencias ya no quedan casi ni escombros. Pero hace unos años aún pude recoger
del suelo un trozo de plaqueta de lo que fue la casa del poeta, el cual conservo
como una reliquia.
El Ayuntamiento de Valderrey ha
remodelado la zona orientándola en recuerdo y memoria del poeta, pero aún
le queda mucho por hacer. Yo estuve allí hace unos años al atardecer, solo en
el oscuro encinar… y tengo que reconocer que en el absoluto silencio del lugar,
con los últimos rayos de sol filtrándose entre las viejas encinas, sentí un
escalofrío, como si aún se sintiera la presencia de Leopoldo Panero, de su
mujer Felicidad Blanc y de sus hijos Juan Luis, Lopoldo María y José Moisés, “Michi”.
Estas son algunas de las fotos.
En esta casa de Astorga, hoy restaurada y converdida en casa-museo del poeta, dedicada también a centro cultural y a exposiciones, nació y vivió gran parte de su vida Leopoldo Panero.
En el número 9 de esta estrecha calle, rebautizada en su día como calle Panero en honor al poeta, es donde se encuentra su casa. Al final de la misma se puede contemplar una hermosa vista de la catedral.
De la casa de Castrillo de las Piedras solo queda este montón de escombros.
Aquel día, ya a la caida de la tarde y con los últimos rayos de sol, fue la última vez que estuve en aquel desangelado solar, rodeado de centenarias encinas, con un silencio casi sobrecogedor pero hermoso y cargado de misterio y poesía.
En lugares estragégicos se pueden ver y leer versos y trozos de poemas de Leopoldo Panero.
Aquí está con su esposa Felicidad Blac y uno de sus hijos. Eran tiempos felices. Sin embargo la vida no los trató bien.
Esta era la casa y demás dependencias donde residió el poeta con su familia. La primera vivienda fue edificada por sus abuelos maternos Quirino y Odila, la siguiente era la suya y las otras eran casas de labranza.
El ayuntamiento de Valderrey ha situado trozos de poemas sobre diversos soportes, incluidos folios dentro de fundas de plástico que supongo no deja de ser fruto de la improvisación.
La Sequeda es la comarca donde se ubica el Ayuntamiento de Valderrey, una tierra seca y adusta como su propio nombre indica, pero cargada de historia y no exenta de una particular belleza.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE
PASÓ
TEMPERATURAS REGISTRADAS EL DIA 02, JUEVES:
Mínimas: 3º
Máximas: 13º
TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS
01,10 HORAS DEL DÍA 03 DE MARZO:
El termómetro señala 3º
Estado del cielo: Poco nuboso
Viento: Sopla del oeste con velocidad
de 5 km/h.
Humedad relativa: 92%
Presión atmosférica: 1029
hPa
Sensación térmica: 3º
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos
cubiertos la mayor parte del día. Llovió durante la noche del 1 al 2.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA EL DIA 03:
LLUVIA: 20% de probabilidades. Los
pronósticos no señalan lluvia.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0,0 litros/m2.
NUBES: 40%. Cielos con
intervalos nubosos durante todo el
día.
RADIACIÓN
ULTRAVIOLETA: COTA DE NIEVE: Sin
registros.
TEMPERATURAS: Las
previsiones para Arrabalde en la página de
la AEMet señalan 2º de mínima y 15º de máxima.
PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: La AEMet no señala tormentas.
SOL: El
sol saldrá a las 7,55 y se pondrá
a las 19,16 horas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario