Páginas

domingo, 3 de diciembre de 2023

Días nubosos y noches muy frías.

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

 03 DE DICIEMBRE DE 2023.-

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 - Refranero.-Hoy definimos el dicho o refrán: Este te hizo rico, que te hizo el pico

- Léxico arrabaldés (o de la comarca y su entorno).-Hoy recordamos la palabra: Cojonan tuam cabronatus sum.

 -Unos minutos de poesía: Hoy leeremos el poema PETICIÓN dedicado a San Francisco de Asís, de Cipriano Acosta Navarro (Las Palmas de Gran Canaria).

- Fotos: Monasterio de Cortona (Italia)

 - El tiempo en Arrabalde.

------------------------oooOooo-----------------------

 

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS. Hoy comentamos el dicho o refrán: Este te hizo rico, que te hizo el pico.

 Da a entender este refrán que la persona que tenga quien le sufrague la manutención, tiene más fácil ahorrar y hacerse rico. También se dice: Quien te dio el pico, te hizo rico y ¿quién te hizo rico?, quien te mantuvo el pico. Si confiamos en el refranero, también las personas que educan con acierto hacen ricos a sus discípulos: Quien te gobernó, ese te enriqueció.

            ------------------------oooOooo-----------------------

 LÉXICO ARRABALDÉS.

(No despreciemos, por viejas y desusadas,  las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).

Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde o de nuestra comarca en general, en la que compartimos muchos dichos y palabras.- Hoy vamos a recordar la frase: Cojonan tuam cabronatus sum.

Cojonan tuam cabronatus sum.- Expresión de sorpresa o admiración que en forma de latinajo decíamos los jóvenes y adolescentes allá por las décadas de los 60 y 70 del pasado siglo, cuando algo nos causaba sorpresa o nos llamaba la atención sobremanera.


----------------------oooOooo-----------------------

 

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre, con seudónimo o como prefiera. Los envíospueden remitirse al correo: castrocelta@hotmail.com

 Hoy vamos a leer un hermoso poema del poeta Cipriano Acosta Navarro dedicado a San Francisco de Asís.

 Cipriano Acosta Navarro nació en Arucas-Gran Canaria, el 2 de septiembre de 1920, y falleció en el año 2002.

 En 1932 marcha a la península donde estudia Filosofía y Humanidades. Concluidos sus estudios ejerció como profesor de Lengua y Literatura Latina en Andalucía, Valencia y Asturias. Regresa definitivamente a su isla natal en 1972.

Miembro de la Real Sociedad Económica de Amigos del País y del Museo Canario (Gran Canaria). Colaborador en diversas revistas literarias: Alaluz (California, U.S.A.), Peñalabra (Santander) o Caracola (Málaga), y en la prensa insular. Ha publicado los siguientes libros de poesía: Otra vez Hamlet (1967), premio Julio Tovar 1966 (Santa Cruz de Tenerife), Esa sedienta voz (1976), premio Ausias March 1975 (Gandía, Valencia), Un hombre va por el camino (1981), Aire sin sombra (1985), segundo premio Tomás Morales 1985 (Gran Canaria), Cierto sabor a vino y a ceniza (1985), Memoria del olvido (1989), Intacta luz de sombra (1992), premio Pedro García Cabrera (Santa Cruz de Tenerife). En 1969 se le concede la Flor Natural, en el 125 aniversario del Gabinete Literario (Las Palmas de Gran Canaria). Ha sido galardonado, igualmente, en diversos certámenes poéticos en las Islas y en la Península; y ha recibido menciones en otros de Venezuela, Guatemala o Estado Unidos.

 Nos dice este extraordinario poeta canario que la poesía es esa “extraña conjunción de ritmo, cadencia y armonía que en pocas palabras lo dice todo”.

 

PETICIÓN

 

Bajo esa parda estameña

con que el sayal te desposa,

tu pecho –trémula rosa-

qué delirios late y sueña.

 

Sueña y late. Y nos enseña

a amar tanta maravilla

como Dios puso a la orilla

de nuestro duro camino,

y a sublimar el destino

que trasciende nuestra arcilla.

 

Almas que seguís sus huellas,

decidme, ¿no percibís

cómo Francisco de Asís

va dejando su alma en ellas?

¿Cómo llueven las estrellas

polvo de azul donde él pisa?

¿No sentís cómo la brisa

se hace trino en su garganta?

Ya sé, -tras su huella santa-

porqué tenéis tanta prisa.

 

Danos, Francisco, esa brasa

que acendra tu carnal cirio,

danos el cárdeno lirio

del amor que te traspasa.

 

Aviva la lumbre escasa

que a apagársenos empieza:

que entendamos la grandeza

de tu cruz y de tus llagas.

Que amar, Francisco, nos hagas

el oro de tu pobreza.

 

                                Cipriano Acosta Navarro

 

“El poeta no es un filósofo ni un ensayista ni ha de regirse por teoremas ni fórmulas químicas. El poeta es un corazón pleno de sensibilidad, dueño de una imaginación ardiente y creadora, capaz de transmitir a los demás un mundo de sentimientos y emociones, de esperanzas, angustias y alegrías…, porque el poema nos hace sentir, pero al mismo tiempo reflexionar”. C.A.N.

 https://www.facebook.com/100077370385466/videos/353261592393166  PELÍCULA "HERMANO SOL, HERMANA LUNA" VIDA DE SAN FRANCISCO DE ASÍS. (Por si la queréis ver)

 Y esta es la traducción de la canción “Hermano sol, hermana luna”

 

Hermano sol, hermana luna.

Rara vez los veo ni escucho su canción

Preocupado, con egoísta mezquindad.

Hermano viento, hermana brisa,

Abran mis ojos a visiones puras y justas,

Que pueda yo ver la gloria que me rodea

Yo soy una criatura de Dios, de Él soy parte,

Siento su amor despertando en mi corazón.

Hermano sol, hermana luna,

Ya puedo verlos y escucho su canción

Tan enamorado…! Por todo lo que contemplo…

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FOTOS: Monasterio de Cortona (Italia), y celda de San Francisco.


En el año 2016 tuvimos la oportunidad de hacer un viaje por La Toscana y visitar Cortona, su monasterio y la humilde celda donde San Francisco oraba.









Celda de San Francisco









:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::S

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

 

EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE PASÓ

 QUÉ TIEMPO TUVIMOS.-Hoy día 03 de diciembre hemos tenido una mañana levemente soleada en las primeras horas y nuboso el resto del día. Temperaturas mínimas 1º y máximas 11º.-

No hay comentarios:

Publicar un comentario