EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- De dinero y bondad, quita siempre la mitad.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en
(Cada día una palabra o un lugar nuevos): Hoy recordamos
la palabra: GITO
Gito:
1.-Gitano. Abreviatura con la que coloquialmente se denomina en Arrabalde a los
gitanos.
2.-Diminutivo
con que en Arrabalde se llama a los que tienen el nombre de Ángel.
----------oooOooo----------
EL
PULSO DEL TIEMPO:
Tiempo que llevamos de INVIERNO: 17
días.
Días
que faltan para la entrada de la primavera: 71
La
primavera se inicia el día 20 de marzo del 2016 a las 04,30 horas.
TEMPERATURAS
REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 8º
Máximas: 11º
Temperatura registrada a las 24,00
horas de hoy: 8º; los
cielos a esta hora están nubosos
y la noche está húmeda y fría.
Viento: Sopla del suroeste
con velocidad media de 14 km/h.
Humedad relativa: 80%.
Presión atmosférica: 1007
hPa
Predicciones para mañana día
9 de enero:
Las predicciones señalan
cielos nubosos y/o con intervalos
nubosos hasta las 7 de la mañana, y cubiertos el resto del día.
Previsión de temperaturas: Se pronostican mínimas de 4º y máximas de 8º
Lluvia: Si. Los pronósticos señalan lluvia a partir de
las 14 horas, con una previsión de hasta 43 litros por m2. Puede llover mucho.
Tormentas: No
Luna: Luna Nueva
Viento: Soplará entre 14 y 29 km/h.
Cota de nieve: Estará
entre 1300 y 1400 m. Arrabalde
está a 776 m de altitud y el punto más alto de la sierra
a 990 m sobre el nivel medio del mar en Alicante.
----------oooOooo----------
RECUERDOS DE OTROS TIEMPOS
¿No os
vienen a veces a la memoria recuerdos de la infancia, de aquellos tiempos
felices e inocentes en los que jugábamos sin preocuparnos del mañana?
A mí
me asaltan con cierta frecuencia, y hoy me han recordado aquella canción que
cantaban las niñas mientras jugaban al corro o a la comba, no recuerdo muy bien
si era a uno o a otro pero que, en todo caso, al pensar ahora en ella, me hace
retroceder a aquellos felices días de la infancia.
La
canción data al menos del siglo XVII, y esta es una de las versiones más largas
que existen.
QUISIERA SER TAN ALTA COMO LA LUNA.
Quisiera
ser tan alta como la luna, ay, ay,
como
la luna, como la luna.
Para
ver los soldados de Cataluña, ay, ay,
de Cataluña,
de Cataluña.
De
Cataluña vengo de servir al rey, ay, ay,
de servir
al rey, de servir al rey.
Con
licencia absoluta de mi coronel, ay, ay,
de mi
coronel, de mi coronel.
Al
pasar el arroyo de Santa Clara, ay, ay,
de Santa
Clara, de Santa clara.
Se
me cayó el anillo dentro del agua, ay, ay,
dentro
del agua, dentro del agua.
Por
sacar el anillo saqué un tesoro, ay, ay,
saqué
un tesoro, saqué un tesoro.
Una
Virgen del Carmen y un San Antonio, ay, ay,
y un
San Antonio, un San Antonio.
San
Antonio bendito por Dios te pido, ay, ay,
por
Dios te pido, por Dios te pido.
Que
me des buena suerte y un buen marido, ay, ay,
y un
buen marido, y una buen marido.
Que
no fume tabaco ni beba vino, ay, ay,
ni
beba vino, ni beba vino.
Y
se pase la vida siempre conmigo, ay, ay,
siempre
conmigo, siempre conmigo.
Tener
hijos bien fuertes que trabajen bien, ay, ay,
que
trabajen bien, que trabajen bien.
Tener
fruto abundante y hacer mucho bien, ay, ay,
y hacer
mucho bien, y hacer mucho bien.
--------------------ooOoo-------------------
Glosario del vino:
¿Qué es un vino
“abocado”?: Un vino con tendencia hacia lo dulce.
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correocastrocelta@hotmail.com).
No hace mucho que había publicado este poema de Felipe; hoy lo
repito de nuevo por la alusión que hace a la lluvia y lo mucho que ha llovido y
se espera que llueva mañana en Arrabalde.
LLUEVE…
Llega
una aurora más, y llueve y llueve,
y en la lluvia, lloviendo, se sepulta.
Brota la luz y en su fulgor se oculta
hasta que un nuevo día la renueve.
y en la lluvia, lloviendo, se sepulta.
Brota la luz y en su fulgor se oculta
hasta que un nuevo día la renueve.
Y cae el tiempo ajado en sus excesos.
Y me llueve sin fin y me derramo
doliéndome el llover. Ya ni proclamo
este dolor que duele hasta los huesos.
Y me llueve sin fin y me derramo
doliéndome el llover. Ya ni proclamo
este dolor que duele hasta los huesos.
Miro a veces la lluvia
imperceptible
de este tiempo que, oculto, me deshace
como quien mira de soslayo y nace
en cada instante a su llover fungible.
de este tiempo que, oculto, me deshace
como quien mira de soslayo y nace
en cada instante a su llover fungible.
Y nada que decir, pero es
que ahora
arrecia sin piedad a cualquier hora.
Felipe Fuentes Garcíaarrecia sin piedad a cualquier hora.
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Noches de niebla en Arrabalde. Las
fotos están hechas el pasado 26 de diciembre.
No hay comentarios:
Publicar un comentario