EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU
ENTORNO
30 DE AGOSTO DE 2016.-MARTES
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO
REFRANERO ESPAÑOL.- Llena el vientre,
más no tanto que reviente.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de
las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del
antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los
Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a
desaparecer. Y también algunas que
solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones
didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se
olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un lugar
de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: CARDONA
Cardona: Personaje
de ficción de la obra “El más listo que
Cardona”, escrita en 1860 por Antonio
de Trueba y la Quintana, en la que Bartolo “el tonto” y Cardona “el listo”
están enamorados de Geroma, la hija del alcalde, por cuyo amor compiten. Pierde
Cardona, a pesar de ser “el listo”, y desde entonces ha quedado en el saber
popular la frase “Es
más listo que Cardona”, dicha con ironía.
En Arrabalde ha sido una frase muy popular y muy usada siempre que se
ha querido ningunear o menospreciar a alguien que presume de entendido en
alguna materia.
También a veces se usaba de modo admirativo, para alabar la sapiencia
de alguien, pero las menos.
Ahora ya está casi en desuso.
------------oooOooo-------------
EL
PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Tiempo que llevamos de VERANO: 71 días.
El verano durará 93 días
y 15 horas.
Días
que faltan para la entrada del OTOÑO: 22
El otoño
comienza el día 22 de Septiembre.
TEMPERATURAS
REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 12º.
Máximas: 29º.
Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy: El
termómetro marca 16º; los
cielos a esta hora nubosos; la noche está serena, y apacible, pero muy fresca.
Viento: Sopla del noreste con velocidad media de 8
km/h.
Humedad relativa: 66%
Presión atmosférica: 1020
hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos soleados durante todo el día; bastante
calor entre las 16 y 18 horas.
ESTO ES LO
QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 31 DE
AGOSTO:
LLUVIA: 30% de probabilidades. En principio no se espera lluvia, pero…
CANTIDAD DE AGUA
QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 90%. Cielos muy nubosos
durante todo el día.
VIENTO: Soplará
entre 7 y 16 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan
mínimas de 14º durante la noche y máximas de 29º durante el día.
TRUENOS: 0%. No se esperan tormentas.
SOL: En Arrabalde el
sol saldrá a las 07,48
horas; por la tarde se pondrá a las 20,58 horas.
LUNA: 11% de iluminación. Luna nueva el día 3 de septiembre.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo
castrocelta@hotmail.com).
Hoy leemos un
poema del israelí Amós Oz. Poeta y novelista israelí nacido en Jerusalén en
1939. Estudió Literatura y Filosofía en la Universidad Hebrea de
Jerusalén, especializándose luego en la Universidad de Oxford, Inglaterra. Está considerado como el más importante
escritor hebreo contemporáneo.
Viudo y padre. Paciente y recto Como una rama.
Por las noches se avergüenza en la cama.
Al otro lado duerme una mujer que ama.
El sueño se resiste. Ella está al otro lado
sola y desnuda de costado,
Hija mía. Esposa. Tesoro hallado.
La luz de la mesilla tiene que encender.
En la foto de la cómoda, su hijo. Su mujer.
Se arrastra hacia la cocina. Quiere beber.
Vuelve a su habitación. Se sienta. Bebe un vino embriagador.
Se ensimisma frente a la pantalla del ordenador.
Teclea: un verano agotador.
Desde el jardín oscuro un pájaro le reclama,
envuelto en sombras la luz proclama.
Narimi Narimi. ¿Recuerdas? Te llama.
Se levanta. Desea ir a taparla, huir de su soledad,
extender sobre su sueño un ala de padre de avanzada edad.
Vuelve a la cama. Domina su piedad.
Se olvida de su cuerpo. Se atormenta. Se mueve.
Vuelve a dar la luz. Casi las cinco de la madrugada. Llueve.
En el Tibet las cinco son ya las nueve.
Amós Oz
De "El mismo mar" pag. 73
Ediciones Siruela 1999
Versión de Raquel García Lozano
----------oooOooo----------
FOTOS DE AYER Y DE HOY.-
Más fotos carrozas
fiestas 2016.
México lindo
Legos
Alexia
No hay comentarios:
Publicar un comentario