EL
TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO
01
DE AGOSTO DE 2017.-MARTES
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Placer y
alegría tan pronto ida como venida.
Ya está un
poco en desuso este refrán. Nos habla de lo efímero de los placeres y alegrías,
y de su escasa duración.
De hecho no
son más que momentos puntuales que nos esforzamos en alargar y repetir,
generalmente con poco éxito.
------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el
único propósito de que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un
lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: PINTICA
Pintica: Diminutivo
de pinta. Cantidad escasa de algún líquido. “Acércame la jarra, que voy a echar una pintica de vino”
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 13º
Máximas: 30º
Temperatura
y datos registrados a las 24,00
horas de hoy: El termómetro
marca 21º; a esta
hora los
cielos están con intervalos nubosos.
Viento: Sopla del noreste con una velocidad
media de 9 km/h.
Humedad relativa: 40%
Presión
atmosférica: 1017
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos
despejados durante la casi totalidad
del día. En los inicios de la tarde aparecieron algunas pequeñas y pasajeras nubes
en el cielo.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 02 DE AGOSTO:
LLUVIA: 0%. No lloverá.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0
litros por m2.
NUBES: 0%.- Cielos despejados durante
todo el día.
VIENTO: Soplará entre 04 y 13 Km/h.
TEMPERATURAS:. Se esperan mínimas de 14º aproximadamente durante la noche y máximas de 32º durante el día.
Volveremos a sufrir un día de fuertes calores.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 7,18 horas; por la tarde se pondrá a las 21,41. Aunque no es mucho, ya notamos los días más cortos.
LUNA: 69%
de iluminación. Luna llena el día 7
de agosto en Acuario.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como
prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).
Poema de hoy
QUINTO HORACIO FLACO
Poeta
lírico y satírico romano. Nace a finales del año 65 a.C. cerca de Venusa. Autor
de obras maestras de la edad de oro de la literatura latina, fue uno de los
poetas más importantes de la literatura romana.
La Oda X
del libro 2º es una oda que llama a la moderación, la famosa aurea mediocritas, que no halló el eco que por la belleza del
poema cabría esperar. Su destinatario, Licinio
Murena, hombre ambicioso y emparentado con Mecenas, participó en una conspiración
contra Augusto, que le costó la vida.
Aconseja dar a tu vida el rumbo adecuado si no te diriges mar adentro y si evitas la proximidad de los peligros de la costa. El acierto está en el término medio. Cuanto más arriba llegues, más dura será la caída. Y si hoy no tienes suerte mañana llegará el cambio, igual que ocurre con las estaciones. Soporta las dificultades cuando lleguen y no te confíes porque los vientos soplen favorables.
Aconseja dar a tu vida el rumbo adecuado si no te diriges mar adentro y si evitas la proximidad de los peligros de la costa. El acierto está en el término medio. Cuanto más arriba llegues, más dura será la caída. Y si hoy no tienes suerte mañana llegará el cambio, igual que ocurre con las estaciones. Soporta las dificultades cuando lleguen y no te confíes porque los vientos soplen favorables.
Oda X del libro 2º de Horacio.
Acertarás más en la vida,
Licinio, si no estás siempre
aventurándote hacia alta mar y si no te acercas
en exceso a la costa poco fiable por recelo
y horror al temporal.
Todo aquél que escoge la áurea moderación
se siente amparado y preservado de la sordidez
de un techo ruinoso, se siente alejado y preservado
de la envidia que causa un palacio.
Es más frecuente que los vientos agiten los pinos
más altos, y que las torres elevadas caigan
con más serias consecuencias, y que los rayos castiguen
las cumbres de los montes.
Un espíritu bien preparado espera
un cambio de suerte en momentos adversos, lo teme
en los propicios, si Júpiter es quien vuelve a traer
los ingratos inviernos, él mismo
hace que se alejen. No porque hoy vaya mal, en el futuro
también habrá de pasar lo mismo: de vez en cuando despierta
a la musa silenciosa con su cítara, que no sólo el arco
sabe templar Apolo.
En las dificultades muéstrate decidido
y valiente. Igualmente, ten la sensatez
de replegar velas cuando las hinche un viento
demasiado favorable.
aventurándote hacia alta mar y si no te acercas
en exceso a la costa poco fiable por recelo
y horror al temporal.
Todo aquél que escoge la áurea moderación
se siente amparado y preservado de la sordidez
de un techo ruinoso, se siente alejado y preservado
de la envidia que causa un palacio.
Es más frecuente que los vientos agiten los pinos
más altos, y que las torres elevadas caigan
con más serias consecuencias, y que los rayos castiguen
las cumbres de los montes.
Un espíritu bien preparado espera
un cambio de suerte en momentos adversos, lo teme
en los propicios, si Júpiter es quien vuelve a traer
los ingratos inviernos, él mismo
hace que se alejen. No porque hoy vaya mal, en el futuro
también habrá de pasar lo mismo: de vez en cuando despierta
a la musa silenciosa con su cítara, que no sólo el arco
sabe templar Apolo.
En las dificultades muéstrate decidido
y valiente. Igualmente, ten la sensatez
de replegar velas cuando las hinche un viento
demasiado favorable.
Quinto Horacio Flaco
----------oooOooo----------
FOTOS DE AYER
Y DE HOY: Viejas estampas del mundo rural II.
Antigua majada de ovejas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario