ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
19 DE MARZO DE 2020.-JUEVES, DIA DEL PADRE.
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, OCASIONALMENTE ALGÚN RELATO, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY, DE LA ASOCIACION CULTURAL
CASTRO DE LAS LABRADAS.
Evolución DIARIA de los contagios del coronavirus en
España:
Día 19-03-2020, Jueves.
Número de contagios: 18.077
casos. (3.308 más que ayer)
Número total de fallecidos: 831
(298
más que ayer)
Número total de altas: 1.107 (26 más que ayer)
(Esto sigue imparable).
¡¡Ojo!! La OMS alerta: los pacientes
curados aún pueden ser contagiosos durante dos semanas.
Aquí podéis ver la letra pequeña del Decreto que regula el
Estado de Alarma:
https://www.elmundo.es/espana/2020/03/15/5e6dda23fc6c83580d8b4699.html
Número de contagios en
Arrabalde: ninguno. (Hasta donde sabemos, pues la falta
de comunicación entre vecinos hace muy difícil contrastar este dato).
Días que llevamos recluidos como
consecuencia del Estado de Alarma: Seis
“”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””
Según los datos facilitados a las
21,43 horas del día de hoy por el
Ministerio de Sanidad, en las siguientes provincias el coronavirus presenta las
siguientes incidencias:
ASTURIAS
Diagnosticados: 292
(50 más que ayer)
Activos: 237 (50 más que ayer)
Recuperados: 4
(Igual que ayer)
Fallecidos: 1 (Igual
que ayer)
“”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””
LEÓN
Diagnosticados: 134 (28 más que ayer)
Activos: 99 (27 más
que ayer)
Recuperados: 3 (Igual que ayer)
Fallecidos: 5
(1 más que ayer)
“”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””
ZAMORA
Diagnosticados: 31
(5 más que ayer)
Activos: 29 (4
más que ayer)
Recuperados: 1
(1 más que ayer)
Fallecidos: 1
(Igual que ayer)
“”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””
SALAMANCA
Diagnosticados: 149
Activos: 129
Recuperados: 8
Fallecidos: 12
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ANTIGUO REFRANERO
ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas
a remojar.
¡Qué refrán más verdadero!; aconseja aprender de los problemas que se les
presentan a los demás y de la forma en que estos los resuelven, pues lo que les
sucede a otros es muy probable que nos suceda a nosotros igualmente. Escarmentar en cabeza ajena, se dice
también, para lo cual se debe de estar ojo avizor y no dejarse sorprender por
acontecimientos imprevistos, con ello lograremos no pasar por los infortunios
que otros atravesaron ni correr su misma suerte.
En 1611, Sebastián de Covarrubias, en su libro Tesoro de la lengua,
recoge así este refrán:
Quando vieres la barba de tu vezino pelar, echa la
tuya en remojo; si vemos seguirse algún daño a los
que son de nuesra condición y trato, devemos temer que otro día avra de
acontecer por nosotros, y prevenirnos para que el golpe no sea tan recio.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras también usadas y compartidas
en la comarca de Benavente y los Valles o en la Valdería, muchas ya
desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo
son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los
arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo
que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”
(Por lo tanto, no despreciemos las palabras y
costumbres recibidas de nuestros antepasados, por desusadas, antiguas e incluso
absurdas que nos parezcan, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora
las recordamos).
(Cada día definimos una palabra nueva, una
frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: GILAR
Gilar.- Acción
de mirar, ver u observar lo que te rodea de forma interesada.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien
desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa
poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos
podéis remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com
Hoy vamos a leer un poema de Felipe Fuentes García.
ROJO DE
LÍMITES
Se agrietan las suturas del
invierno
y el eco de la tarde,
que se desangra de crepúsculo,
convoca a la jauría.
y el eco de la tarde,
que se desangra de crepúsculo,
convoca a la jauría.
Oteo entre las breñas la sombra
de la noche.
He bajado del risco
con las pupilas encendidas por la nieve,
y aúllo sin cesar
al corazón vacío de lo oscuro.
He bajado del risco
con las pupilas encendidas por la nieve,
y aúllo sin cesar
al corazón vacío de lo oscuro.
Mi aullido es sordo
como una inflorescencia de metales
en el paisaje helado.
como una inflorescencia de metales
en el paisaje helado.
Un husmo impío recorre la manada
al grito de la sangre. Aspiro,
uno más, ese vaho malva. Y, uno más,
sin piedad descuartizo lo que alcanzo.
Y aun arrastro jirones
al hosco centro
donde la luz que nace muerta se disuelve.
al grito de la sangre. Aspiro,
uno más, ese vaho malva. Y, uno más,
sin piedad descuartizo lo que alcanzo.
Y aun arrastro jirones
al hosco centro
donde la luz que nace muerta se disuelve.
Por eso me pregunto
qué me mueve a las bóvedas de luz,
qué entraña esconde
la voz corinto de las altas pérgolas.
qué me mueve a las bóvedas de luz,
qué entraña esconde
la voz corinto de las altas pérgolas.
Por eso me sorprendo de por qué
desciendo todavía
para asistir al nunca consumado rito
de ahuyentar el bulto de la noche,
de roer con fruición despojos de crepúsculo
desciendo todavía
para asistir al nunca consumado rito
de ahuyentar el bulto de la noche,
de roer con fruición despojos de crepúsculo
Felipe Fuentes García
--------------oooOooo-------------
FOTOS DE
AYER Y DE HOY: Chimeneas, antenas y tejados...
Hoy sin comentarios sobre el tiempo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario