ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
30 DE MARZO DE 2020.-LUNES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, OCASIONALMENTE ALGÚN RELATO, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY, DE LA ASOCIACION CULTURAL
CASTRO DE LAS LABRADAS.
Evolución DIARIA de los contagios del coronavirus en
España:
Día 30-03-2020, Lunes.
Número de
contagios: 87.956 (9.058 más que ayer)
Número total
de fallecidos: 7.716 (1.098 más que ayer)
Número total
de recuperados: 16.780 (2.071 más que ayer)
Núm. total de contagios en el mundo al día de
hoy: 747.150
Núm.
total de muertes en el mundo al día de hoy: 36.222
Núm.
total de recuperados en el mundo al día de hoy: 158.022
¡¡Ojo!! La OMS alerta: los pacientes
curados aún pueden ser contagiosos durante dos semanas.
Aquí podéis ver la letra pequeña del Decreto que regula el
Estado de Alarma:
https://www.elmundo.es/espana/2020/03/15/5e6dda23fc6c83580d8b4699.html
Número de contagios en
Arrabalde: NINGUNO. (Hasta donde sabemos, pues la falta
de comunicación entre vecinos hace muy difícil contrastar este dato).
Días que ll
evamos recluidos
como consecuencia del Estado de Alarma:
DOCE. (El Estado de Alarma con
todo lo que eso conlleva se mantendrá hasta el próximo día 11 de abril)
“”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””
Según los datos facilitados (que no
son los correctos) a las 15,39 horas del día 30-03-2020 por el Ministerio
de Sanidad, en las
siguientes provincias el coronavirus presenta estas incidencias:
ASTURIAS
Diagnosticados:
1236 (78 más que ayer)
Recuperados: 90 (12
más que ayer)
Fallecidos: 55 (7
más que ayer)
“”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””
LEÓN
Diagnosticados: 918 (97 más que ayer)
Recuperados: 139 (21 más que ayer)
Fallecidos: 89
(12 más que
ayer)
“”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””
ZAMORA
Diagnosticados: 209
(17 más que ayer)
Recuperados: 36
(6 más que ayer)
Fallecidos: 20
(2 más que ayer)
“”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””
SALAMANCA
Diagnosticados: 1078 (48 más que ayer)
Recuperados: 181 (24 más que ayer)
Fallecidos: 110 (11 más que ayer)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ANTIGUO
REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: A
burra vieja, cincha amarilla.
Satiriza
a las personas que, siendo ya de cierta edad, quieren presumir de jóvenes en su
atavío personal, generalmente con poco gusto, o por lo menos con el gusto
impropio de sus años.
Con
similar significado cursa este otro refrán que dice: A la vejez, aladares de pez, con el que se censura al anciano que se tiñe las
canas para parecer más joven.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras también usadas y compartidas
en la comarca de Benavente y los Valles o en la Valdería, muchas ya
desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo
son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los
arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y recibida hace que sea un
primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”
(Por lo tanto, no despreciemos las palabras y
costumbres recibidas de nuestros antepasados, por desusadas, antiguas e incluso
absurdas que nos parezcan, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora
las recordamos).
(Cada día definimos una palabra nueva, una
frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la frase: DOMINGO TORTILLERO.
Domingo tortillero.- Antigua y arraigada costumbre que se celebra
el domingo anterior al Domingo de Ramos,
y que consiste en la reunión de grupos de amigos, familiares o vecinos,
generalmente en la bodega, aunque también se hace en las casas y si la
climatología lo permite, al aire libre, con
el fin de pasar unas horas de confraternidad y asueto disfrutando de una buena
tortilla (o de varias, según el tamaño del grupo), en buena armonía.
La tradición festeja la llegada
de la primavera pero está asociada al cumplimiento de los preceptos
cuaresmales, ante la próxima llegada de la Semana Santa, con las restricciones que
imponía y las prohibiciones de bailes, jolgorios y diversiones que antes se
aplicaban, y la rigidez en el consumo de carnes y grasas durante el periodo
cuaresmal.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien
desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa
poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos
podéis remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com
Hoy vamos a leer un poema del
poeta y escritor Felipe Fuentes García.
TIERRA QUEMADA
"Marchitará la rosa el viento helado,
todo lo mudará la edad ligera
por no hacer mudanza en su costumbre."
'Garcilaso.'
todo lo mudará la edad ligera
por no hacer mudanza en su costumbre."
'Garcilaso.'
El
viento de vanguardia trae un vaho
que se agolpa y se escora hacia lo oscuro:
nos ha alcanzado ya, con todo su rigor,
la contienda global. Y ahora, al alba,
los baldíos desnudan pétalos de sangre.
Las ráfagas hostiles, que no cesan,
abaten a los unos y a los otros,
amigos desde siempre, camaradas
de bandera común en este puesto,
que no hemos se elegido, de combate.
que se agolpa y se escora hacia lo oscuro:
nos ha alcanzado ya, con todo su rigor,
la contienda global. Y ahora, al alba,
los baldíos desnudan pétalos de sangre.
Las ráfagas hostiles, que no cesan,
abaten a los unos y a los otros,
amigos desde siempre, camaradas
de bandera común en este puesto,
que no hemos se elegido, de combate.
La consigna es seguir y no mirar atrás;
son las estrictas órdenes del mando.
Aquí, sobre el terreno, la milicia
–como un solo soldado– nos aúna.
Y todos avanzamos sin demora
al mismo puerto proceloso
de un horizonte sin fulgor. Sabemos
que en él no hay nada que salvar,
pero el deber arbola, al margen,
su ley de mansedumbre.
son las estrictas órdenes del mando.
Aquí, sobre el terreno, la milicia
–como un solo soldado– nos aúna.
Y todos avanzamos sin demora
al mismo puerto proceloso
de un horizonte sin fulgor. Sabemos
que en él no hay nada que salvar,
pero el deber arbola, al margen,
su ley de mansedumbre.
Y nos urgen la marcha hacia ese norte
sin darnos apenas un instante
de mínimo recuerdo a los caídos;
no cabe la piedad en la costumbre
ni pausa cuando el aire se desploma.
Y bajo el rito del gran reloj de arena
consustancial al mundo
entregamos la vida por un causa oculta
en esta inexorable guerra estéril
de todos contra el tiempo.
sin darnos apenas un instante
de mínimo recuerdo a los caídos;
no cabe la piedad en la costumbre
ni pausa cuando el aire se desploma.
Y bajo el rito del gran reloj de arena
consustancial al mundo
entregamos la vida por un causa oculta
en esta inexorable guerra estéril
de todos contra el tiempo.
Felipe Fuentes García
--------------oooOooo-------------
FOTOS DE AYER
Y DE HOY: Tortilla para dos.
Ya que tuvimos que celebrar el domingo
tortillero (fue ayer día 29), dentro de la cuarentena impuesta por las
circunstancias, quisimos hacerle honor a la tradición de la forma más amena
posible.
Y así lo hicimos, recordando otras celebraciones en familia, con los
vecinos o con los amigos, pero esta vez solicos los dos. Eso sí, con una buena
tortilla como manda la tradición, algo de fiambre y con un vino especial
reservado para esta ocasión.
Si alguien siente curiosidad por saber de donde salió esta botella, un Capitán
Alatriste del Año del Señor de 1620, le diré que no se encuentra a la
venta en ningún lugar, ni lo estuvo nunca, que solo se embotellaron unas pocas
botellas y que las que quedan forman parte de alguna colección particular.
Y para rematar, dos cafés con unas gotas de DYC, porque nos gustan los
productos nacionales, acompañados de un trozo de Bollo de Antruejo de
nuestra panadería local, que está buenísimo.
Pero no éramos los únicos habitantes del patio, desde las alturas nos observaban con curiosidad este tizón colirrojo (en Arrabalde lo llamamos carbonero por el color negro de sus plumas)...
Un gorrión instalado cómodamente en la antena...
Y este "lindo gatito", que desde el tejado no nos quitó ojo mirando seguramente a ver si quedaba algo de lo que veía sobre la mesa.
--------------oooOooo-------------
EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ
TEMPERATURAS REGISTRADAS EN EL DÍA DE HOY:
Mínimas: -2º
Máximas: 9º
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY:
El termómetro
señala: 1º (Hace mucho frío)
Estado del cielo: Intervalos nubosos
Viento: Sopla del Este con velocidad de 8
km/h.
Humedad relativa: 60%
Presión atmosférica: 1016 hPa
Sensación
térmica: -2º
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con nubes abundantes que apenas si nos dejaron
disfrutar de unas horas de sol. Llovió un poco durante la noche. Tuvimos una
mañana muy fría y la tarde un poco más templada, pero con tendencia a empeorar.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA:
LLUVIA: 80% de posibilidades. Los pronósticos
señalan riesgo de lluvia entre las 9 y las 11, que pudiera ser de nieve,
y posteriormente lluvia entre las 14 y 20 horas.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 5,7 l/m2.
CANTIDAD DE NIEVE QUE PUEDE CAER: 0,2 cm.
NUBES 100%: Cielos nubosos hasta las 8 horas, cubiertos hasta las 20 y
nuevamente nubosos hasta las 24 horas.
VIENTO: Soplará entre 9 y 21 km/h
TEMPERATURAS: Las
previsiones en la página de la AEMet para Arrabalde señalan -2º de mínima y 7º de
máxima. Las temperaturas comenzarán a mejorar a partir del miércoles,
especialmente las diurnas.
PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: No se esperan
tormentas.
COTA DE NIEVE: Entre 600 y 1700 m.
SOL: Saldrá a las 8,07 horas; por la tarde se pondrá a las 20,49 horas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario