No os hagáis ilusiones, mañana hará aún más calor que hoy.

ARRABALDE, 13-07-2015, LUNES

REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS:

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.-Para hacer poco y malo no es menester salir temprano.

REFRANES DEL MES DE JULIO.- Si quieres buenos nabos, por julio has de sembrarlos.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde, muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés y otras simples localismos inventados en el pueblo, de todas las cuales algunas aún se utilizan. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día una palabra  o un lugar nuevos): Hoy recordamos la palabra: “VELAHÍ”

Velahí: Contracción de VELO (o VELA) y AHÍ. Puede mostrar o definir un estado de ánimo, de salud, incluso de resignación o indiferencia. La respuesta suele ir  acompañada de un gesto: ¿Qué tal te encuentras hoy?

- ¡Velahí!

También como mostrativo del lugar donde se encuentra algo o alguien. “Venga vístete, velahí tienes la ropa”.

¿Has visto el cuchillo?, no sé donde lo dejé.

- ¡Velo ahí!

EL PULSO DEL TIEMPO

Tiempo que llevamos de VERANO: 22 días.

Tiempo que falta para la llegada del otoño: 71 días.

El verano comenzó el domingo 21 de junio a la 18h 38m hora oficial peninsular. Esta estación durará 93 días y 15 horas, y terminará el 23 de septiembre con el comienzo del otoño.

Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy: 26º. Los cielos a esta hora están despejados.  El viento sopla del noreste con una velocidad media aproximada de 7 km/h.

Estas son las predicciones para mañana:

No os hagáis ilusiones, mañana hará aún más calor que hoy.

Las temperaturas ascienden nuevamente. Se  esperan mínimas de 17º durante la madrugada, y máximas  de 37º por la tarde. Con estos calores el único sitio donde se está bien es en la cueva.

Los cielos estarán despejados durante todo el día.

El viento tendrá muy poca actividad y alcanzará una velocidad máxima de 14 km/h aproximadamente a última hora del día. Pero de 15 a 20 horas estará prácticamente en calma.

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Trueba, Antonio

Antonio María de Trueba y de la Quintana (Galdames, 24 de diciembre de 1819 - Bilbao, 10 de marzo de 1889), escritor español, conocido también como Antón el de los Cantares.

EL RAMO DEL SOLDADO I «Un soldado me dio un ramo, yo le recibí con pena» porque quien prenda recibe se obliga a dar otra prenda. ¡Ay! las encinas del valle vieron durante una siesta que en vano a esta ley tirana opuse mi resistencia. Un sabio refrán nos dice: «dádivas quebrantan peñas» y... ¡no es mucho que quebranten corazoncitos de cera! ¡Pobre de mí cuando al cura se lo confiese en la iglesia! ¡Pobre de mí si lo saben mi madre y mis compañeras, que en dádivas de soldado no fía ninguna de ellas! El domingo por la tarde, en el baile de las eras, mis compañeras cantaban al son de la pandereta que de mano del soldado nunca vino cosa buena. II Busco la paz en el sueño y si duermo, duermo inquieta... ¡Ay triste de mí si entonces mi madre al lecho se acerca, porque le diré dormida lo que le callo despierta! En vano con mi ignorancia disculparé mi flaqueza, que mi madre muchas veces me dijo, al ver mi inocencia: «Lucero de la mañana, sol de mis ojos, mi prenda, si el aliento de los hombres nunca empaña tu pureza, tú serás siempre el espejo donde tu madre se vea. Un soldado te da flores y tú, niña, las aceptas sin saber que flores pide quien da flores a doncellas... Ídolo del alma mía, nunca admitas sus ofertas, que de mano del soldado nunca vino cosa buena.» III Apenas despunta el alba, como el amor me desvela, me voy con mi cantarito a coger agua serena... ¡Ay cómo cantan las aves! ¡Ay cómo el aura refresca! ¡Ay cómo huelen las flores! ¡Ay cómo todo se alegra! Mi corazón solamente está lleno de tristeza, pues al despuntar el alba como durante la siesta, ya ¡nadie me ofrece ramos de flores en la arboleda! Una corona de flores ofrezco a la Magdalena si en mi ceguedad me guía, porque de amor estoy ciega! Llorando paso los días, llorando la noche entera y al verme llorando siempre mi madre se desconsuela... ¡Pobre madre, pobre madre, bien dijiste, verdad era que de mano del soldado nunca vino cosa buena! IV Ya cantan los pajaritos en la vecina arboleda, ya amanece y las campanas tocan a misa primera... ¿Cómo no me ha despertado como siempre me despierta, al rayar el alba, el toque de tambores y cornetas?... Pero, ¡qué cantar es ese que cantan junto a mi reja? –«Amorcitos de soldado son amorcitos que vuelan, pues en tocando la marcha quédate con Dios, morena»– ¡Se ha marchado!¡se ha marchado! y me escarnece la aldea! ¿Dónde ocultar mi deshonra? ¿dónde ocultar mi vergüenza? Madre, cuando el sol asome ven a mi alcoba y en ella encontrarás un cadáver que otro cadáver encierra!... ¡Pobre madre, pobre madre, bien dijiste, verdad era que de mano del soldado nunca vino cosa buena!                    Antonio Trueba

----------oooOooo----------

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Llevamos tantos días de calor que ya añoramos la frescura de la lluvia, y sin embargo no hace tanto que “disfrutábamos” de las frescas gotas de lluvia sobre nuestras manos y caras.  Hoy os lo recuerdo con estas refrescantes fotos tomadas el día 10 de junio de este año.