ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
EL
TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO
11
DE OCTUBRE DE 2017.- MIÉRCOLES
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO
REFRANERO ESPAÑOL: Donde las dan, las toman.
Nos recuerda este
refrán que quien hace mal a alguien, bien de palabra o de obra, suele ser
pagado con la misma moneda. A dicho efecto también hay otro refrán que dice: El
que la hace la paga.
La aplicación de estos
dos refranes seguramente se harán realidad no tardando mucho en Cataluña.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el
único propósito de que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un
lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: CHIAR
Chiar:
1.- Sonido que emiten algunas aves, sobre todo las crías, para llamar la
atención de sus padres. Piar.
2.-Coloquialmente, llamada, clamor o llanto de algunos niños cuando
desean algo con insistencia. “Atiende
al niño y mira a ver lo que quiere, que no para de chiar”
3.- También ruido desagradable que emiten dos cosas al rozarse, como
los goznes de una puerta o el eje mal engrasado de una rueda. Chirriar. “Trae un poco de grasa para engrasar la
rueda de la carretilla, que no para de chiar”
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 06º
Máximas: 27º
Temperatura
y datos registrados a las 24,00
horas de hoy: El termómetro
marca 14º; a esta
hora los
cielos están totalmente despejados.
Viento: Sopla viento del nordeste con
velocidad media de 7 km/h.
Humedad relativa: 38%.
Hay mucha sequedad en el ambiente.
Presión
atmosférica: 1024
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Sol, cielos despejados y calor durante las primeras horas de la
tarde. Otro día más sin lluvia.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 12 DE OCTUBRE:
OTOÑO: Comenzó el día 22 de septiembre y finalizará el jueves día
21 de diciembre.
LLUVIA: 0%. Las predicciones no señalan lluvia.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0
litros por m2.
NUBES: 0%.- Cielos despejados
durante todo el día.
VIENTO: Soplará
levemente entre 01 y 14 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 07º durante la noche
y máximas de 28º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 8,32 horas; por la tarde se pondrá a las 19,47.
LUNA: 68% de
iluminación. Cuarto menguante en Cáncer.
Cambio
de hora: El día
29 de este mes de octubre a las 3,00 horas se atrasará el reloj
una hora.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como
prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).
Poema de hoy
Hoy recordamos de nuevo a Gabriel Celaya, (Seudónimo de Rafael Múgica Celaya; Hernani, 1911 - Madrid,
1991) Poeta español, uno de los más representativos de la poesía social de los
cincuenta.
Del poema “MOMENTOS FELICES”
…Cuando puedo decir: el día ha terminado.
Y con el día digo su trajín, su comercio,
la busca del dinero, la lucha de los muertos.
Y cuando así cansado, manchado, llego a casa,
me siento en la penumbra y enchufo el tocadiscos,
y acuden Kachaturian, o Mozart, o Vivaldi,
y la música reina, vuelvo a sentirme limpio,
sencillamente limpio y pese a todo, indemne,
¿no es la felicidad lo que me envuelve?
Cuando tras dar mil vueltas a mis preocupaciones,
me acuerdo de un amigo, voy a verle, me dice:
«Estaba justamente pensando en ir a verte».
Y hablamos largamente, no de mis sinsabores,
pues él, aunque quisiera, no podría ayudarme,
sino de cómo van las cosas en Jordania,
de un libro de Neruda, de su sastre, del viento,
y al marcharme me siento consolado y tranquilo,
¿no es la felicidad lo que me vence?
Abrir nuestras ventanas; sentir el aire nuevo;
pasar por un camino que huele a madreselvas;
beber con un amigo; charlar o bien callarse;
sentir que el sentimiento de los otros es nuestro;
mirarme en unos ojos que nos miran sin mancha,
¿no es esto ser feliz pese a la muerte?
Vencido y traicionado, ver casi con cinismo
que no pueden quitarme nada más y que aún vivo,
¿no es la felicidad que no se vende?
Y con el día digo su trajín, su comercio,
la busca del dinero, la lucha de los muertos.
Y cuando así cansado, manchado, llego a casa,
me siento en la penumbra y enchufo el tocadiscos,
y acuden Kachaturian, o Mozart, o Vivaldi,
y la música reina, vuelvo a sentirme limpio,
sencillamente limpio y pese a todo, indemne,
¿no es la felicidad lo que me envuelve?
Cuando tras dar mil vueltas a mis preocupaciones,
me acuerdo de un amigo, voy a verle, me dice:
«Estaba justamente pensando en ir a verte».
Y hablamos largamente, no de mis sinsabores,
pues él, aunque quisiera, no podría ayudarme,
sino de cómo van las cosas en Jordania,
de un libro de Neruda, de su sastre, del viento,
y al marcharme me siento consolado y tranquilo,
¿no es la felicidad lo que me vence?
Abrir nuestras ventanas; sentir el aire nuevo;
pasar por un camino que huele a madreselvas;
beber con un amigo; charlar o bien callarse;
sentir que el sentimiento de los otros es nuestro;
mirarme en unos ojos que nos miran sin mancha,
¿no es esto ser feliz pese a la muerte?
Vencido y traicionado, ver casi con cinismo
que no pueden quitarme nada más y que aún vivo,
¿no es la felicidad que no se vende?
Gabriel Celaya
Leo estos hermosos
versos del final del poema Momentos
Felices de Gabriel Celaya, y trato de recrear su estado de
ánimo imaginando la serena felicidad y la armonía en la que vivía el poeta. Y
no puedo menos si no compararlo con los difíciles momentos que se están viviendo
en Cataluña, donde ha anidado el odio, la desconfianza, la desazón, la tristeza
y el mal.
Hasta hace unos meses
todo era paz y la vida se desarrollaba plácidamente, con sosiego y felicidad;
ahora nadie se mira a los ojos y sonríe. Cada uno rumia sus propios
sentimientos y mira con desconfianza al vecino, incluso el odio ha llegado a
las familias con ideologías encontradas, y a sus mesas se sientan la división y
la tristeza.
La palabra ha dejado de
ser nexo de unión y de entendimiento, salvo para los afines ideológicamente, y
se ha empleado para demoler, para desunir, para hundir voluntades y cercenar
derechos, para despreciar y pisar la belleza de la vida.
Lo peor de todo es que esto aún está
empezando, y que muy probablemente irá a más y a muchísimo peor. Yo, si viviera
en Cataluña y pudiera irme, no me lo pensaría ni un minuto más.
Cuando en los
nacionalismos se radicalizan las posturas, solo traen odio, división y dolor, y
son embriones de guerras civiles.
FOTOS DE AYER Y DE HOY: Fotos y fotos de
las fiestas. Al final solo quedan los buenos recuerdos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario