FALECIMIENTO DE UNA VECINA DE
ARRABALDE
Lamento comunicar que en el día
de hoy 13 de septiembre de 2018, jueves, falleció en Benavente la vecina de
Arrabalde TERESA MARTÍNEZ GUERRERO (viuda de Afredo Bécares Méndez), a
la edad de 94 años.
La capilla ardiente ha quedado instalada en el velatorio de
Arrabalde desde donde será conducida mañana día 14 a las 18,30 horas, a la
iglesia parroquial, donde tendrán lugar los oficios religiosos seguidos de la
inhumación en el cementerio municipal.
Desde aquí le damos nuestro más sentido pésame a sus hijos Inés, Alfredo y Quinita, así como a
toda la familia en general.
Descansa en paz Teresa.
Pésame por internet: www.laveguilla.org
ARRABALDE EN LA
NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
13 DE SEPTIEMBRE DE 2018.-JUEVES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.-Ni tomes cohecho ni pierdas derecho.
Aconseja este refrán
que para llevar a buen fin los proyectos se deben utilizar procedimientos
legales y limpios de trampas y ardides que pongan en entredicho la honradez de
quien los ejecuta. Naturalmente, también sin renunciar a lo que por derecho le
pueda corresponder.
Cohecho: Delito consistente en sobornar a un juez o a un funcionario en el ejercicio de sus funciones, o en la aceptación del soborno por parte de aquellos.
--------------oooOooo------------
“La costumbre usada y
recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras
gentes paresciera muy tosco”
Fray Luis de León.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: PECHUGÓN
Pechugón: Golpe
fuerte con la mano que se da o se recibe en el pecho. “Le pegó un pechugón tan fuerte
que casi lo tira de espaldas”
En desuso. En Arrabalde antaño se
decía bastante esta palabra, ahora ya hace mucho que no la oigo.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Poesía para hoy.- Hoy leemos un relato del
poeta asturiano Aurelio González Ovies, muy
a propósito de estos días en que comienza el curso escolar, especialmente para los
más pequeños.
Recuerdos
de primeros días de escuela. De olor a libros nuevos, de juegos y vacaciones de
dicha.
PRIMER DÍA DE ESCUELA
Un
pizarrín, un trapo y una pizarra. Nada más necesitamos para empezar a la
escuela. Luego la maestra escribe: araña, a; elefante, e; iglesia, i; ojo, o y
uvas, u. Y nosotros intentamos leer lo que lee despacio y hacer esos garabatos
que nos dice que son letras. El primer día es muy duro, vienen las madres
todas, nunca los padres, y algunos lloran a lágrima viva porque no quieren
quedarse, y menudas pataletas. Nosotros, los parvulitos mayores, nos reímos a escondidas
y entonces la señorita nos reprende y nos castiga: a coger todas las sillas y
ponerlas, de una en una, alrededor de las mesas.
El primer día es terrible. Es una separación, un tormento en
toda regla. Lo recuerdo todavía. Septiembre, muy a primeros. No sabemos quién
es nadie ni adónde vamos ni a qué. Ni para qué vale un número ni quién vive en
una esfera. Todo es gigante y oscuro. Las ventanas son altísimas. Las paredes,
despintadas. El suelo tiene agujeros. La escuela está fría, es fea. Las madres
siguen hablando unas con otras, nerviosas, y a nosotros, a disgusto, nos van
sentando dispersos, hasta que el aula se llena. Y otro berrinche de órdago
cuando se van y nos dejan desprotegidos y solos. Otra desazón tremenda.
Nos quitamos el abrigo. Nos ponen el mandilón. Nos lo abotonan.
Nos adjudican la percha. Rezamos lo que podemos, lo que aprendimos en casa,
balbuceamos cuatro sílabas; nos persignamos a medias. Y empiezan a pasar lista
con los nombres y apellidos; y debemos responder: ¡presente!, y levantarnos del
todo o alzar la mano derecha. También vale ¡servidor!, pero sin dar muchas
voces, con educación, modales, como los que hay que mostrar en toda la vida
entera. Y nos cuentan una historia, de un libro gordo y con polvo nos narran un
cuento viejo, que comenzará así siempre, por el “érase una vez o el érase que
se era”.
El cuarto de los ratones está abajo, donde el sótano. Para los
que hagan trastadas, para los que den la lata, para el que desobedezca. Tarda
el recreo en llegar más que la Noche de Reyes. Está oscura la mañana. Hay tan
solo dos bombillas y una de ellas parpadea. Modelamos monigotes. Los colgamos
de unos clavos. Cantamos una canción, tocamos palmas. Qué rollo. Quiero irme a
casa y dormir. Jugar con barro y con tierra. Seguimos aquí, encerrados. Huele a
tiza, a plastilina, a abecedario y madera.
La Nueva España. Septiembre 2018
Aurelio González Ovies
FOTOS
DE AYER Y DE HOY.-Hoy dejamos de lado las fotos de la fiesta, con las
que volveremos otro día.
Tres estampas de Arrabalde.
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Verano: Comenzó el día 21 de Junio. Esta estación durará 93 días y 15 horas, y terminará el 23 de septiembre con el comienzo del otoño.
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 12º.
Máximas: 30º.
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca 21º; los
cielos están despejados y la noche tranquila, agradable y serena, además de magníficamente estrellada.
Viento: Sopla del nordeste con intensidad media de 10 km/h.
Humedad relativa: 49%.
Presión atmosférica: 1018 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Sol y cielos prácticamente despejados. Hizo mucho calor
en las horas centrales del día.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 14
DE SEPTIEMBRE:
LLUVIA: 20%. No se espera que llueva.
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 30%. Cielos despejados hasta las 14 horas; poco
nubosos hasta las 17; nubosos hasta las 20 y con intervalos
nubosos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 2 y 19 Km/h.
TEMPERATURAS: Se
esperan mínimas de 14º y máximas de 29º según la página de
eltiempo.es; y
según la Agencia Estatal de Meteorología (AEMet) se esperan mínimas de 12º
y máximas de 30º (Raras
veces están de acuerdo).
TRUENOS: No hay previsión de
tormentas.
SOL: Saldrá a las 8,03 horas; por la tarde se
pondrá a las 20,35 h.
--------------oooOooo-------------
Cada día cerraremos el blog con un breve poema de Omar Khayyam.
Del RUBAIYAT
Escucho decir que los amantes del vino serán condenados.
No existen verdades comprobadas, pero hay mentiras evidentes.
Si quienes aman el vino y el amor van al Infierno,
vacío tiene que estar el Paraíso.
No hay comentarios:
Publicar un comentario