ARRABALDE EN LA
NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
22 DE SEPTIEMBRE DE 2018.-SABADO
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Si la envidia fuera tiña, ¡cuántos tiñosos
habría!
Hace alusión
este refrán a la envidia, ese gran defecto nacional que corroe a los españoles,
y que todos niegan tener. Nadie admite ser envidioso pero con frecuencia nos aflora
un oculto resquemor ante los logros, habilidades, bienes o cualidades de otras
personas, que nosotros no poseemos, y que no nos dejan indiferentes.
Sebastián de
Horozco (1510-1579) en su Teatro universal de
proverbios, adagios o comúnmente llamados refranes, sobre este pecado capital decía:
Si la embidia fuese tiña, todos seríamos tiñosos. (En el original)
Si
xhristiandad se tuviesse
por cierto no se yo quien
tan desventurado fuesse
que embidia y pesar tuviese
del próximo y de su bien
Mas de
mi casa o mi viña
no faltan mill invidiosos
y segun tan mal se aliñas
si la embidia fuese tiña
todos seriamos tiñosos.
--------------oooOooo-------------
“La costumbre usada y
recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras
gentes paresciera muy tosco”
Fray Luis de León.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: REVIENTABUEIS
Revientabueis:
Revientabueyes. Planta leguminosa silvestre similar a la arveja pero de vainas
más largas, redondeadas y estrechas. La
tradición popular la señala como una planta tóxica para el consumo humano y
animal. De ahí su significativo nombre.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Poesía para hoy.- Hoy leemos otro poema de Fermín de Mieza.
OLOR A
MEJORANA
Vuelvo al
trabajo, a los días,
vuelvo a
programar el tiempo.
Se me ha
escapado el verano:
agua y sol,
senda y romero.
Me marché
de la ciudad
huyendo del
ajetreo.
Todo el
ruido asimilado,
todo el
afán, todo el vértigo,
el regateo,
la prisa,
las cambié
por el silencio.
Nos acosa
la inquietud
como un
piojillo molesto.
Mi máquina
de escribir
enmudeció su
tecleo;
como un
cansancio vicioso
me invadió
hasta el pensamiento.
Y me fui:
paz y alpargatas,
sierra y
campo, mar y cielo,
solo
conmigo, conmigo,
el alma y
los ojos lejos,
derramando
la mirada
camino
adelante; el gesto
volvió a
ser mío, ¡qué cerca!,
tostado de
sol y viento.
Cambié el
libro por la línea
del horizonte,
un secreto
robé a cada
amanecer,
me cantó el
arroyo, el viento,
el mirlo,
el árbol…
Hoy vuelvo
con olor a
mejorana
de los
linderos del huerto,
y todo el
campo oloroso
traigo
metido en el cuerpo.
Fermín de Mieza
FOTOS DE AYER Y DE HOY.-
La belleza de los fuegos artificiales. Gijón, 14-08-18.
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Verano: Se acabó el verano. Comienza el
otoño el domingo 23 de septiembre.
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 11º.
Máximas: 30º.
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca 20º; los
cielos están con poco nubosos y la noche refrescando pero tranquila, agradable
y serena.
Viento: Sopla del norte con intensidad media de 3 km/h.
Humedad relativa: 68%.
Presión atmosférica: 1024 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos mayoritariamente despejados durante casi todo el
día. Mucho calor entre las 14 y 19 horas en que llegamos a los 32º
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 23
DE SEPTIEMBRE:
LLUVIA: 0%. No lloverá.
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 0%. Cielos despejados durante todo el día.
VIENTO: Soplará entre 1 y 16 Km/h.
TEMPERATURAS: Se
esperan mínimas de 15º y máximas de 31º
TRUENOS: No hay previsión de
tormentas.
SOL: Saldrá a las 8,13 horas; por la tarde se
pondrá a las 20,19h.
--------------oooOooo-------------
Cada día cerraremos el blog con un breve poema de Omar Khayyam.
Del RUBAIYAT
LXXIII
¿Por qué tanta delicadeza, tanta ternura al comienzo de nuestro amor?
¿Por qué tantos cariños, tantas delicias después?
y por que hoy tu único placer es desgarrar mi corazón
¿ Por qué?
¿Por qué tanta delicadeza, tanta ternura al comienzo de nuestro amor?
¿Por qué tantos cariños, tantas delicias después?
y por que hoy tu único placer es desgarrar mi corazón
¿ Por qué?
No hay comentarios:
Publicar un comentario