ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
15 DE DICIEMBRE DE 2020.-
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, OCASIONALMENTE ALGÚN RELATO, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY, DE LA ASOCIACION CULTURAL
“CASTRO DE LAS LABRADAS”.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.- Ser
uno un aquitibi.
Calificación que se
adjudicaba antiguamente a los clérigos de misa y olla (1). Se basa en la costumbre que había de vestir de sotana, sobrepelliz y
bonete a los sacristanes encargados de llevar los pasos en la Semana Santa, o
las andas o el féretro en los entierros. Y como es propio de dichos actos el ir
cantando por la calle el salmo Miserere, y el quinto verso de éste empieza con
las palabras Tibí soli peccavi, el cual verso se solía cantar en las posas,
paradas o estaciones que se hacían, de ahí el que, para hacer que se detuvieran
los portadores en determinado lugar, se les solía decir: Aquí, Tibí, de
donde el vulgo sacó jocosamente la locución.
(1)
Don Aniceto, el cura de Llamas, era un cura de
los que llamaban de misa y olla, que
la Real Academia define como clérigo de
cortos estudios y poca autoridad, de aquellos sacerdotes de finales del
siglo XIX que estudiaban la carrera en tres años para que pudieran impartir
cuanto antes los sacramentos y así atender las parroquias más rurales del
Principado.
------------------------oooOooo-----------------------
LÉXICO ARRABALDÉS:
(No despreciemos, por viejas y desusadas, las palabras y costumbres recibidas de
nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las
recordamos).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de
Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: SOPAPO
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como
prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com.
¡cuan gran susto en exiguo ser metido!
No es menester que huyas tan aturdido
con carrera alocada.
¡No pienso perseguirte enfurecido
con letal aguijada!
Siento que el poder del hombre, fatal,
haya roto el vínculo natural,
haciendo que me culpes de tu mal,
y mires con recelo
a un compañero ¡como tú mortal
e hijo de un mismo cielo!
Sin duda, alguna vez sueles robar,
¡acaso el sustento no has de buscar!
Y una mísera espiga entre un millar
¡poco pedir sería!
El resto bien me podría bastar:
¡cuentas no pediría!
¡Tu frágil casa, rota en un momento,
sus paredes dispersadas por el viento!
Para otra ya no hay nada, y ya siento
¡cercanos y dañinos!
de diciembre los crueles elementos
¡cortantes, asesinos!
Viendo que el campo quedaba desnudo,
que veloz llegaba el invierno crudo,
pensaste al abrigo del viento rudo,
fijar tu habitación;
mas ¡zas! el cruel arado agudo
trajo esta aflicción.
¡Las hojas y el rastrojo amontonado
laboriosos mordisqueos te han costado!
y pese a tus esfuerzos te has quedado
sin casa ni morada,
¡en el aguanieve del invierno bañado
bajo la escarcha helada!
Uno más eres de los desdichados
que ven todos sus planes anulados:
del hombre y del ratón quedan truncados,
los proyectos mejores,
¡y en vez de los éxitos anhelados,
nos quedan sinsabores!
Mas ¡bien estás comparado conmigo!
Es el presente tu único enemigo:
pero ¡ay! ¡yo miro hacia atrás y veo, amigo,
un sombrío camino!
Y, si miro adelante a oscuras sigo,
porque miedo me da cuanto adivino.
Robert Burns
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE
PASÓ:
Máximas: 8º
Estado del cielo: Cubierto.
Viento: Sopla del Sur con velocidad de
17 km/h.
Humedad relativa: 83%
Presión atmosférica: 1012
hPa
Sensación térmica: 3º
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 10,4 litros/m2.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Parroquia
de Arrabalde
Para los que deseen asistir
a la celebración religiosa del próximo domingo día 20:
No hay comentarios:
Publicar un comentario