Arrabalde, 20-02-15,
VIERNES.
Os comunico que en el
día de hoy ha fallecido nuestra vecina de Arrabalde GREGORIA CASADO ANTÓN (Goya), la mujer
de Delfino y madre de Maribel, a los 80 años de edad.
El cuerpo ha sido
depositado en el velatorio de Arrabalde donde permanecerá hasta mañana día 21, sábado,
en que a las 12 horas será trasladado a la iglesia parroquial del pueblo a fin
de oficiar la misa de funeral seguida del posterior entierro en el cementerio
municipal.
Nuestro más sentido
pésame a Delfino, a Maribel y a toda la familia en general. Descanse en paz.
*****************************************************************
REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS, UN MINUTO
DE POESÍA Y FOTOS:
ANTIGUO REFRANERO
ESPAÑOL REFERIDO AL CARNAVAL.- Varios refranes alusivos al carnaval y a estas fechas:
No hay Carnaval sin luna, ni Semana Santa a oscuras.
No hay Carnaval sin Cuaresma.
Pascua de Antruejo, Pascua bona, cuanto sobra a mi señora tanto dona;
Pascua de flores, Pascua mala; cuanto sobra a mi señora, tanto guarda.
Se
denominaba Pascua de Antruejo a las fiestas
que se
celebraban en los tres días de Carnaval que preceden
al
miércoles de Ceniza. Por esa razón se daba a
los criados
todo lo que había sobrado de las comidas.
Con este
refrán se critica a las personas que sólo dan lo que no les sirve.
Por muchas vueltas que dieron los sastres, no sacaron al Antruejo del
martes
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde, restos del
antiguo dialecto leonés (sin pretensiones didácticas, tan solo un
recordatorio), de las cuales algunas aún se utilizan.
(Cada día una palabra nueva): Hoy
recordamos la palabra:
“PIENSO”
Pienso: Contrapeso
troncocónico o cilíndrico tallado en peña o en piedra granítica, situado en el extremo de la viga y utilizado para prensar las uvas, en el proceso
que se seguía antaño para extraer el mosto.
UN MINUTO DE
POESÍA.- En el Siglo de Oro la máxima
aspiración de las españolas era contraer matrimonio. En aquella época se
suponía que las muchachas llegaban al matrimonio sin la menor tacha en su
pureza e ignorantes de las cosas del sexo. Pero, según nos contaba Quevedo,
también se daba el caso de algunas aprendían muy rápido y además les gustaba lo
que habían descubierto.
Mirad este caso sino:
Casó de un arzobispo el despensero,
y la noche que el novio se acicala
para hacer de la novia cata y cala,
y repicar el virginal pandero,
le dijo el secretario: Por mi quiero
que un cañonazo, le tiréis con bala.
Lo mismo el mayordomo, el maestresala,
veedor, caballerizo y camarero.
Llegado el plazo, el caso sucedido
contó a la dama y trece golpes diola,
siete por él y seis encomendados.
Durmiose y ella dijo: ¡Ah el dormido!
El despertó; y la niña preguntóle:
¿No tiene el arzobispo más criados?
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Dos viejas fotos de gentes de Arrabalde.
Miguel bailando con Claudia en la fiesta de la Peña, el 7-7-91
Desfile de carrozas el 6 de septiembre de 1986. Ayer eran niños, hoy son padres de familia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario