Arrabalde, 15-02-15,
Domingo.
Hoy he tomado la decisión de suprimir EL TIEMPO. A partir de hoy no volveré a realizar su actualización en el blog; de
igual forma procederé con el SANTORAL. Su espacio lo utilizaré para publicar
fotos y otras actividades que me dejen más libertad de actuación y no me consuman tantos recursos.
REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS, UN MINUTO
DE POESÍA Y FOTOS:
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Nos estamos acercando al carnaval,
así que los refranes de los próximos días serán todos alusivos al antruejo,
carnaval y carnestolendas.
El refrán es un dicho popular, sentencioso y breve de
verdad comprobada, generalmente simbólico, y expuesto en forma poética, que contiene una regla de conducta, u otra cualquier enseñanza.
Los refranes alusivos al carnaval están vigentes en Castilla y León.
Dice este refrán: Alegrías, antruejo, que mañana será ceniza.
Indica la
caducidad de las cosas e incita a aprovechar los motivos de contento y
satisfacción.
Dice Corominas en su
Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico, que carnaval procede del italiano carnevale, y éste del antiguo carnelevare, compuesto de carne y levare «quitar» por ser el comienzo del ayuno de Cuaresma.
Las antiguas denominaciones castellanas carnal, carnestolendas
y antruejo, fueron poco a poco reemplazadas desde la época del Renacimiento por
la denominación italiana gracias a la fama de la celebración de esta fiesta en
la Italia renacentista.
El
Diccionario de la Real Academia de la Lengua define el carnaval como “los
tres días que preceden al comienzo de la Cuaresma”.
También como “fiesta popular que se celebra en tales días, y consiste en
mascaradas, comparsas, bailes y otros regocijos bulliciosos”.
Gaspar de Lucas Hidalgo en su obra “Diálogos de Apacible Entretenimiento”,
que contiene unas Carnestolendas de Castilla, afirma:
Martes era, que no lunes,
martes de Carnestolendas,
víspera de Ceniza,
primer día de Cuaresma.
Ved qué martes y qué miércoles,
qué víspera y qué fiesta;
El martes lleno de risa,
el miércoles de tristeza.
La mujer se viste de hombre
y el hombre se viste de hembra.
¡Qué abundancia de cosas,
qué de aparato de mesas,
capones, pavos, perdices,
conejos, gallinas tiernas.
¡Qué de gritos por las calles,
qué de burlas, qué de tretas,
qué de harina por el rostro,
qué de mazas que se cuelgan.
Trapos, chapines, pellejos,
estopas, cuernos, braguetas,
sogas, papeles, andrajos,
zapatos y escobas viejas!
y con ser tan grande el frío,
la gente se abrasa y quema….
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde, restos del
antiguo dialecto leonés (sin pretensiones didácticas, tan solo un
recordatorio), de las cuales algunas aún se utilizan.
(Cada día una palabra nueva): Hoy
recordamos la palabra: “TUNDA”
Tunda: Paliza.
“Le dieron una tunda de palos que lo
dejaron para el arrastre”
UN MINUTO DE POESÍA.- Hoy recordamos a HORACIO GARCIA DE LA FUENTE en un soneto
de su librito “MIS RECUERDOS Y SENTIRES”.
AULLIDOS EN LA NOCHE
Cuando en
noches plateadas por la luna
se oyen en mi
lugar roncos ladridos,
son para
ocultar –dicen- los gemidos
con que alguna
alma en pena os importuna.
O acaso que la
parca inoportuna
ronda esa
noche a los seres queridos
de quienes más
están desprevenidos,
o a quienes
más sonríe la fortuna.
Cierto,
leyendas son sin fundamento,
que en el
pueblo tal vez salen a escena,
pero que las
evocas un momento.
Y en los
silencios de la luna llena,
se te va la
alegría y el contento,
si la jauría
por la noche suena.
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Bernardo Centeno me ha hecho llegar ocho tiras (marcapáginas) realizadas por iniciativa
suya, siete de ellas dedicadas a Zamoranos
Populares, en los que se resaltan sus cualidades, esfuerzo, capacidad de superación
y logros conseguidos a lo largo de su vida. Ver:
La de hoy está dedicada a JAVIER MENDIRI RAMIREZ (Cádiz 13-08-14 y Zamora 07-12-1985) -HOY SON LAS ÚLTIMAS DE ESTA SERIE-
*****************************************************************************
Nuevas fotos de la nieve en Pajares, posiblemente las de mañana sean las últimas.
Nuevas fotos de la nieve en Pajares, posiblemente las de mañana sean las últimas.
A esas cabañas solo se puede llegar calzando raquetas o esquís.
No hay comentarios:
Publicar un comentario