Tiempo cambiante, menos frío que ayer pero con riesgo de lluvia débil.

Arrabalde, 23-02-15, LUNES. 

REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS:

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.-Donde el necio se arruinó, el cuerdo prosperó.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde, restos del antiguo dialecto leonés (sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio), de las cuales algunas aún se utilizan.

(Cada día una palabra nueva): Hoy recordamos las palabras: “PRESA DE VILLAFERRUEÑA”

Presa de Villaferrueña: Topónimo con el que se conoce una presa artificial hecha en el cauce del río Eria en las inmediaciones del puente nuevo, con el fin de almacenar agua para el riego. Esta presa da servicio a las fincas de la localidad de Villaferrueña, y ha sido reformada recientemente.

UN MINUTO DE POESÍA.- Hoy con un punto de picardía y su correspondiente explicación.

El oficio más antiguo del mundo también era una realidad en la España del Siglo de Oro. Las autoridades tenían conocimiento de ello y ya que era difícil prohibirlo, se esforzaban en poner orden reglamentando las casas de prostitución.

En Castilla, desde el año 1539 había un reglamento que decía: Las “damas cortesanas” en su casa, “mozas de partido” que van sueltas, y las “rameras” –con ramo en la puerta-, pueden vivir en casa propia o con otras en la mancebía.

El precio dependía del aspecto y de las pretensiones de la ramera. Quevedo, con su ingenio, nos lo deja bien claro en los siguientes versos:

Dar un real a una dama es poco precio,

dos la daréis si es prenda conocida,

y tres, cuando conforme a estado y vida,

darla cuatro os parezca caso recio.

Cuatro, es el moderado y justo precio;

mas si la prenda fuese tan subida,

seis la daréis, con tal que os lo pida:

si la diéreis más, quedáis por necio.

Esta doctrina es llana y resoluta;

ha lugar, si la dama que os agrada,

os pareciere libre y disoluta.

Mas si fuese tan grave y entonada

que menosprecie el título de puta,

si la queréis pagar, no la deis nada.

                                 FRANCISCO DE QUEVEDO

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Hoy encontré una vieja foto de Villageriz del año 1978, y la publico junto a otra que hice el 2012 desde el mismo lugar para que veáis la diferencia que hay entre ambas.

Villageriz 1978

Villageriz 2012