ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
13 DE MAYO DE 2018.-DOMINGO
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL:
Hoy un dicho popular en lugar de un refrán:
Nos ha jodido mayo con sus flores.
Dicho muy
español con el que pretendemos dar a entender que algo nos disgusta o causa
sorpresa desagradable, y lo expresamos apoyándonos en lo que de incierto,
traicionero e imprevisible tiene el mes
de mayo.
Lo tenemos
como el mes de las flores, amable y apacible, pero cuando menos lo esperamos “nos
da la patada” sorprendiéndonos con frío y bajas temperaturas, como es el caso
de estos días, así como con heladas tardías que pueden arruinar plantas y
cosechas. Cuando no tormentas y granizadas con nefastos resultados; de ahí que
en Arrabalde nos encomendemos a Santa
Bárbara haciéndole la fiesta este mes (hoy precisamente), pidiéndole protección
y que nos libre de esas calamidades. Y por si no es bastante dentro de una
semana celebramos la fiesta de San Isidro y lo sacamos también de procesión con
los mismos fines. Y es que en Arrabalde somos así de apañadicos…
Pero
siguiendo con el dicho, también se utiliza cuando algo no nos sale como
teníamos previsto, o se tuercen nuestros planes con el consiguiente contratiempo
o disgusto.
Allá por el
año 1505, en los Versos del Cancionero Musical de Palacio, se
podía leer:
Entra mayo y sale
abril:
¡tan garridico le vi venir!
¡tan garridico le vi venir!
Entra mayo con sus
flores,
sale abril con sus amores,
y los dulces amadores
comiencen a bien servir.
sale abril con sus amores,
y los dulces amadores
comiencen a bien servir.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un
lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: ESCABROSA (HIERBA)
Escabrosa (hierba): Scabiosa succisa. Planta herbácea de raíz ramificada, de color negruzco. El tallo es
frágil, velloso y ramificado. Las hojas inferiores de esta planta medicinal son ovales y de bordes enteros. Es muy común encontrarla en los bordes de los caminos y en
terrenos baldíos. Toda la parte aérea de la escabiosa tiene propiedades medicinales; es
depurativa, diurética, febrífuga,
diaforética, vulneraria y emenagogo, y reguladora
menstrual.
En Arrabalde se ha usado con éxito para curar
heridas que por su etiología eran resistentes a los tratamientos médicos
convencionales. Se cuece en agua y luego se lavan las heridas con el agua
resultante de la cocción, generalmente con muy buenos resultados.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Poesía para
hoy: Como
estamos en el mes de mayo, y a pesar de sus sorpresas es un mes hermoso digan
lo que digan los dichos y refranes, hoy vamos a recordar aquel poema de Lope de Vega tan sensorial y lleno de
color, en el que nos hablaba de las mañanicas del mes de mayo, muy propio para ser cantado:
En las mañanicas del mes de mayo
En las
mañanicas
del mes de mayo
cantan los ruiseñores,
retumba el campo.
del mes de mayo
cantan los ruiseñores,
retumba el campo.
En las mañanicas,
como son frescas,
cubren los ruiseñores
las alamedas.
Ríense las fuentes
tirando perlas
a las florecillas
que están más cerca.
Vístense las plantas
de varias sedas,
que sacar colores
poco les cuesta.
Los campos alegran
tapetes varios,
cantan los ruiseñores,
retumba el campo.
Lope de Vega
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Las fotos de la procesión de Santa Bárbara las pondré en días sucesivos, hoy vamos con las de la comunión de Alexia.
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
PRIMAVERA: Comenzó el día 20
de MARZO y finalizará el jueves 21
de JUNIO del 2018 con la entrada del VERANO.
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 1º.
Máximas: 15º.
Hizo mucho frío durante
la noche y descendieron las temperaturas hasta el límite de las heladas. Como
consecuencia del frío apenas si había gente bailando en la plaza a pesar de la
buena música de la orquesta.
TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca 9º; a esta hora los
cielos están cubiertos y hace mucho frío. No hay riesgo de lluvia.
Viento: Sopla del nordeste, con
velocidad media de 9 km/h.
Humedad relativa: 68%.
Presión atmosférica: 1023 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos mayoritariamente nubosos durante la mayor parte del
día. Por la mañana vimos algo el sol y ya avanzada la tarde estuvieron
cubiertos. Hizo frío.
A las 18,30 horas se celebró el
funeral por Bernardo y posteriormente se le dio sepultura en el cementerio municipal.
Otro vecino que se nos fue, y esto no para.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 14 DE MAYO:
LLUVIA: 40%. En
principio no se espera que llueva, no obstante pudiera llover débilmente por la
mañana.
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0,3 litros por m2.
NUBES: 50%.-Cielos
cubiertos hasta las 8; intervalos nubosos hasta las 11; poco nubosos hasta las
17 y despejados el resto del día.
VIENTO:
Soplará entre 4 y 18 Km/h.
TEMPERATURAS: Se
esperan mínimas de 5º y máximas de 18º.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: A 1.900 m.
SOL: Saldrá a las 7,04 horas; por la tarde se
pondrá a las 21,37 h.
La sensación térmica a las 0,30 horas es de 7º. Hace frío.
No hay comentarios:
Publicar un comentario