ARRABALDE EN LA
NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
05 DE DICIEMBRE DE 2018.-MIÉRCOLES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO
REFRANERO ESPAÑOL, DICHOS Y SENTENCIAS POPULARES.- Después de los años
mil, vuelven las aguas a su carril.
Nos dice este
refrán, ya poco usado, que pasado el tiempo, los males, situaciones difíciles e
incluso las desgracias, si no llegan a solucionarse – el tiempo todo lo cura,
dice otro refrán- al menos sus efectos no son tan lacerantes como al principio,
y se hacen más llevaderas o incluso se olvidan.
Un par de
variantes muy antiguas:
A los años
mil, vuelve el agua por do solía ir.
A los años
mil, vuelve la liebre a su cubil.
Y como
sinónimo:
No hay mal que
cien años dure.
--------------oooOooo-------------
“La costumbre usada y
recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras
gentes paresciera muy tosco”
Fray Luis de León.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: SIERRICA,
LA
Sierrica, La.- Nombre que
recibe una pequeña sierra o colina situada al oeste del municipio, lindando con
Alcubilla de Nogales.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como
prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Poesía para hoy.-
Hoy traigo a esta sección un enlace y la letra de una de las últimas rancheras
grabadas por Bertín Osborne, porque la música y las letras también son poesía.
Me gusta Bertín, es un tío
espontáneo, claro y muy definido en sus afirmaciones; sin dobleces. Y además
canta muy bien, las rancheras las borda.
Ésta: Yo debí de enamorarme de tu
madre, recién salida al mercado discográfico, es magnífica, lo mismo
que la otra LLegó borracho el borracho, ambas escritas por el cantante y
compositor mejicano José Alfredo Jiménez,
fallecido hace ya cuarenta y cinco años, que también interpreta Bertín Osborne.
YO DEBÍ ENAMORARME DE TU MADRE
Dame un beso delante de la gente
dame un beso delante de tu madre
tú serás de los dos la más valiente
y yo seré de los dos el más cobarde.
Qué difícil tenerte y no tenerte
qué difícil sentir que no eres mía
que difícil encontrar una noche
que siga siendo noche y que no tenga día.
Porque a mi edad yo puedo ser tu padre
a ti te faltan los años no vividos
yo debí enamorarme de tu madre
pero Dios es quien marca los caminos.
Y el camino que vamos recorriendo
es tal vez el camino más humano
porque entre más me griten que te deje
yo mas fuerte te aprieto de la mano.
Porque a mi edad yo puedo ser tu padre
a ti te faltan los años no vividos
yo debí enamorarme de tu madre
pero Dios es quien marca los caminos.
dame un beso delante de tu madre
tú serás de los dos la más valiente
y yo seré de los dos el más cobarde.
Qué difícil tenerte y no tenerte
qué difícil sentir que no eres mía
que difícil encontrar una noche
que siga siendo noche y que no tenga día.
Porque a mi edad yo puedo ser tu padre
a ti te faltan los años no vividos
yo debí enamorarme de tu madre
pero Dios es quien marca los caminos.
Y el camino que vamos recorriendo
es tal vez el camino más humano
porque entre más me griten que te deje
yo mas fuerte te aprieto de la mano.
Porque a mi edad yo puedo ser tu padre
a ti te faltan los años no vividos
yo debí enamorarme de tu madre
pero Dios es quien marca los caminos.
Y el camino que vamos recorriendo
es tal vez el camino más humano
porque entre más me griten que te deje
yo mas fuerte te aprieto de la mano.
es tal vez el camino más humano
porque entre más me griten que te deje
yo mas fuerte te aprieto de la mano.
José Alfredo Jiménez
Aquí la podéis
escuchar y ver, disfrutad de ella:
--------------oooOooo-------------
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Cerro de Santa Catalina (Cimadevilla-Gijón)
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 3º
Máximas: 16º
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca 5º; los cielos están cubiertos.
Viento: Sopla muy débil del oeste con intensidad de 2 km/h.
Humedad relativa: 93%.
Presión atmosférica: 1031 hPa
Sensación térmica: 5º
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos cubiertos y con intervalos nubosos por la mañana, poco nubosos con
buenos momentos de sol hasta media tarde y cubiertos el resto del día.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 06 DE DICIEMBRE:
LLUVIA: 20%. Las predicciones no
señalan lluvia.
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 50%.-Intervalos nubosos hasta las 13 horas, despejados hasta las 19 y
con intervalos nubosos de nuevo el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 3 y 8 Km/h.
TEMPERATURAS: Las previsiones en la página de la AEMet señalan 1º de mínima y 10º de máxima.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin registros.
SOL: Saldrá a las 8,38 horas; por la tarde se
pondrá a las 17,52 h.
No hay comentarios:
Publicar un comentario