Jueves: Se esperan nieblas y algo de lluvia.

    ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

12 DE DICIEMBRE DE 2018.-MIÉRCOLES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, DICHOS Y SENTENCIAS POPULARES.- Quien ama el peligro en él perece.

Advierte este refrán a los imprudentes y temerarios que exponen su vida o integridad física innecesariamente, y que quien así procede antes o después sufrirá las consecuencias.

El refrán, de origen bíblico, está recogido en el Eclesiastés 3, 27:

“Quien ama el peligro, en él perecerá”

También lo citó Cervantes en El Quijote I 20; así se lo dice Sancho a su amo:

“Señor, yo no sé por qué quiere vuestra merced acometer esta tan temerosa aventura: ahora es de noche; aquí no nos ve nadie: bien podemos torcer el camino y desviarnos del peligro, aunque no bebamos en tres días, menos habrá quien nos note de cobardes, cuanto más que yo he oído predicar al cura de nuestro lugar, que vuestra merced bien conoce, que quien busca el peligro perece en él”.

Sebastián de Horozo, contemporáneo de Cervantes, lo citó así:

Quien el peligro ama, en él acava.

      Justo me viene al morir

si el peligro yo procuro

pues lo mejor es huyr

cuando se puede evadir

por el camino seguro.

     Y el que por alcanzar la fama

a gran peligro se ofrece

no coge sino derrama

que quien el peligro ama

en él acava y feneçe.

   --------------oooOooo-------------

“La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”

                                                                               Fray Luis de León.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos el lugar: PEÑA VALDEGRILLO.

Peña Valdegrillo: También conocida como Peñasco Valdegrillo; formación rocosa situada al este del castro de Las Labradas en Arrabalde.

                                                 --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

Poesía para hoy.- Hoy traigo a esta sección un poema de Gaspar Núñez de Arce (1834-1903)

Fotografías

¡Pantoja, ten valor! Rompe la valla:
luce, luce en tarjeta y en membrete
y cabe el toro que enganchó a Pepete
date a luz en las tiendas de quincalla.

Eres un necio. -Cierto.- Pero acalla
tu pudor y la duda no te inquiete.
¿Qué importa un necio más donde se mete
con pueril presunción tanta morralla?

¡Valdrás una peseta, buen Pantoja!
No valen mucho más rostros y nombres
que la fotografía al mundo arroja.

Enséñanos tu cara y no te asombres:
deja a la edad futura que recoja,
tantos retratos y tan pocos hombres.

                         Gaspar Núñez de Arce

30 de abril de 1862

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Algunas fotos de las fiestas de agosto de este año.

 EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: -3º

Máximas: 11º

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca 7º;  los cielos están cubiertos.

Viento: Sopla del este dirección sur con intensidad de 14 km/h.

Humedad relativa: 90%.

Presión atmosférica: 1013 hPa

Sensación térmica: 4º

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Niebla y cielos cubiertos todo el día.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 13 DE DICIEMBRE: 

LLUVIA: 40%. Las predicciones señalan lluvia a partir de las 0 horas y hasta las 10 horas.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 4 litros por m2.

NUBES: 60%.-Cielos cubiertos hasta las 7 y con intervalos nubosos el resto del día.

VIENTO: Soplará entre 2 y 8 Km/h.

TEMPERATURAS: Las previsiones en la página de la AEMet señalan 2º de mínima y 8º de máxima.

TRUENOS: No

COTA DE NIEVE: A 1100 m.

SOL: Saldrá a las 8,44 horas; por la tarde se pondrá a las 17,52 h.