Miércoles: Nubes solo por la mañana y despejado -o casi- por la tarde

MES DE DICIEMBRE 2018

               ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

04 DE DICIEMBRE DE 2018.-MARTES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, DICHOS Y SENTENCIAS POPULARES.- A lo hecho, pecho.

La situación ya no tiene remedio, hemos cometido un error y de nada sirve lamentarse. Nada se puede cambiar así que solo queda tener valor y afrontar la situación con entereza. A lo hecho, pecho, nos dice el refrán, y así, con esa brevedad, nos lo resume.

Sebastián de Horozco en su obra “Teatro universal de proverbios”, nos dice en relación con este refrán:

A lo hecho, ruego y pecho

     Quando alguno a cometido

algún delito y peccado

para no ser tan pugnido

satisfaga al offendido

y terna lo mas andado

     Y pues ya no puede ser

que lo hecho no sea hecho

queriendo satisfacer

y buen remedio poner

a lo hecho, ruego y pecho.

(Pecho, en el refrán, se emplea como sinónimo de valor y esfuerzo).

  --------------oooOooo-------------

“La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”

                                                                               Fray Luis de León.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos  la palabra: RECORRER (el tejado)

Recorrer (el tejado).- Acción de limpiar los tejados, ajustando las  tejas desplazadas y, de ser necesario, las de los aleros y del cerral pegándolas con cemento, o con barro tal como se hacía antes y, si es preciso,  sustituyendo las rotas por otras nuevas.

                                                      --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

Poesía para hoy.- Hoy traemos a esta sección un soneto de Jorge Robledo Ortiz.

Poeta colombiano nacido en Santa Fe de Antioquia en 1917  y fallecido en Medellín, en 1990. Licenciado en Periodismo y Humanidades fue conocido como El poeta de la raza. Su vasta obra ha sido compilada en varios volúmenes antológicos, entre los que se encuentra, «Barro de Arriería».

Espera

Te esperé con la sangre detenida
sobre el silencio en ascuas de tu ausencia.
Te esperé soportando la existencia
como un lebrel al pie de tu partida.

Te esperé casi al borde de la herida
y a dos pasos no más de la demencia.
Te esperé en la angustiosa transparencia
de aquella noche en el reloj vencida.

Pero qué inútil la mortal espera:
Sin pensarlo cité la primavera
cuando el invierno helaba mis rosales.

Y hoy que casi olvidaba tu presencia,
me estoy enamorando de tu ausencia
a través de mis propios madrigales.

                 Jorge Robledo Ortiz.

--------------oooOooo-------------

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Algunas imágenes del parador nacional de Benavente.

                                                          Vigas del artesonado del techo

                              --------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 2º

Máximas: 14º

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca 4º;  los cielos están cubiertos.

Viento: Sopla del norte con intensidad de 3 km/h.

Humedad relativa: 93%.

Presión atmosférica: 1023 hPa

Sensación térmica: 3º

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos cubiertos.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 05 DE DICIEMBRE: 

LLUVIA: 30%. Las predicciones no señalan lluvia.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.

NUBES: 50%.-Cielos cubiertos hasta las 10 de la mañana; intervalos nubosos hasta las 13; poco nubosos hasta las 16  y despejados el resto del día.

VIENTO: Soplará entre 1 y 11 Km/h.

TEMPERATURAS: Las previsiones en la página de la AEMet señalan 2º de mínima y 14º de máxima.

TRUENOS: No

COTA DE NIEVE: Sin registros.

SOL: Saldrá a las 8,37 horas; por la tarde se pondrá a las 17,52 h.