ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
17 DE ABRIL DE 2019.-MIÉRCOLES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: RELATOS,
REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O
CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y
DICHOS.-
ABRIL FRÍO, MUCHO PAN Y POCO VINO
Hace alusión este refrán a la temperaturas cambiantes que suelen
producirse en este mes, tal como nos está sucediendo estos días, que hemos
tenido temperaturas agradables seguidas de descensos con fríos propios del
invierno, incluso con heladas. Nos dice
que cuando en abril las temperaturas son bajas favorecen el crecimiento del
trigo, pero perjudican las viñas.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y
recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras
gentes paresciera muy tosco”
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: ENCALAR
Encalar.-
Blanquear con cal las paredes. Para dicho fin se utilizaba a modo de
brocha, un arbusto que en Arrabalde llamamos lino de raposa.
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como
prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Hoy vamos a leer un soneto escrito por Monseñor Bernardo
Velado Graña (1922-2012), prelado de honor que fue de Su Santidad el Papa,
descendiente de Rosinos de Vidriales (Zamora).
Soneto
interrogante
A Pedro Mato, flor de la andante arriería, abanderado inerme, cabo de gastadores
y director de la orquesta de los vientos y las nubes, alevín de astronauta,
arcángel si alas y eterno alférez provisional de la paz astorgana.
En el V centenario de la catedral.
¿Quién es aquel que
el viento desafía,
a cara descubierta,
en su carrera,
y avanza, tremolando
una bandera,
capitán juvenil de
la osadía?
Centinela marcial y
fiel vigía,
invierno, otoño,
estío y primavera,
peatón de pináculos,
espera
en contrapunto al
cielo y su armonía.
¿De sueño y evasión
será un conato?
De su misterio.
¿Quién tendrá la llave?
¿Quién eres tú, Quijote
maragato?,
almirante en la proa
de la nave,
astronauta cadete
-¿quién lo sabe?-,
flor de la arriería,
Pedro Mato.
Bernardo Velado
Graña
Apuntes Poéticos de la
Catedral. Astorga 1971.
FOTOS
DE AYER Y DE HOY.- Pedro Mato en el pináculo de la catedral de Astorga.
--------------oooOooo-------------
EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 6º
Máximas: 19º
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca 11º
Estado del cielo: Cubierto
con chubascos.
Viento: Sopla del sur con velocidad de 8 km/h
Humedad relativa: 89%.
Presión atmosférica: 1011 hPa
Sensación térmica: 9º.
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos nubosos prácticamente
durante todo el día. Llovió levemente a partir de las 22 horas más o menos.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 18 DE ABRIL:
LLUVIA: 90%. Las previsiones señalan lluvia entre las tres y las
cinco de la mañana, llovizna entre las 12 y las 14 y lluvia a partir de las 21
horas.
NUBES 100%: Cielos
cubiertos hasta las cinco, muy nubosos hasta las 20 y cubiertos el resto del
día.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: Las previsiones
señalan 6,3 l/m2
VIENTO:
Soplará entre 4 y 12 Km/h
TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en la página de la AEMet señalan 5º de mínima y 14º de máxima.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: A 1.600 m.
SOL: Saldrá a las 7,38 horas; por la tarde se pondrá a las 21,08 h.
No hay comentarios:
Publicar un comentario