ARRABALDE EN LA NUBE… Y
EN EL CORAZÓN.
19 DE ABRIL DE 2019.-VIERNES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: RELATOS,
REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O
CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.-
Sobre dinero, no hay compañero.
Refrán recogido por Sebastián de Horozco (1510-1580), en su libro Teatro universal de proverbios. Con él
nos da a entender que cuando hay intereses de dinero por el medio todo lo demás
cuenta poco, ni siquiera el compañerismo o la amistad.
Él nos lo describía así:
Quanto decir
se pudiesse
passa donde ay amistad
mas tocando en intereçe
no ay hermandad que no cese
y salte en enemistad.
Todo trae al
retortero
aquesta negra moneda
assi que sobre dinero
vemos que no ay compañero
ni quien huyr de ella pueda.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: TORNADERA
Tornadera.-
Apero agrícola consistente en un mango de un metro y medio de largo más o menos
rematado por dos, tres o cuatro púas o puntas del mismo palo, utilizado por los
labradores para cargar los haces o mañizos de cereal en el carro, dar la
vuelta a la trilla, hacinar la mies, levantar las medas, etc.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como
prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Hoy vamos
a leer un hermoso poema, muy propio para esta Semana Santa, de MANUEL MARIN RODRÍGUEZ.
LA VERDADERA IMAGEN DE CRISTO
¿De qué quiere usted la imagen?
- Preguntó el imaginero-
Tenemos santos de pino,
Hay imágenes de yeso.
Mire este Cristo yacente,
madera de puro cedro.
Depende de quién la encarga:
una familia o un templo.
O si el único objetivo
es ponerla en un museo.
- Déjeme, pues ,que le explique
Lo que de verdad deseo:
Yo necesito una imagen
Del Jesús el galileo
que refleje su fracaso
intentando un mundo nuevo,
que conmueva las conciencias
y cambie los pensamientos.
- Preguntó el imaginero-
Tenemos santos de pino,
Hay imágenes de yeso.
Mire este Cristo yacente,
madera de puro cedro.
Depende de quién la encarga:
una familia o un templo.
O si el único objetivo
es ponerla en un museo.
- Déjeme, pues ,que le explique
Lo que de verdad deseo:
Yo necesito una imagen
Del Jesús el galileo
que refleje su fracaso
intentando un mundo nuevo,
que conmueva las conciencias
y cambie los pensamientos.
Yo no la quiero encerrada
en iglesias ni conventos,
ni en casa de una familia
para presidir sus rezos.
en iglesias ni conventos,
ni en casa de una familia
para presidir sus rezos.
No es para llevarla en andas
cargada por costaleros.
Yo quiero una imagen viva
De un Jesús, hombre, sufriendo
que ilumine a quien la mire
el corazón y el cerebro,
que den ganas de bajarlo
de su cruz y del tormento,
y quien contemple esa imagen
no quede mirando un muerto
ni que con ojos de artista
solo contemple un objeto
ante el que exclame admirado:
“¡qué torturado más bello!”
………………………………..
-Perdóneme si le digo
- responde el imaginero -
Que aquí no hallará seguro
la imagen del Nazareno.
Vaya a buscarla en las calles
entre las gentes sin techo,
en hospicios y hospitales
donde haya gente muriendo.
En los centros de acogida
En que abandonan a viejos,
en el pueblo marginado
entre los niños hambrientos,
en mujeres maltratadas
en personas sin empleo.
cargada por costaleros.
Yo quiero una imagen viva
De un Jesús, hombre, sufriendo
que ilumine a quien la mire
el corazón y el cerebro,
que den ganas de bajarlo
de su cruz y del tormento,
y quien contemple esa imagen
no quede mirando un muerto
ni que con ojos de artista
solo contemple un objeto
ante el que exclame admirado:
“¡qué torturado más bello!”
………………………………..
-Perdóneme si le digo
- responde el imaginero -
Que aquí no hallará seguro
la imagen del Nazareno.
Vaya a buscarla en las calles
entre las gentes sin techo,
en hospicios y hospitales
donde haya gente muriendo.
En los centros de acogida
En que abandonan a viejos,
en el pueblo marginado
entre los niños hambrientos,
en mujeres maltratadas
en personas sin empleo.
Pero la imagen de Cristo
no la busque en los museos,
no la busque en las estatuas
en los altares y templos,
ni siga en las procesiones
los pasos del nazareno.
No la busque de madera,
de bronce, de piedra o yeso.
Mejor… ¡busque entre los pobres
su imagen de carne y hueso!
no la busque en los museos,
no la busque en las estatuas
en los altares y templos,
ni siga en las procesiones
los pasos del nazareno.
No la busque de madera,
de bronce, de piedra o yeso.
Mejor… ¡busque entre los pobres
su imagen de carne y hueso!
Manuel
Marín Rodríguez.
FOTOS
DE AYER Y DE HOY.- Santo Cristo del Amor y del Perdón, de la parroquia de
San Pedro del barrio de Rectivía, (Astorga-León), obra del maestro ebanista Enrique
Morán Gómez. Fue procesionada por primera vez en el Viacrucis del Martes Santo
de 1995.
Características de la talla: El material utilizado
para su realización fue madera de cerezo en su casi totalidad, siendo el bloque
de la misma, del que el autor fue desvelando la talla, de una cuantía
aproximada de 0,66 metros cúbicos, con la única excepción del iris de los ojos,
que fue confeccionado en madera de ébano. En toda la talla son fácilmente
perceptibles las marcas de la gubia, pues así quiso que fuese su autor. Es un
fiel reflejo de la torsión que adopta una persona en posición de crucifixión,
con todos sus estiramientos musculares y demás.
El único
elemento que no es de madera es el paño de pureza, que está confeccionado en
tela de lino encolado, amén de que la figura queda culminada con una
corona de espinas de composición natural.
La
dimensión de la figura alcanza los 2 metros de alzada, por 1,80 metros de
frente.
Así
mismo lleva anexa una cruz arbórea realizada en madera de pino en su totalidad
cuya estructura corresponde a una cruz latina, con unas dimensiones de 3,60
metros de altura total y 2,15 metros de la parte travesera; está rematada con
la leyenda de INRI que está realizada con una tabla de palosanto de Brasil, y
las letras con incrustaciones de ébano.
La
imagen está unida a la cruz por medio de cuatro clavos, que están colocados en
cada muñeca de las manos y en cada uno de sus pies.
Los
productos empleados para su acabado fueron: Barpidecor como protección
anti-carcoma y anti-moho; barniz poliuretano en dos componentes, uno es fondo
504 de Santa Ana y el otro patina con betún judaico; el acabado final es
sedaquer, un mate s-1437 y c-2310 de Lacquer.
(Datos facilitados por el
maestro ebanista Enrique Morán Gómez. http://www.rectivia.org/p4a2-70.html)
Resulta impresionante la belleza y magnificiencia de esta imagen
--------------oooOooo-------------
EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 7º
Máximas: 16º
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca 12,5º
Estado del cielo:
Intervalos nubosos.
Viento: Sopla del este dirección sur con
velocidad de 18 km/h
Humedad relativa: 62%.
Presión atmosférica: 1022 hPa
Sensación térmica: 10º.
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Alternancia de cielos
nubosos y/o cubiertos con intervalos nubosos durante todo el día. Hoy no llovió
pero el jueves tuvimos un día lluvioso y desapacible.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 20 DE ABRIL:
LLUVIA: 20%. Las previsiones no señalan lluvia.
NUBES 20%: Cielos
con intervalos nubosos hasta las ocho de la mañana y despejados
el resto del día.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: Las previsiones
señalan: 0 l/m2
VIENTO:
Soplará entre 11 y 25 Km/h
TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en la página de la AEMet señalan 7º de mínima y 23º de máxima.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin datos
SOL: Saldrá a las 7,35 horas; por la tarde se pondrá a las 21,10 h.
No hay comentarios:
Publicar un comentario