ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
30 DE NOVIEMBRE DE 2019.-SÁBADO
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, OCASIONALMENTE ALGÚN RELATO, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY, DE LA ASOCIACION CULTURAL
“PEÑA CASTRO CELTA”.
ANTIGUO REFRANERO
ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: Y AHORA “LE TIRAS DE LOS TRES DEL MÁS LARGO”.
Frase popular un tanto grosera que como reproche se le dice a alguien que no
logró sus propósitos o no realizó sus proyectos como consecuencia de la acción
de otra o de otras personas, y además salió malparado de la situación, pudiendo
haberlo evitado si le hubiera dedicado mayor esfuerzo o trabajo, o hubiera puesto
mayor interés por lograrlo.
Dicho también de otra forma, sería tanto como decirle “AHORA TE JODES
Y TE AGUANTAS” a quien salió damnificado de una situación por no poner el
debido interés en evitar que otro lo perjudicara.
“No estuviste ni
defendiste tus derechos en tu puesto de trabajo y como no te presentaste se lo
dieron a otro. Ahora le tiras de los tres del más largo”
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras también usadas y compartidas
en la comarca de Benavente y los Valles o en la Valdería, muchas ya
desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo
son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los
arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y
recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras
gentes paresciera muy tosco”
(Por lo tanto, no
despreciemos las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos
las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).
(Cada día definimos una palabra nueva, una
frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: TREMULINA
Tremulina.-Lío de voces y personas,
bulla, confusión de conversaciones, vocerío, gritos, riñas, alboroto, etc. Tremolina.
“Menuda tremulina tenían hoy
los de la partida del bar jugando al tute cabrón…, casi llegan a las manos”
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien
desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa
poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los
envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Hoy vamos a
leer dos poemas del escritor y poeta Aurelio
González Ovies, (Bañugues-Asturias, 1964).
RAYO DE SOL
Este
rayo de sol, esta mañana
hermosa
de domingo
-septiembre
ya termina-,
este
vino sabroso
contigo,
esta
gente que va
que
viene y que va,
estos
niños que juegan
y
sonríen (y aún no sufren
de
luz ni de belleza),
estas
hojas que caen
y
que antes no miraba
con
esta voz y estos ojos de ahora,
me
dicen que estoy vivo.
COMO
NOSOTROS MISMOS
Este
es el nido que fuimos construyendo.
Cuatro
inertes paredes,
unos
cuadros,
una
mesa y dos
sillas
que
a nadie dicen nada,
y
sin embargo,
son
tanto de nosotros
como
nosotros mismos.
(Y
mi amor aún duerme)
(Del
libro Estancia fugitiva)
Aurelio González Ovies
--------------oooOooo-------------
FOTOS DE
AYER Y DE HOY: Cuatro estampas otoñales en Arrabalde
EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 5º
Máximas: 13º
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro señala 7º.
Estado del cielo: Cielos nubosos.
Viento: Sopla del Sur con velocidad de 5 km/h.
Humedad relativa: 92%
Presión atmosférica: 1014 hPa
Sensación térmica: 6º
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA:
LLUVIA: 90%. Los pronósticos señalan
posibilidad de lluvia débil entre las 11 y las 13 horas
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 7,3 litros/m2.
NUBES 70%: Cielos nubosos hasta las 04 horas; cubiertos hasta las
16; poco nubosos hasta las 19 y despejados el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 8 y 14 Km/h.
TEMPERATURAS: Las previsiones en la página de la AEMet para Arrabalde
señalan 4º de mínima y 7º de
máxima.
PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: No se esperan tormentas.
COTA DE NIEVE: A 1.400 m.
SOL: Saldrá a
las 8,33 horas; por
la tarde se pondrá a las 17,53 horas.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ASOCIACIÓN CULTURAL PEÑA CASTRO
CELTA
Se convoca a todos los miembros de
la Asociación Cultural Peña Castro Celta, a la celebración de una Asamblea General de
carácter extraordinario, que tendrá lugar el próximo día 7 de diciembre,
sábado, a las 18 horas en el local social
del pueblo (detrás del consultorio médico), a fin de tratar y votar importantes
asuntos que afectan directamente a los socios y a la Asociación.
Es importante contar con la mayor
asistencia posible.
No hay comentarios:
Publicar un comentario