ARRABALDE,
11-06-2015, JUEVES
REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA
Y FOTOS:
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Falso suele ser quien mucho besa tus pies
REFRANERO
DEL MES DE JUNIO:
Junio brillante, año abundante.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde, muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés y otras simples localismos inventados en el
pueblo, de todas las cuales algunas aún se utilizan. (Todo ello sin pretensiones
didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se
olviden).
(Cada día una palabra o un lugar nuevos): Hoy recordamos la
palabra: “BERCEJA”
Berceja: Identifico esta planta, que todos
conocemos, con el albardín o berceo (en
realidad es “barceo”, voz prerromana), pero no estoy absolutamente seguro que
sean la misma. En todo caso se le parece mucho. De ser la misma sería una mata
silvestre de la familia de las gramíneas, propia de las estepas y secarrales,
similar al esparto y con aplicaciones parecidas. En la primavera echa unos
largos tallos cuya parte inferior es comestible y muy rica en fibra. El resto
del tallo es hueco y se utiliza a modo de pipa o pajita, para beber agua de
lugares de difícil acceso, tal como en la fuente de Peña la Pipa.
EL
PULSO DEL TIEMPO
Tiempo que llevamos de PRIMAVERA: 83 días.
Tiempo que falta para la llegada del verano: 09 días.
Se nos acaba la primavera, comenzamos la cuenta
atrás de los últimos nueve días.
La primavera comenzó el viernes 20 de marzo a las 23h 45m, hora
oficial peninsular. Esta estación durará 92 días y 18 horas, y terminará el 21 de junio con el comienzo del verano.
Hoy tuvimos un día agradable con sol y nubes; prevaleció el sol
y las buenas temperaturas. El viento alcanzó por la tarde los 20 km/h. Por la
noche refrescó un poco.
Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy: 14,5º. Los
cielos a esta hora están
poco nubosos. El viento sopla del suroeste con velocidad media de 11 km/h
y tendencia a disminuir.
Estas son las predicciones
para mañana:
Descienden las temperaturas. Se esperan mínimas
de 10º de madrugada, y máximas
de 18º por la tarde.
El viento alcanzará una velocidad máxima de 18 km/h entre las 14 y 20 horas.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como
prefiera. Los envíos
podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).
Hoy vamos a recordar a D. RAMON DE CAMPOAMOR (1817-1901) en uno de sus más clásicos poemas:
EL GAITERO DE GIJÓN
Ya se está el baile arreglando.
Y el gaitero, ¿dónde está?
-Está a su madre enterrando,
pero enseguida vendrá.
-Y ¿vendrá? –Pues ¿qué ha de hacer?
Cumpliendo con su deber
vedle con la gaita…; pero
¡cómo traerá el corazón
el gaitero,
el gaitero de Gijón!
II
¡Pobre! Al pensar que en su casa
toda dicha se ha perdido,
un llanto oculto le abrasa,
que es cual plomo derretido.
Más, como ganan sus manos
el pan para sus hermanos,
en gracia del panadero
toca con resignación
el gaitero,
el gaitero de Gijón.
III
No vio una madre más bella
la nación del sol poniente…;
pero ya una losa de ella
le separa eternamente.
¡Gime y toca! ¡Horror sublime!
Mas, cuando entre dientes gime,
no bala como un cordero,
pues ruge como un león
el gaitero,
el gaitero de Gijón.
IV
La niña más bailadora,
-¡Aprisa! –le dice-, ¡aprisa!
Y el gaitero sopla y llora,
poniendo cara de risa.
Y al mirar que de esta suerte
llora a un tiempo y los divierte,
¡silban, como Zoilo a Homero,
algunos sin compasión,
al gaitero,
al gaitero de Gijón!
V
Dice él triste en su agonía,
entre soplar y soplar:
-¡Madre mía, madre mía!,
¡cómo alivia el suspirar!-
Y es que en sus entrañas zumba
la voz que apagó la tumba;
¡voz que, pese al mundo entero,
siempre la oirá el corazón
del gaitero,
del gaitero de Gijón!
VI
Decid, lectoras, conmigo:
¡Cuánto gaitero hay así!
¿Preguntáis por quién lo digo?
Por vos lo digo, y por mí.
¿No veis que al hacer, lectoras,
doloras y más doloras,
mientras yo de pena muero,
vos la recitáis al son
del gaitero,
del gaitero de Gijón?...
Y el gaitero, ¿dónde está?
-Está a su madre enterrando,
pero enseguida vendrá.
-Y ¿vendrá? –Pues ¿qué ha de hacer?
Cumpliendo con su deber
vedle con la gaita…; pero
¡cómo traerá el corazón
el gaitero,
el gaitero de Gijón!
II
¡Pobre! Al pensar que en su casa
toda dicha se ha perdido,
un llanto oculto le abrasa,
que es cual plomo derretido.
Más, como ganan sus manos
el pan para sus hermanos,
en gracia del panadero
toca con resignación
el gaitero,
el gaitero de Gijón.
III
No vio una madre más bella
la nación del sol poniente…;
pero ya una losa de ella
le separa eternamente.
¡Gime y toca! ¡Horror sublime!
Mas, cuando entre dientes gime,
no bala como un cordero,
pues ruge como un león
el gaitero,
el gaitero de Gijón.
IV
La niña más bailadora,
-¡Aprisa! –le dice-, ¡aprisa!
Y el gaitero sopla y llora,
poniendo cara de risa.
Y al mirar que de esta suerte
llora a un tiempo y los divierte,
¡silban, como Zoilo a Homero,
algunos sin compasión,
al gaitero,
al gaitero de Gijón!
V
Dice él triste en su agonía,
entre soplar y soplar:
-¡Madre mía, madre mía!,
¡cómo alivia el suspirar!-
Y es que en sus entrañas zumba
la voz que apagó la tumba;
¡voz que, pese al mundo entero,
siempre la oirá el corazón
del gaitero,
del gaitero de Gijón!
VI
Decid, lectoras, conmigo:
¡Cuánto gaitero hay así!
¿Preguntáis por quién lo digo?
Por vos lo digo, y por mí.
¿No veis que al hacer, lectoras,
doloras y más doloras,
mientras yo de pena muero,
vos la recitáis al son
del gaitero,
del gaitero de Gijón?...
Ramón
de Campoamor.
Gijón nocturno. Casa natal de Jovellanos en el barrio de Cimadevilla
----------oooOooo----------
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Estampas de Arrabalde.
Hoy tengo que rectificar la noticia dada el día 1 de este mes en relación con el pequeño incendio forestal que se produjo en la antigua granja de Calporc. El incendio no fue tan pequeño como parecía, pues afectó a la totalidad del perímetro de la granja, aunque hasta donde sabemos no tuvo mas consecuencias que el matorral y la maleza quemados. En esta foto se aprecia un poco mejor la zona afectada por las llamas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario