ARRABALDE,
29-06-2015, LUNES
REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA
Y FOTOS:
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Quien no camina no tropieza, pero tampoco va a ninguna parte.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación
de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde, muchas de ellas restos del
antiguo dialecto leonés y otras simples localismos inventados en el pueblo, de
todas las cuales algunas aún se utilizan. (Todo
ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único
propósito de que no se olviden).
(Cada día una palabra o un lugar nuevos): Hoy recordamos la
palabra: “ARCA”
Arca: Oquedad interior del pecho donde se encuentran
los pulmones y el corazón.
En la matanza del cerdo: “Empicar
el banco por detrás y echarle agua al cocho en el arca pa que escurra, que aún le queda mucha sangre”
EL
PULSO DEL TIEMPO
Tiempo que llevamos de VERANO: 8 días.
Tiempo que falta para la llegada del otoño: 85 días.
El
verano comenzó el domingo 21 de junio a la 18h 38m hora oficial peninsular.
Esta estación durará 93 días y 15 horas, y terminará el 23 de septiembre con el comienzo del otoño.
Seguimos con los cielos totalmente despejados, con mucho, mucho
calor y temperaturas que alcanzaron los 36,5º.
Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy: 25º. Los
cielos a esta hora están
despejados. El viento
sopla del noroeste con una velocidad media de 7 km/h, aunque en realidad es
casi inapreciable.
Se agradece la llegada de la noche pues refresca un poco y se
está muy bien en el exterior.
Estas son las predicciones
para mañana:
Se esperan mínimas de 17º de madrugada (suben dos grados) y máximas
de 36º por la tarde. Los cielos
estarán despejados durante todo el
día.
Continuaremos sufriendo esta ola de calor hasta el miércoles en
que tendremos un respiro, pues el día estará nuboso y las máximas descenderán en
torno a 7º. El jueves subirán levemente
y el viernes volveremos a las temperaturas elevadas de estos días pasados, con
máximas de hasta 36º.
El viento sube de intensidad y entre las 16 y 20 horas alcanzará
una velocidad máxima de 22 km/h aproximadamente.
Luna llena el jueves
día 2 en Capricornio.
----------oooOooo----------
NOTICIAS
Hoy hubo
pleno en el Ayuntamiento y para no entrar en pormenores de escaso interés y en
legalismos que alargarían innecesariamente esta noticia, resumo brevemente cuales
fueron los principales puntos aprobados:
-
FIJACION DE LA
PERIODICIDAD DE LAS SESIONES ORDINARIAS DEL PLENO MUNICIPAL: Quedaron como en
la legislatura pasada, UN PLENO CADA TRES MESES a celebrar sobre las 13 horas.
-
NOMBRAMIENTO DEL
TESORERO DE FONDOS MUNICIPALES: Recayó en GASPAR TEJEDOR GUERRERO.
-
DESIGNACION DE
REPRESENTANTES MUNICIPALES EN ORGANOS COLEGIADOS.- Quedó como sigue:
Representante ante LA MANCOMUNIDAD y
ante MACOVALL: JOSE MARIA URUEÑA
FERNANDEZ.
Representante
ante los servicios de SANIDAD en
Santibáñez de Vidriales: Mª VICTORIA RODRIGUEZ HUERGA.
NOMBRAMIENTO
DE LOS TENIENTES DE ALCALDE.- Primer Teniente
de Alcalde: GASPAR TEJEDOR GUERRERO.
Segundo Teniente de Alcalde: Mª VICTORIA RODRIGUEZ
HUERGA
De
esta Resolución de la Alcaldía se dará cuenta al Pleno en la primera sesión que
se celebre, notificándose a los designados, y se publicarán en el Boletín
Oficial de la Provincia.
-
DETERMINACIÓN DE
LAS INDEMNIZACIONES A PERCIBIR POR LOS MIEMBROS DE LA CORPORACIÓN: Se estimaron en 25
euros por cada desplazamiento fuera del municipio en el ejercicio de sus
funciones.
-
CONTRATACION
DE DESEMPLEADOS AL AMPARO DEL CONVENIO ESTABLECIDO CON LA DIPUTACIÓN: Fue
contratado MARIO TEJEDOR GUERRERO.
-
El último punto del orden del día consistió en la APROBACIÓN DE GASTOS.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como
prefiera. Los envíos
podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).
A finales del siglo XIX Juan
Menéndez Pidal recogió en Asturias tres versiones muy parecidas del romance
que él calificó de religioso y que tituló Mañanitas
de San Juan; dice así:
LA FLOR DEL AGUA
Mañanita de San Juan / cuando el sol alboreaba,
la Virgen Santa María / de los cielos abajaba
con una candela encesa, / y un libro po´l que rezaba;
con un ramito en las
manos / para bendecir el agua.
Después que la
bendició, / lavó su bendita cara;
y, después que la lavó, / estas palabras hablara:
-Bendita sea la doncella / que aquí viniera por agua;
que la llevará bendita, / llevarála consagrada.-
La hija del Rey lo oyera / del su cuarto donde estaba;
muy á prisa se vestía, / muy á prisa se calzaba,
y muy á prisa llegó / donde la Virgen estaba.
- ¿Quién eres, hija querida; / quién eres, hija galana?
-Soy hija del rey, Señora; / vengo por la flor del agua.
-Si fueras hija de rey / vinieras acompañada,
de condeses y condesas / anduvieras arrodeada.
Non lo fice así,
Señora, / por venir más de mañana.
¡Buena compaña encontré, / tan buena no la esperaba!
-¡Como la encontraste
buena, / pudieras hallarla mala;
que una mala compañía / hace á una mujer ser mala.
-Diga, diga la Señora, / ¿dónde llevaré yo el agua?
-Llevaráslo tú, doncella, / ´n el regazo de tu saya
y también la llevarás / en mangas de tu delgada.- (camisa en
bable)
La doncella como es noble / un jarro de oro llevaba;
cuando lo metió en la
fuente / se volvió flor del agua.
La doncella, que tal
vio, / cayó en tierra desmayada.
-Non te desmayes,
doncella; / non te desmayes, galana;
que yo soy la Virgen pura, /soy la Virgen soberana.
- Diga, diga la Señora, / si tengo de ser casada…
-Casadita, si por cierto, / pero bien aventurada.
Has de tener siete infantes, / los siete Infantes de Lara:
los ha de matar el Turco, / un lunes por la mañana.
Aunque te los mate todos, / non te llames desdichada;
que has de tener una hija / monjita de Santa Clara.
En teniendo aquella hija / te tengo arrancar el alma,
y te llevaré á los cielos / en silla de oro sentada.
Juan Menéndez
Pidal, 1986.
----------oooOooo----------
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Seguimos con imágenes de la Feria del Ajo en Zamora.
Las Carbajalinas, con sus complejos, vistosos y bonitos trajes pusieron una nota de color en la Feria.
El sombrerero debió de hacer su agosto vendiendo sombreros, pues el calor nos azotaba sin piedad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario