ARRABALDE, 18-08-15.-MARTES
REFRANERO,
LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- El caudal de la labranza, siempre rico de
esperanza.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras
que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés
y otras simples localismos inventados en el pueblo, de todas las cuales algunas
aún se utilizan. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un
recordatorio con el único propósito de que no se olviden).
(Cada
día una palabra o un lugar nuevos): Hoy recordamos la palabra “BATÁN”:
Batán: Edificio
en el que mediante la fuerza hidráulica que mueve unos gruesos mazos de madera,
se golpean los paños, tejidos de lana y mantas con el fin de desengrasarlas,
enfurtirlas y apelmazarlas, logrando que cojan cuerpo.
El mismo nombre se le da
igualmente a la máquina en sí.
Los mazos de los batanes reciben
el nombre de “pisones”, y por analogía también se llamaba “pisón” al edificio o
lugar donde estaba el batán.
Estos batanes solían estar en una
dependencia aneja de los molinos harineros o de aceite de linaza. En Arrabalde
creo que hubo tres.
Los avances mecánicos desplazaron este antiguo
y práctico sistema de tratamiento de los tejidos de lana, pero quienes quieran
ver un batán en funcionamiento lo tienen en Val de San Lorenzo (León),
donde aún se mantiene viva la tradición en un museo creado al efecto.
Batán
----------oooOooo----------
EL PULSO DEL TIEMPO:
Tiempo que
llevamos de VERANO: 58 días.
Tiempo que
falta para la llegada del otoño: 35 días.
(El verano comenzó el domingo 21 de junio a
las 18h 38m hora oficial peninsular. Esta estación durará 93 días y 15 horas, y
terminará el 23 de septiembre con el comienzo del otoño).
Qué día tuvimos hoy: Cielos
despejados y soleados durante todo el día, excepto a media tarde que
aparecieron unas nubecillas sin importancia.
Temperaturas
registradas hoy: Mínimas: 13º. Máximas: 26º
Temperatura registrada a las
24,00 horas de hoy: 18º; los cielos están limpios de nubes y magníficamente estrellados. El
viento sopla del noreste con una velocidad media de 18 km/h.
Estas
son las predicciones para mañana:
Cielos
despejados durante todo el día.
Previsión de temperaturas: Mínimas: 12º
y Máximas: 29º.
Lluvia: No
El viento soplará entre los 4 y 14 km/h.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a
quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa
poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com)
Hoy recordamos GASPAR NÚÑEZ DE
ARCE, (Valladolid, 4 de agosto de 1834 - Madrid, 9 de junio de 1903), en su
soneto:
A
España
Roto el respeto, la obediencia rota,
de Dios y de la ley perdido el freno,
vas marchando entre lágrimas y cieno,
y aire de tempestad tu rostro azota.
Roto el respeto, la obediencia rota,
de Dios y de la ley perdido el freno,
vas marchando entre lágrimas y cieno,
y aire de tempestad tu rostro azota.
Ni causa oculta, ni razón ignota
busques al mal que te devora el seno;
tu iniquidad, como sutil veneno,
las fuerzas de tus músculos agota.
No esperes en revuelta sacudida
alcanzar el remedio por tu mano
¡oh sociedad rebelde y corrompida!
Perseguirás la libertad en vano,
que cuando un pueblo la virtud olvida,
lleva en sus propios vicios su tirano.
Gaspar Núñez de Arce
(6 de enero de 1866)
----------oooOooo----------
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Estampas de Arrabalde.
Arrabalde: Casetas en las eras. Esta es la de Gloria, la única que queda en pie.
Esta es la de Alonso, con su tejado ya hundido.
Arrabalde: Casetas en las eras. Esta es la de Gloria, la única que queda en pie.
Esta es la de Alonso, con su tejado ya hundido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario