Mejoran levemente las temperaturas.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

30 DE JUNIO DE 2017.-VIERNES

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: A cada puerta su dueña.

Antiguo refrán, ya en desuso, al que se le aplican dos vertientes:

1.- Nos dice que cada uno debe cuidar y proteger lo suyo y aquellas propiedades de su interés, si quiere mantenerlas seguras.

2.-Nos habla de lo conveniente que es que cada uno atienda sus obligaciones y que no debe inmiscuirse en vidas e intereses ajenos.

Correas, ya en 1627 lo resumía muy bien así: …”que cada una mire por su casa, y no se vaya por las vecinas, y cada uno acuda a su obligación».

Dice un sinónimo: Cierra tu puerta y loa a tus vecinos.

Y hay otros dichos también que recriminan muy acertadamente a quien no hace caso del refrán:

¿Y a ti quien te dio vela en este entierro?, para el que se mete donde no lo llaman.

Y también: “Te está bien empleado, por meterte en jardines ajenos”, que se le dice al que ya sufre las consecuencias de inmiscuirse en lo que no le importa.

------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: ENCERBONAO

Encerbonao: 1.-Dícese de quien se encuentra obsesionado o en estado de concentración producido por una preocupación o idea fija. “Lleva unos días encerbonao con la preocupación de que tiene que montar en avión, y ha perdido hasta el apetito”.

2.-También quien acusa una fijación por algo que acapara todo su interés, y que le induce a no reparar en lo que le rodea. “Iba tan encerbonao jugando con la maquinita que se dio de morros contra una señal de tráfico”

                             ------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 8º 

Máximas: 19º Estamos sufriendo una climatología totalmente impropia de esta época, con bastante frío por las noches y muy poco calor durante el día.

Además el viento reinante aumenta la sensación de descenso térmico de forma muy acusada. Ayer a las 21,30 horas había solamente 10,5º y un viento no muy intenso, pero frío y desagradable.

Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 10º;  a esta hora los cielos están despejados.

Viento: Sopla del nordeste con velocidad media de 15 Km/h.

Humedad relativa: 44%.

Presión atmosférica: 1021 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: nubes y claros a lo largo de todo el día

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 01 DE JULIO:  

LLUVIA: 40% de probabilidades. No se espera lluvia.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m².

NUBES: 60%.- Cielos poco nubosos de 3 a 5 y con intervalos nubosos de 9 a 17. Despejados el resto del día.

VIENTO: Soplará entre 11 y 18 Km/h.

TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 9º durante la noche y  máximas de 21º durante el día. 

TRUENOS: En principio no hay predicción de tormentas.

SOL: Saldrá a las 6,51 horas; por la tarde se pondrá a las 22,03 horas.

LUNA: 49% de iluminación. Cuarto creciente mañana día 1 en libra.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Poema de hoy

Eduardo García, poeta y ensayista español de origen brasileño, nacido en Sao Paulo en 1965.

Fábula del violín en la escalera
Como eco de una voz en la escalera
un distante violín viene brotando,
viene rasgando el aire, resonando
por las frías estancias. Mira afuera 
del círculo perfecto en que se encierra
tu vida ese violín que va borrando
las sombras de tus días, conjurando
tristeza con tristeza a su manera.
Si de pronto el reloj se detuviera
en el compás preciso, justo cuando
tu corazón se va de contrabando
al temblor de la cuerda y la madera,
seguiría el violín en la escalera
ahuyentando las sombras, resonando
por las calles del tiempo, a su manera.

                                        Eduardo García

De "Horizonte o frontera" Hiperión 2003

----------oooOooo----------

FOTOS DE AYER Y DE HOY: Algunas fotos de la graduación y entrega de diplomas en el colegio El Pinar de Benavente (Zamora).

Nuestros principales protagonistas, en este caso, fueron Diego y Emma.

Presentación de Emma.

Presentación de Diego.

Diego sentado el tercero por la izquierda.

Emma recibiendo un beso de su profe de infantil.

Fila de abajo: Diego sentado el tercero por la izquierda y Emma sentada la primera por la derecha.

     Fue una ceremonia bonita y muy emotiva. Muchos niños y profes lloraron de emoción.