ARRABALDE EN
02 DE DICIEMBRE DE 2017.-SÁBADO
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Por
los Santos, la nieve en los altos; por San Andrés, la nieve en los pies.
Hace
referencia este refrán, de significado meteorológico, a la llegada del invierno
pues por todos los Santos, 1 de Noviembre, ya se veía la nieve en las montañas,
y por San Andrés, último día de noviembre, ya nevaba en todas partes.
Desgraciadamente,
debido al cambio climático, este refrán ha perdido su significado.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una
sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo
ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único
propósito de que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un
lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: GÜERGA, LA
Güerga, La: 1.-Huerga. Nombre con el que definimos un riachuelo o acequia profunda
que conduce agua desde Alcubilla hasta Arrabalde, por la parte derecha de la
vega, hasta desembocar en el río Eria cerca de la presa de Villaferrueña. Se
cree que su formación no es natural, y que puede ser de origen romano,
realizada para aportar agua a los cultivos que quedan en las inmediaciones de
su trayecto.
2.-Apellido como Güerga
y también como Huerga.
3.-También ha sido definida esta
palabra como alusiva a una zona de
pastos
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos
podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).
Hoy vamos a leer un
hermoso poema de la poeta, escritora y cocinera MAGDALENA SANCHEZ BLESA.
INSTRUCCIONES A MIS HIJOS
Jamás
un conato de daros la vuelta
Jamás una huida, por muchos que sean
Jamás ningún miedo, y si acaso os
diera,
Jamás os lo noten, que no se den
cuenta
Jamás un “me rindo”, si no tenéis
fuerzas
Aunque fuese a gatas, llegad a la
meta
Que nadie os acuse… ¡miradme a la
cara!
Que nadie os acuse de dejar a medias
un sueño imposible…
(Si es que los hubiera)
Yo no los conozco,
Y mira que llevo yo sueños a cuestas
Jamás, y os lo digo como una
sentencia, ¡miradme a la cara!
Jamás en la vida paséis por el lado
de cualquier persona sin una sonrisa
No hay nadie en el mundo que no la
merezca
Hacedle la vida más fácil, ¡miradme!
A cada ser vivo que habite la tierra
Jamás se os olvide que en el mundo
hay guerra
Por pasar de largo sin gloria ni
pena delante de un hombre
Y no preguntarnos qué sueño le
inquieta
Qué historia le empuja,
Qué pena lo envuelve,
Qué miedo le para,
Qué madre lo tuvo,
Qué abrazo le falta,
Qué rabia le ronda,
Qué envidia lo apresa…
Jamás, y los digo faltándome
fuerzas,
Si el mundo se para,
Os quedéis sentados viendo la manera
de que otro lo empuje
Remangaos el alma,
Sed palanca y rueda,
Tirad de la vida vuestra y de quien
sea,
Que os falte camino,
Perded la pelea contra los enanos
No sed los primeros,
Que os ganen los hombres que no
tienen piernas
No sabedlo todo,
Dejad que contesten los que menos
sepan
Las manos bien grandes,
Las puertas abiertas,
Anchos los abrazos, fuera las
fronteras
Hablad un idioma claro, que se
entienda
Si estrecháis la mano, hacedlo con
fuerza
Mirando a los ojos,
Dejando una huella
Prestad vuestra vida,
Regaladla entera
Que a nadie le falte ni una gota de
ella
¡Cantad!
Que cantando la vida es más bella
Y jamás, os hablo desde donde nazca
El último soplo de vida que tenga,
Jamás una huida,
Por muchos que sean…
Magdalena S.
Blesa
FOTOS
DE AYER Y DE HOY: Aún quedaban fotos del bautizo
de Lucía.
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
OTOÑO: Comenzó
el día 22 de septiembre y finalizará el jueves día 21 de diciembre.
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: -4º.
Máximas: 7º.
TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00
HORAS DE HOY: El
termómetro marca -2º; a esta hora los cielos están
despejados. Hace mucho frío.
Viento: Sopla
viento del norte con velocidad media de 09
km/h.
Humedad relativa: 85%.
Presión atmosférica: 1030
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Alternancia
de nubes y claros, aunque prevalecieron los claros sobre las nubes.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 03 DE DICIEMBRE:
LLUVIA: 20%. No se espera lluvia.
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 30%.- Cielos despejados hasta las 10; poco nubosos hasta las 13; intervalos nubosos hasta las 19 y despejados el resto del día.
VIENTO: Soplará
entre 04 y 09 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas
de -5º y máximas de 8º
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin datos.
SOL: Saldrá a
las 8,35 horas; por
la tarde se pondrá a las 17,50
LUNA: 99% de
iluminación. Luna llena en Géminis.
No hay comentarios:
Publicar un comentario